| Plural | emaciations |
severe emaciation
schwere Kachexie
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Diese Fotografien zeigen extreme Übergewicht und Verhungern.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
Die Hauptklinischen Situationen sind Kümmerlichkeit, Anämie, Zerstörung von Knochen und Hyperkalzämie, Hyperglobulinämie.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
Durchfall mit Borborygmus; Schwäche der Gliedmaßen; Emaciation; gelblicher Teint; blasse Zunge mit weißlichem und fettigem Belag; schwach und mäßiger Puls.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Diabetes mellitus ist eine Krankheit, die sich durch übermäßigen Durst, übermäßigen Appetit, übermäßigen Harndrang, Verhungern und Schwäche auszeichnet.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Das Verhungern der streunenden Katze war herzzerreißend.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
Das Verhungern der Opfer der Hungersnot war an ihren eingefallenen Wangen deutlich zu erkennen.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Das Verhungern des Patienten machte den Ärzten Sorgen.
Severe illness can lead to emaciation.
Schwere Erkrankungen können zu Verhungern führen.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Das Verhungern des Hundes deutete auf Vernachlässigung und Unterernährung hin.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Das Verhungern des Models warf Bedenken hinsichtlich der Standards der Modeindustrie auf.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Verhungern ist oft ein Zeichen für ein zugrunde liegendes Gesundheitsproblem.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Eine ausgewogene Ernährung ist unerlässlich, um Verhungern vorzubeugen.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Das Verhungern des Athleten wurde auf rigoroses Training und Diät zurückgeführt.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Verhungern kann eine Folge von längerfristigem Stress und Angstzuständen sein.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Sie warf einen Blick auf seine langen, schlanken Hände, die trotz ihres Auszehrung starken und männlichen waren.
Quelle: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena war ebenfalls ungeduldig; sie sorgte sich über Insarows Blässe und seine Auszehrung.
Quelle: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Wenn man Auszehrung sieht, wenn man sehr klare, sichtbare Anzeichen von Folter sieht, versteht man, dass dies nicht in einem Kampfeinsatz passiert ist.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
Es war nicht die Veränderung der Auszehrung, sondern dieser Effekt, den selbst junge Gesichter schon sehr bald zeigen werden, wenn anhaltende Verärgerung und Hoffnungslosigkeit vorliegen.
Quelle: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Sein Haar begann bereits, grau zu werden, und niemand, der einen Blick auf die altersbedingte Auszehrung seines Gesichts warf, hätte geglaubt, dass er erst vierzig Jahre alt war.
Quelle: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Allerdings kann eine weitere Entwicklung dieses Krankheitszustandes zu einem Mangel an sowohl Yin als auch Yang führen, da Yin von Yang verzehrt wird, was zu Symptomen wie Auszehrung, Unruhe und sogar Schlaffheit führt.
Quelle: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordssevere emaciation
schwere Kachexie
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Diese Fotografien zeigen extreme Übergewicht und Verhungern.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
Die Hauptklinischen Situationen sind Kümmerlichkeit, Anämie, Zerstörung von Knochen und Hyperkalzämie, Hyperglobulinämie.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
Durchfall mit Borborygmus; Schwäche der Gliedmaßen; Emaciation; gelblicher Teint; blasse Zunge mit weißlichem und fettigem Belag; schwach und mäßiger Puls.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Diabetes mellitus ist eine Krankheit, die sich durch übermäßigen Durst, übermäßigen Appetit, übermäßigen Harndrang, Verhungern und Schwäche auszeichnet.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Das Verhungern der streunenden Katze war herzzerreißend.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
Das Verhungern der Opfer der Hungersnot war an ihren eingefallenen Wangen deutlich zu erkennen.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Das Verhungern des Patienten machte den Ärzten Sorgen.
Severe illness can lead to emaciation.
Schwere Erkrankungen können zu Verhungern führen.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Das Verhungern des Hundes deutete auf Vernachlässigung und Unterernährung hin.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Das Verhungern des Models warf Bedenken hinsichtlich der Standards der Modeindustrie auf.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Verhungern ist oft ein Zeichen für ein zugrunde liegendes Gesundheitsproblem.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Eine ausgewogene Ernährung ist unerlässlich, um Verhungern vorzubeugen.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Das Verhungern des Athleten wurde auf rigoroses Training und Diät zurückgeführt.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Verhungern kann eine Folge von längerfristigem Stress und Angstzuständen sein.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Sie warf einen Blick auf seine langen, schlanken Hände, die trotz ihres Auszehrung starken und männlichen waren.
Quelle: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena war ebenfalls ungeduldig; sie sorgte sich über Insarows Blässe und seine Auszehrung.
Quelle: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Wenn man Auszehrung sieht, wenn man sehr klare, sichtbare Anzeichen von Folter sieht, versteht man, dass dies nicht in einem Kampfeinsatz passiert ist.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
Es war nicht die Veränderung der Auszehrung, sondern dieser Effekt, den selbst junge Gesichter schon sehr bald zeigen werden, wenn anhaltende Verärgerung und Hoffnungslosigkeit vorliegen.
Quelle: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Sein Haar begann bereits, grau zu werden, und niemand, der einen Blick auf die altersbedingte Auszehrung seines Gesichts warf, hätte geglaubt, dass er erst vierzig Jahre alt war.
Quelle: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Allerdings kann eine weitere Entwicklung dieses Krankheitszustandes zu einem Mangel an sowohl Yin als auch Yang führen, da Yin von Yang verzehrt wird, was zu Symptomen wie Auszehrung, Unruhe und sogar Schlaffheit führt.
Quelle: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen