duffel

[US]/'dʌf(ə)l/
[UK]/ˈdʌfəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. grobes Wolltuch; Campingausrüstung.
Word Forms
Pluralduffels

Redewendungen & Kollokationen

duffel bag

Reisetasche

pack duffel

pack duffel

duffel coat

Duffelmantel

Beispielsätze

the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.

Der Duffelmantel wirkte unpassend zu dem schwarzen Kleid, das sie darunter trug.

Lisa ran her forefinger along the seam of her duffel bag, its microfield sealing up behind as if she had touched it with a magic wand.

Lisa fuhr mit ihrem Zeigefinger über die Naht ihres Duffelbeutels, dessen Mikrofeld sich dahinter schloss, als hätte sie ihn mit einem Zauberstab berührt.

She packed her clothes in a duffel bag for the weekend trip.

Sie packte ihre Kleidung in einen Duffelbeutel für die Wochenendreise.

The athlete carried his sports gear in a duffel bag to the gym.

Der Sportler trug seine Sportausrüstung in einem Duffelbeutel zum Fitnessstudio.

I need to buy a new duffel bag for my upcoming business trip.

Ich muss mir einen neuen Duffelbeutel für meine bevorstehende Geschäftsreise kaufen.

The hiker packed all his camping essentials in a large duffel bag.

Der Wanderer packte all seine Campingausrüstung in einen großen Duffelbeutel.

She slung the duffel bag over her shoulder and headed to the airport.

Sie warf den Duffelbeutel über die Schulter und machte sich auf den Weg zum Flughafen.

The military personnel carried their uniforms and equipment in duffel bags.

Das Militärpersonal trug ihre Uniformen und Ausrüstung in Duffelbeuteln.

He found his lost wallet at the bottom of his duffel bag.

Er fand seine verlorene Brieftasche am Boden seines Duffelbeutels.

The duffel bag was heavy with all the books she had borrowed from the library.

Der Duffelbeutel war schwer, da sie viele Bücher von der Bibliothek ausgeliehen hatte.

The duffel bag was made of durable canvas material.

Der Duffelbeutel bestand aus strapazierfähigem Canvas-Material.

He always keeps a spare duffel bag in his car for emergencies.

Er hat immer einen Ersatz-Duffelbeutel in seinem Auto für Notfälle.

Beispiele aus der Praxis

Sam packed all his camping things in a duffel bag.

Sam packte alle seine Campingartikel in eine Reisetasche.

Quelle: The Trumpet Swan

I tell you what, I bet he had a huge duffel bag at school!

Ich sage dir was, ich wette, er hatte eine riesige Reisetasche in der Schule!

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I ran to my bed, flinging myself on the floor to retrieve my duffel bag.

Ich rannte zu meinem Bett und warf mich auf den Boden, um meine Reisetasche zu holen.

Quelle: Twilight: Eclipse

Upstairs on the left, middle shelf. In between the " belt buckles" and " duffel toggles" .

Im Obergeschoss links, mittleres Regal. Zwischen den "Gürtelschnallen" und "Reisetaschenverschlüssen".

Quelle: Sarah and the little duckling

Authorities are now describing the bombs found inside duffel bags as crude devices of a pressure cooker design.

Die Behörden beschreiben die in Reisetaschen gefundenen Bomben nun als primitive Vorrichtungen im Druckkochtopf-Design.

Quelle: NPR News April 2013 Collection

They are believed to have been packed into pressure cookers and left in black backpacks or duffel bags.

Es wird angenommen, dass sie in Druckkochtopfe gepackt und in schwarzen Rucksäcken oder Reisetaschen zurückgelassen wurden.

Quelle: BBC Listening Compilation April 2013

I looked around the room, glad when I discovered my duffel bag on top of the low dresser.

Ich sah mich im Raum um und freute mich, als ich meine Reisetasche oben auf der niedrigen Kommode entdeckte.

Quelle: Twilight: Eclipse

Down in the bilge, in a duffel bag, were a radio, sextant, compass and clock, in case of emergency.

Unten im Spülkasten, in einer Reisetasche, befanden sich ein Radio, ein Sextant, ein Kompass und eine Uhr für den Notfall.

Quelle: The Economist (Summary)

One by one, they drag suitcases, boxes and duffel bags past a barbed wire fence to the Venezuelan side.

Sie schleppen nacheinander Koffer, Kisten und Reisetaschen hinter einen Stacheldrahtzaun auf die venezolanische Seite.

Quelle: NPR News September 2015 Collection

A " duffel (duffel) bag" is an example of an expandable bag, typically.

Eine "Reisetasche (Reisetasche)" ist typischerweise ein Beispiel für eine ausfahrbare Tasche.

Quelle: 2014 ESLPod

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen