dolly

[US]/'dɒlɪ/
[UK]/'dɑli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Puppe
Handwagen
mobiler Kameraständer
vt. bewegen mit einem mobilen Ständer
vi. einen Kameraständer bewegen
Word Forms
Pluraldollies

Redewendungen & Kollokationen

camera dolly

Kameradolly

dolly shot

Dollyfahrt

track dolly

Gleitdolly

Beispielsätze

Dolly was deeply grieved.

Dolly war zutiefst betrübt.

Dolly rustled the paper irritably.

Dolly knisterte verärgert das Papier.

Dolly was sitting in the bath shampooing her hair.

Dolly saß in der Badewanne und shampoonierte ihre Haare.

Dolly spelled her name.

Dolly buchstabierte ihren Namen.

13. Faure - Dolly Suite (Op. 56) - Berceuse

13. Faure - Dolly Suite (Op. 56) - Berceuse

the camera dollies back to reveal hundreds of people.

Die Kamera fährt zurück, um Hunderte von Menschen zu enthüllen.

Joe had a feeling it wasn't too clever, leaving Dolly alone.

Joe hatte das Gefühl, dass es keine gute Idee war, Dolly allein zu lassen.

DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here.

DOLLYING Tommy, wie er stolz darauf herumläuft, sich seinen Ducktail kämmt, eine Zigarette hinter dem Ohr. (Wir brauchen hier unbedingt The Coasters oder Del Vikings auf dem Soundtrack.

DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here. Maybe Jerry Lee Lewis.

DOLLYING Tommy, wie er stolz darauf herumläuft, sich seinen Ducktail kämmt, eine Zigarette hinter dem Ohr. (Wir brauchen hier unbedingt The Coasters oder Del Vikings auf dem Soundtrack. Vielleicht Jerry Lee Lewis.

The main products are chemical (guipure) items including lace, collars, necks, flowers, dollies, patches, tablecloth etc. and embroidered fabrics for garments, tablecloth, curtains, beddings, etc.

Die wichtigsten Produkte sind chemische (Guipure-)Artikel, darunter Spitze, Kragen, Hälse, Blumen, Spitzenbesatz, Applikationen, Tischdecken usw. sowie bestickte Stoffe für Kleidung, Tischdecken, Vorhänge, Bettwäsche usw.

Beispiele aus der Praxis

Gavin retrieves the camera dolly in time for supper.

Gavin holt den Kamerawagen rechtzeitig zum Abendessen.

Quelle: Human Planet

Hey, Cam. Cam, where did we get this dolly from?

Hey, Cam. Cam, woher haben wir diesen Wagen?

Quelle: Modern Family Season 01

Take it from these little dollies.

Nimm sie von diesen kleinen Wagen.

Quelle: American Horror Story Season 1

I don't like dollies, but I had to.

Ich mag keine Wagen, aber ich musste.

Quelle: Love Story

Pristine midnight-blue jeans were piled high on metal tables and dollies.

Makellos saubere, dunkelblaue Jeans waren hoch aufgestapelt auf Metalltischen und Wagen.

Quelle: Newsweek

The first action uses the dolly zoom to create something known as the Hitchcock effect.

Die erste Aktion verwendet den Dolly-Zoom, um etwas zu erzeugen, das als Hitchcock-Effekt bekannt ist.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Business

By now, Tim has the rigging ready for the dolly.

Bis jetzt hat Tim die Ausrüstung bereit für den Wagen.

Quelle: Human Planet

Then the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out—creating the illusion of continuity.

Dann schneidet die Kamera ab, ein neuer Dreh beginnt und die Kamera fährt zurück – wodurch der Eindruck von Kontinuität entsteht.

Quelle: Vox opinion

The crew finally get the cable dolly working, so now it's time to get creative.

Die Crew bekommt endlich den Kabelwagen zum Laufen, also ist es an der Zeit, kreativ zu werden.

Quelle: Human Planet

Dolly the sheep was the first cloned mammal, but scientists have struggled to reproduce even the early steps in people.

Dolly das Schaf war das erste geklonte Säugetier, aber die Wissenschaftler hatten Schwierigkeiten, selbst die frühen Schritte beim Menschen zu reproduzieren.

Quelle: BBC Listening Collection May 2013

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen