dote on
aufsetzen
dote over
übersetzen
They dote on their daughter.
Sie verwöhnen ihre Tochter.
she doted on her two young children.
Sie verwöhnte ihre beiden kleinen Kinder.
She dotes on her youngest son.
Sie verwöhnt ihren jüngsten Sohn.
He was doted on by his sisters.
Er wurde von seinen Schwestern vergöttert.
He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.
Er vergöttert seine Enkelkinder und erfüllt ihnen jeden Wunsch.
Every one of the quintuplets are their darlings ,but the mother especially dotes on the youngest.
Alle fünf Zwillinge sind ihre Lieblinge, aber die Mutter vergöttert besonders den Jüngsten.
parents who dote on their only child.See Synonyms at like 1
Eltern, die ihr einziges Kind verwöhnen. Siehe Synonyme bei like 1
Teachers dote on you. Other students ask for your help.
Lehrer verwöhnen dich. Andere Schüler bitten um deine Hilfe.
Quelle: Black Swan SelectionAfter he was born, she doted on his every move.
Nachdem er geboren wurde, achtete sie auf jede seiner Bewegungen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.
Jedes der Fünflinge ist ihr Liebling, aber die Mutter verwöhnt besonders das jüngste.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.With her mother's doting attention now being shared, Helen became intensely jealous.
Da die Aufmerksamkeit ihrer Mutter nun geteilt wurde, wurde Helen sehr eifersüchtig.
Quelle: Women Who Changed the WorldBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Aber sie verwöhnen und schwärmen und hofieren eine distanzierte Dame.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationA doting father, he had a gift for friendship and extraordinary reserves of patience and discipline.
Er war ein liebevoller Vater und hatte ein Talent für Freundschaft sowie außergewöhnliche Geduld und Disziplin.
Quelle: The Economist (Summary)And most important, will my nephew still remember his doting uncle when his uncle comes to visit soon?
Und am wichtigsten: Wird mein Neffe sich noch an seinen liebevollen Onkel erinnern, wenn der Onkel bald zu Besuch kommt?
Quelle: Beethoven lives upstairs from me.But I dote on her. If they send her to some horrid orphanage, I'd never forgive myself.
Aber ich verwöhne sie. Wenn sie in ein schreckliches Waisenhaus geschickt würden, würde ich es mir nie verzeihen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.
Ihre Mutter Kate, gerade 23 Jahre alt, war eine verwöhnte Südstaaten-Schönheit, die ihr erstes Kind verwöhnte.
Quelle: Women Who Changed the WorldDoting on her at both sides are the figures the painting is named after — las meninas, the ladies-in-waiting.
Auf beiden Seiten überhäuft mit Aufmerksamkeit sind die Figuren, nach denen das Gemälde benannt ist — Las Meninas, die Hofdamen.
Quelle: Encyclopædia Britannicadote on
aufsetzen
dote over
übersetzen
They dote on their daughter.
Sie verwöhnen ihre Tochter.
she doted on her two young children.
Sie verwöhnte ihre beiden kleinen Kinder.
She dotes on her youngest son.
Sie verwöhnt ihren jüngsten Sohn.
He was doted on by his sisters.
Er wurde von seinen Schwestern vergöttert.
He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.
Er vergöttert seine Enkelkinder und erfüllt ihnen jeden Wunsch.
Every one of the quintuplets are their darlings ,but the mother especially dotes on the youngest.
Alle fünf Zwillinge sind ihre Lieblinge, aber die Mutter vergöttert besonders den Jüngsten.
parents who dote on their only child.See Synonyms at like 1
Eltern, die ihr einziges Kind verwöhnen. Siehe Synonyme bei like 1
Teachers dote on you. Other students ask for your help.
Lehrer verwöhnen dich. Andere Schüler bitten um deine Hilfe.
Quelle: Black Swan SelectionAfter he was born, she doted on his every move.
Nachdem er geboren wurde, achtete sie auf jede seiner Bewegungen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.
Jedes der Fünflinge ist ihr Liebling, aber die Mutter verwöhnt besonders das jüngste.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.With her mother's doting attention now being shared, Helen became intensely jealous.
Da die Aufmerksamkeit ihrer Mutter nun geteilt wurde, wurde Helen sehr eifersüchtig.
Quelle: Women Who Changed the WorldBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Aber sie verwöhnen und schwärmen und hofieren eine distanzierte Dame.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationA doting father, he had a gift for friendship and extraordinary reserves of patience and discipline.
Er war ein liebevoller Vater und hatte ein Talent für Freundschaft sowie außergewöhnliche Geduld und Disziplin.
Quelle: The Economist (Summary)And most important, will my nephew still remember his doting uncle when his uncle comes to visit soon?
Und am wichtigsten: Wird mein Neffe sich noch an seinen liebevollen Onkel erinnern, wenn der Onkel bald zu Besuch kommt?
Quelle: Beethoven lives upstairs from me.But I dote on her. If they send her to some horrid orphanage, I'd never forgive myself.
Aber ich verwöhne sie. Wenn sie in ein schreckliches Waisenhaus geschickt würden, würde ich es mir nie verzeihen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.
Ihre Mutter Kate, gerade 23 Jahre alt, war eine verwöhnte Südstaaten-Schönheit, die ihr erstes Kind verwöhnte.
Quelle: Women Who Changed the WorldDoting on her at both sides are the figures the painting is named after — las meninas, the ladies-in-waiting.
Auf beiden Seiten überhäuft mit Aufmerksamkeit sind die Figuren, nach denen das Gemälde benannt ist — Las Meninas, die Hofdamen.
Quelle: Encyclopædia BritannicaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen