| Plural | distinctions |
subtle distinction
subtile Unterscheidung
important distinction
wichtige Unterscheidung
without distinction
ohne Unterscheidung
with distinction
mit Auszeichnung
class distinction
Klassenunterscheidung
There is no appreciable distinction between the twins.
Es gibt keinen merklichen Unterschied zwischen den Zwillingen.
This distinction isn't hard and fast.
Diese Unterscheidung ist nicht in Stein gemeißelt.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
Jeder Unterschied in der Bedeutung ist mit einem Unterschied in der Form verbunden.
the distinction may seem overfine to westerners.
Diese Unterscheidung mag westlichen Menschen zu verfeinert erscheinen.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
Die strukturalistische Unterscheidung zwischen Synchronie und Diachronie.
a nice distinction; a nice sense of style.
Eine schöne Unterscheidung; ein guter Stil.
the oversharp distinction between the rich and the poor
Die zu scharfe Unterscheidung zwischen Arm und Reich
distinction between true and pseudo humanism
Unterscheidung zwischen wahrem und scheinbarem Humanismus
His distinction of sound is excellent.
Seine Unterscheidung von Klang ist ausgezeichnet.
There is a nice distinction between the two words.
Es gibt eine schöne Unterscheidung zwischen den beiden Wörtern.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
Viele Menschen neigen dazu, die Unterscheidung zwischen den beiden Konzepten aufzuheben.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
Es gibt eine deutliche Unterscheidung zwischen der Innenpolitik und der internationalen Politik.
she gained a distinction in her diploma.
Sie erhielt eine Auszeichnung für ihr Diplom.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
Das Gesetz zog eine klare Unterscheidung zwischen harmloser und betrügerischer Falschdarstellung.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
die feinen Unterschiede zwischen den neuen und alten Definitionen von Flüchtling.
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Der Mythos der Modellminorität macht alle diese Unterschiede hinfällig.
Quelle: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Der Meister sagte: „Beim Unterrichten sollte es keine Unterscheidung von Klassen geben.“
Quelle: The AnalectsYou have to make this distinction.
Sie müssen diesen Unterschied machen.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Noma erlangte internationale Anerkennung durch die Verwendung von lokal bezogenen nordischen Zutaten.
Quelle: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Wie machen Sie diesen Unterschied fest?
Quelle: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Das war ein hochgradig statistisch signifikanter Unterschied.
Quelle: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Das ist nicht wirklich viel Unterschied.
Quelle: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Ich habe die subtile Unterscheidung verstanden"? Worum ging es dabei?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Ich denke, es gibt einen Unterschied zu machen.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
In Bezug auf den Datenschutz handelt es sich um einen weitgehend semantischen Unterschied.
Quelle: Bloomberg Businessweeksubtle distinction
subtile Unterscheidung
important distinction
wichtige Unterscheidung
without distinction
ohne Unterscheidung
with distinction
mit Auszeichnung
class distinction
Klassenunterscheidung
There is no appreciable distinction between the twins.
Es gibt keinen merklichen Unterschied zwischen den Zwillingen.
This distinction isn't hard and fast.
Diese Unterscheidung ist nicht in Stein gemeißelt.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
Jeder Unterschied in der Bedeutung ist mit einem Unterschied in der Form verbunden.
the distinction may seem overfine to westerners.
Diese Unterscheidung mag westlichen Menschen zu verfeinert erscheinen.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
Die strukturalistische Unterscheidung zwischen Synchronie und Diachronie.
a nice distinction; a nice sense of style.
Eine schöne Unterscheidung; ein guter Stil.
the oversharp distinction between the rich and the poor
Die zu scharfe Unterscheidung zwischen Arm und Reich
distinction between true and pseudo humanism
Unterscheidung zwischen wahrem und scheinbarem Humanismus
His distinction of sound is excellent.
Seine Unterscheidung von Klang ist ausgezeichnet.
There is a nice distinction between the two words.
Es gibt eine schöne Unterscheidung zwischen den beiden Wörtern.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
Viele Menschen neigen dazu, die Unterscheidung zwischen den beiden Konzepten aufzuheben.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
Es gibt eine deutliche Unterscheidung zwischen der Innenpolitik und der internationalen Politik.
she gained a distinction in her diploma.
Sie erhielt eine Auszeichnung für ihr Diplom.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
Das Gesetz zog eine klare Unterscheidung zwischen harmloser und betrügerischer Falschdarstellung.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
die feinen Unterschiede zwischen den neuen und alten Definitionen von Flüchtling.
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Der Mythos der Modellminorität macht alle diese Unterschiede hinfällig.
Quelle: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Der Meister sagte: „Beim Unterrichten sollte es keine Unterscheidung von Klassen geben.“
Quelle: The AnalectsYou have to make this distinction.
Sie müssen diesen Unterschied machen.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Noma erlangte internationale Anerkennung durch die Verwendung von lokal bezogenen nordischen Zutaten.
Quelle: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Wie machen Sie diesen Unterschied fest?
Quelle: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Das war ein hochgradig statistisch signifikanter Unterschied.
Quelle: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Das ist nicht wirklich viel Unterschied.
Quelle: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Ich habe die subtile Unterscheidung verstanden"? Worum ging es dabei?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Ich denke, es gibt einen Unterschied zu machen.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
In Bezug auf den Datenschutz handelt es sich um einen weitgehend semantischen Unterschied.
Quelle: Bloomberg BusinessweekEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen