drizzle

[US]/'drɪz(ə)l/
[UK]/'drɪzl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. leicht regnen
n. leichter Regen
Word Forms
Partizip Präsensdrizzling
3. Person Singulardrizzles
Pluraldrizzles
Präteritumdrizzled
Partizip Perfektdrizzled

Redewendungen & Kollokationen

light drizzle

leichter Nieselregen

sporadic drizzle

vereinzelter Nieselregen

fine drizzle

feiner Nieselregen

gentle drizzle

sanfter Nieselregen

persistent drizzle

anhaltender Nieselregen

misty drizzle

nebelartiger Nieselregen

Beispielsätze

drizzle from a leaden sky.

Nieselregen von einem bleifarbenen Himmel.

the sky was murky and a thin drizzle was falling.

Der Himmel war trüb und ein leichter Nieselregen fiel.

the slight drizzle turned into a downpour.

Der leichte Nieselregen entwickelte sich zu einem heftigen Regenguss.

It drizzled off and on all day.

Es nieselte den ganzen Tag hin und her.

drizzle the clarified butter over the top.

Beträufeln Sie die Butter über die geklärte Butter obenauf.

To rain in fine, mistlike droplets; drizzle .

Regnen in feinen, nebelartigen Tropfen; Nieselregen.

drizzled the asparagus with melted butter.

Ich habe den Spargel mit geschmolzener Butter beträufelt.

raspberries drizzled with melted chocolate.

Himbeeren, die mit geschmolzener Schokolade beträufelt sind.

The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.

Der Tau auf den Ästen tropfte auf unser Haar und unsere Schultern.

drizzled melted butter over the asparagus.

Geschmolzene Butter über den Spargel geträufelt.

The drizzle is penetrating the plane tress, trickling by drippings in the evenfall.

Der Niesel dringt in die Baumkronen ein und tropft im Abendrot.

Beispiele aus der Praxis

The next day there was a spring drizzle.

Am nächsten Tag gab es einen Frühlingsschauer.

Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1

Moving on, we have the word drizzle or spit.

Als Nächstes haben wir das Wort Drizzle oder Nieselregen.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

I would've liked it to be drizzled with chocolate like it is on the packet.

Ich hätte es gerne mit Schokolade überzogen gehabt, wie es auf der Packung steht.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

Would you like garlic drizzle? And I'm like, what?

Würdest du gerne Knoblauch-Drizzle? Und ich bin so, was?

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Heavy rains can escalate quickly and turn a light drizzle into a raging river.

Starke Regenfälle können schnell eskalieren und einen leichten Nieselregen in einen reißenden Fluss verwandeln.

Quelle: Popular Science Essays

And don't forget to add a drizzle of sesame oil for nuttiness.

Vergiss nicht, einen Schuss Sesamöl für Nussigkeit hinzuzufügen.

Quelle: Healthy food

The rain was a mere drizzle, slowing every second, the sky brighter through the clouds.

Der Regen war ein leichter Nieselregen, der jede Sekunde verlangsamte, der Himmel heller durch die Wolken hindurch.

Quelle: Twilight: Eclipse

That's one tall, nonfat latte with caramel drizzle.

Das ist ein großer, fettarmer Latte mit Karamell-Drizzle.

Quelle: Trendy technology major events!

And you can use it in a sentence, for example, today there was a little drizzle.

Und du kannst es in einem Satz verwenden, zum Beispiel, heute gab es ein bisschen Nieselregen.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

Drizzle some oil on top so they won't be so dry.

Beträufle sie mit etwas Öl, damit sie nicht so trocken sind.

Quelle: New Year dishes

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen