earthly possessions
irdische Besitztümer
earthly pleasures
irdische Freuden
earthly desires
irdische Begierden
on earthly
auf irdisch
earthly paradise
irdisches Paradies
They have not an earthly chance to win.
Sie haben keine Chance zu gewinnen.
the renunciation of all earthly pleasures.
die Verzicht auf alle irdischen Freuden.
There's no earthly reason for me to go.
Es gibt keinen irdischen Grund für mich, hinzugehen.
no earthly meaning whatever.
keine irdische Bedeutung.
earthly delights; one's earthly possessions.
irdische Freuden; irdische Besitztümer.
water is liquid at normal earthly temperatures.
Wasser ist bei normalen irdischen Temperaturen flüssig.
all earthly happiness is but vanity.
Alles irdische Glück ist nur Eitelkeit.
In this earthly life nothing is perfect.
In diesem irdischen Leben ist nichts perfekt.
What earthly purpose can it serve?
Welchen irdischen Zweck kann es erfüllen?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Ihr Team hat keine irdische Chance zu gewinnen.
there was no earthly reason why she should not come too.
Es gab keinen irdischen Grund, warum sie auch nicht kommen sollte.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Es gibt keinen irdischen Grund für uns, die Schuld auf uns zu nehmen.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Es gibt keinen irdischen Grund, warum sie nicht mit uns kommen sollte.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Sie würde keine Chance haben, wenn sie versuchen würde, ihn zu überholen.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Du hast keine irdische Chance, von London nach Bristol in weniger als einer Stunde zu fahren.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Die schrägen Sonnenstrahlen auf den Obstgärten schaffen diese typische Landschaft, die traditionelle Ikonographie mit einem irdischen Paradies assoziieren würde.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Du hast keine irdische Chance, sie im Tennis zu besiegen – sie ist eine der besten Spielerinnen des Landes.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
In der Nacht kann die irdische Tochter nicht ertragen oder standhalten, dass ein außerirdischer Mann dringend das Jackett abzieht, wie kannst du das ausrufen, wie klein bist du?
It is in sight and earthly towards us.
Es ist sichtbar und irdisch auf uns bezogen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Einige sind bereit, mehr irdische Interventionen zu versuchen.
Quelle: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Er herrscht auch über den einzigen irdischen Bewohner der Insel, den verlassenen und dämonisierten Caliban.
Quelle: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Über Liebe kann man sagen, je weniger irdisch, desto weniger demonstrativ.
Quelle: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Egal was passiert, keine irdische Macht kann diese Rechte nehmen.
Quelle: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ach" ! sagte Emma, "ich brauche keine irdische Lösung."
Quelle: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Hast du eine Ahnung, Kumpel, wie hässlich dein Fahrrad ist?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Während unseres irdischen Lebens stirbt der Körper; selbst die Emotionen werden dumpfer.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Die anderen Prinzessinnen würden ihr Gesellschaft leisten, um ihre Schwester vor irdischen Gefahren zu schützen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Aber für de Beauvoir war das irdische Leben fesselnd, sinnlich und alles andere als statisch.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesearthly possessions
irdische Besitztümer
earthly pleasures
irdische Freuden
earthly desires
irdische Begierden
on earthly
auf irdisch
earthly paradise
irdisches Paradies
They have not an earthly chance to win.
Sie haben keine Chance zu gewinnen.
the renunciation of all earthly pleasures.
die Verzicht auf alle irdischen Freuden.
There's no earthly reason for me to go.
Es gibt keinen irdischen Grund für mich, hinzugehen.
no earthly meaning whatever.
keine irdische Bedeutung.
earthly delights; one's earthly possessions.
irdische Freuden; irdische Besitztümer.
water is liquid at normal earthly temperatures.
Wasser ist bei normalen irdischen Temperaturen flüssig.
all earthly happiness is but vanity.
Alles irdische Glück ist nur Eitelkeit.
In this earthly life nothing is perfect.
In diesem irdischen Leben ist nichts perfekt.
What earthly purpose can it serve?
Welchen irdischen Zweck kann es erfüllen?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Ihr Team hat keine irdische Chance zu gewinnen.
there was no earthly reason why she should not come too.
Es gab keinen irdischen Grund, warum sie auch nicht kommen sollte.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Es gibt keinen irdischen Grund für uns, die Schuld auf uns zu nehmen.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Es gibt keinen irdischen Grund, warum sie nicht mit uns kommen sollte.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Sie würde keine Chance haben, wenn sie versuchen würde, ihn zu überholen.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Du hast keine irdische Chance, von London nach Bristol in weniger als einer Stunde zu fahren.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Die schrägen Sonnenstrahlen auf den Obstgärten schaffen diese typische Landschaft, die traditionelle Ikonographie mit einem irdischen Paradies assoziieren würde.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Du hast keine irdische Chance, sie im Tennis zu besiegen – sie ist eine der besten Spielerinnen des Landes.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
In der Nacht kann die irdische Tochter nicht ertragen oder standhalten, dass ein außerirdischer Mann dringend das Jackett abzieht, wie kannst du das ausrufen, wie klein bist du?
It is in sight and earthly towards us.
Es ist sichtbar und irdisch auf uns bezogen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Einige sind bereit, mehr irdische Interventionen zu versuchen.
Quelle: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Er herrscht auch über den einzigen irdischen Bewohner der Insel, den verlassenen und dämonisierten Caliban.
Quelle: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Über Liebe kann man sagen, je weniger irdisch, desto weniger demonstrativ.
Quelle: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Egal was passiert, keine irdische Macht kann diese Rechte nehmen.
Quelle: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ach" ! sagte Emma, "ich brauche keine irdische Lösung."
Quelle: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Hast du eine Ahnung, Kumpel, wie hässlich dein Fahrrad ist?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Während unseres irdischen Lebens stirbt der Körper; selbst die Emotionen werden dumpfer.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Die anderen Prinzessinnen würden ihr Gesellschaft leisten, um ihre Schwester vor irdischen Gefahren zu schützen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Aber für de Beauvoir war das irdische Leben fesselnd, sinnlich und alles andere als statisch.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen