| Plural | dogmas |
religious dogma
religiöse Doktrin
blindly follow dogma
Doktrin blindlings folgen
questioning dogma
Doktrin hinterfragen
dogmatic beliefs
dogmatische Überzeugungen
the dogmas of faith.
die Glaubenslehren.
the dogma of the Assumption
die Lehre der Himmelfahrt
People are beginning to question the old dogmas.
Die Menschen beginnen, die alten Glaubenslehren zu hinterfragen.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Die Zeitung möchte unabhängig von politischer Ideologie sein.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Wir warfen dem Wind die alte Glaubenslehre entgegen, dass die Regierung Rechte verleihen kann.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
Für die meisten seiner 100-jährigen Geschichte hat die Neurowissenschaften eine zentrale Glaubenslehre angenommen: Das Gehirn eines erwachsenen Menschen bleibt eine stabile, unveränderliche, computerähnliche Maschine mit festem Speicher und Rechenleistung.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Stattdessen schützt es die Wissenschaft davor, ein unangefochtener Dogma zu werden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
Die Erklärung der Umwandlung von DNA in RNA und schließlich von RNA in Proteine wird als zentrale Dogma bezeichnet.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Lass dich nicht von Dogma gefangen nehmen, das Leben mit den Ergebnissen des Denkens anderer Menschen bedeutet.
Quelle: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
Die Schulung, die sie erhalten haben, ist Teil ihres "Dogmas".
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Ich biete lediglich eine alternative Betrachtungsweise dieses populären Dogmas an.
Quelle: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
Er war zu diesem Zeitpunkt eine seltsame Mischung aus Dogma und Unsicherheit.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
Und dieses Dogma entstand aufgrund einer früheren Mutter und einer davor.
Quelle: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
Das ist meine Reaktion auf eine Generation überhemmlicher Einwanderermütter und ihr selbstloses-Tochter-Dogma.
Quelle: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Nein, außer dass Starrheit und Geschlossenheit schädlich sein können. Nicht Dogma, sondern Gefühl ist wichtig.
Quelle: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Universitäten sind nicht vor Dogma gefeit, sie streben aber nach einer höheren Gesprächsebene.
Quelle: Celebrity High School Opening Speechreligious dogma
religiöse Doktrin
blindly follow dogma
Doktrin blindlings folgen
questioning dogma
Doktrin hinterfragen
dogmatic beliefs
dogmatische Überzeugungen
the dogmas of faith.
die Glaubenslehren.
the dogma of the Assumption
die Lehre der Himmelfahrt
People are beginning to question the old dogmas.
Die Menschen beginnen, die alten Glaubenslehren zu hinterfragen.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Die Zeitung möchte unabhängig von politischer Ideologie sein.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Wir warfen dem Wind die alte Glaubenslehre entgegen, dass die Regierung Rechte verleihen kann.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
Für die meisten seiner 100-jährigen Geschichte hat die Neurowissenschaften eine zentrale Glaubenslehre angenommen: Das Gehirn eines erwachsenen Menschen bleibt eine stabile, unveränderliche, computerähnliche Maschine mit festem Speicher und Rechenleistung.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Stattdessen schützt es die Wissenschaft davor, ein unangefochtener Dogma zu werden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
Die Erklärung der Umwandlung von DNA in RNA und schließlich von RNA in Proteine wird als zentrale Dogma bezeichnet.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Lass dich nicht von Dogma gefangen nehmen, das Leben mit den Ergebnissen des Denkens anderer Menschen bedeutet.
Quelle: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
Die Schulung, die sie erhalten haben, ist Teil ihres "Dogmas".
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Ich biete lediglich eine alternative Betrachtungsweise dieses populären Dogmas an.
Quelle: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
Er war zu diesem Zeitpunkt eine seltsame Mischung aus Dogma und Unsicherheit.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
Und dieses Dogma entstand aufgrund einer früheren Mutter und einer davor.
Quelle: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
Das ist meine Reaktion auf eine Generation überhemmlicher Einwanderermütter und ihr selbstloses-Tochter-Dogma.
Quelle: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Nein, außer dass Starrheit und Geschlossenheit schädlich sein können. Nicht Dogma, sondern Gefühl ist wichtig.
Quelle: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Universitäten sind nicht vor Dogma gefeit, sie streben aber nach einer höheren Gesprächsebene.
Quelle: Celebrity High School Opening SpeechEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen