| Plural | embankments |
The embankment was washed out by the storm.
Der Damm wurde von dem Sturm ausgespült.
the embankment was overwhelmed and water surrounded the mosque.
Der Damm wurde überflutet und Wasser umgab die Moschee.
By strengthening the embankments they secured the village from floods.
Durch die Verstärkung der Dämme sicherten sie das Dorf vor Überschwemmungen.
The bus came off the road and plunged down an embankment.
Der Bus kam von der Straße ab und stürzte einen Damm hinunter.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Die Wellen schwappten mit einem lauten Knall über den Uferdamm.
The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.
Die Arbeit bestand aus dem Aufwerfen von Dämmen und der Installation von Wasserturbinenpumpen.
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Und das geothermische Feld des Damms wird an der ubac- und sonnenbeschienenen Seite aufgrund der Asymmetrie der Aspekte und geometrischen Größen ungleichmäßig, was auch zu einer ungleichmäßigen Setzung des Damms führt.
And use the red gritstone silt soil build an embankment which reinforced by two-way tensioned geogrid.
Und verwenden Sie den roten Verwitterungsgestein-Schlick-Boden, um einen Damm zu bauen, der durch ein bidirektional gespanntes Geogitter verstärkt ist.
The main controlling factors of embankment slope stability are engineering geological petrofabric,rockmass structure type and structure of embankment.
Die wichtigsten Faktoren, die die Stabilität der Dammböschung beeinflussen, sind die petrologische Beschaffenheit, der Typ der Gesteinsmasse und die Struktur des Damms.
I slipped on one and started to slide down the embankment.
Ich bin auf einen gefallen und habe angefangen, den Hang hinunter zu rutschen.
Quelle: Stephen King on WritingIt rolls down the embankment and lands up against their railings.
Es rollt den Hang hinunter und landet gegen ihre Geländer.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Work is underway to strengthen river embankments and repair damaged roads.
Es laufen Arbeiten, um die Flussdeiche zu verstärken und beschädigte Straßen zu reparieren.
Quelle: CRI Online August 2023 CollectionBut the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Aber die Regierung und mächtige Landbesitzer sind dafür bekannt, diese Deiche absichtlich zu durchbrechen.
Quelle: Vox opinionThey crawled over an embankment onto the wet grass.
Sie krochen über einen Deich auf das nasse Gras.
Quelle: Magic Tree HouseAfter breakfast near ten o'clock, we went down onto the embankment.
Nach dem Frühstück gegen zehn Uhr gingen wir auf den Deich.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The embankments along the river were built to protect regions from riverine flooding.
Die Deiche entlang des Flusses wurden gebaut, um Regionen vor Überschwemmungen zu schützen.
Quelle: Vox opinionThe Nautilus was stationary. It was floating next to an embankment shaped like a wharf.
Die Nautilus war stillgelegt. Sie schwebte neben einem Deich, der wie ein Steg geformt war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The British built embankments to keep floodwater from flowing past the river's banks.
Die Briten bauten Deiche, um zu verhindern, dass das Hochwasser über die Ufer des Flusses floss.
Quelle: Vox opinionIt was blocked by the system of canals, embankments and wastewater drains built parallel to the river.
Es wurde durch das System aus Kanälen, Deichen und Abwasserkanälen blockiert, die parallel zum Fluss gebaut wurden.
Quelle: Vox opinionThe embankment was washed out by the storm.
Der Damm wurde von dem Sturm ausgespült.
the embankment was overwhelmed and water surrounded the mosque.
Der Damm wurde überflutet und Wasser umgab die Moschee.
By strengthening the embankments they secured the village from floods.
Durch die Verstärkung der Dämme sicherten sie das Dorf vor Überschwemmungen.
The bus came off the road and plunged down an embankment.
Der Bus kam von der Straße ab und stürzte einen Damm hinunter.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Die Wellen schwappten mit einem lauten Knall über den Uferdamm.
The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.
Die Arbeit bestand aus dem Aufwerfen von Dämmen und der Installation von Wasserturbinenpumpen.
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Und das geothermische Feld des Damms wird an der ubac- und sonnenbeschienenen Seite aufgrund der Asymmetrie der Aspekte und geometrischen Größen ungleichmäßig, was auch zu einer ungleichmäßigen Setzung des Damms führt.
And use the red gritstone silt soil build an embankment which reinforced by two-way tensioned geogrid.
Und verwenden Sie den roten Verwitterungsgestein-Schlick-Boden, um einen Damm zu bauen, der durch ein bidirektional gespanntes Geogitter verstärkt ist.
The main controlling factors of embankment slope stability are engineering geological petrofabric,rockmass structure type and structure of embankment.
Die wichtigsten Faktoren, die die Stabilität der Dammböschung beeinflussen, sind die petrologische Beschaffenheit, der Typ der Gesteinsmasse und die Struktur des Damms.
I slipped on one and started to slide down the embankment.
Ich bin auf einen gefallen und habe angefangen, den Hang hinunter zu rutschen.
Quelle: Stephen King on WritingIt rolls down the embankment and lands up against their railings.
Es rollt den Hang hinunter und landet gegen ihre Geländer.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Work is underway to strengthen river embankments and repair damaged roads.
Es laufen Arbeiten, um die Flussdeiche zu verstärken und beschädigte Straßen zu reparieren.
Quelle: CRI Online August 2023 CollectionBut the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Aber die Regierung und mächtige Landbesitzer sind dafür bekannt, diese Deiche absichtlich zu durchbrechen.
Quelle: Vox opinionThey crawled over an embankment onto the wet grass.
Sie krochen über einen Deich auf das nasse Gras.
Quelle: Magic Tree HouseAfter breakfast near ten o'clock, we went down onto the embankment.
Nach dem Frühstück gegen zehn Uhr gingen wir auf den Deich.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The embankments along the river were built to protect regions from riverine flooding.
Die Deiche entlang des Flusses wurden gebaut, um Regionen vor Überschwemmungen zu schützen.
Quelle: Vox opinionThe Nautilus was stationary. It was floating next to an embankment shaped like a wharf.
Die Nautilus war stillgelegt. Sie schwebte neben einem Deich, der wie ein Steg geformt war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The British built embankments to keep floodwater from flowing past the river's banks.
Die Briten bauten Deiche, um zu verhindern, dass das Hochwasser über die Ufer des Flusses floss.
Quelle: Vox opinionIt was blocked by the system of canals, embankments and wastewater drains built parallel to the river.
Es wurde durch das System aus Kanälen, Deichen und Abwasserkanälen blockiert, die parallel zum Fluss gebaut wurden.
Quelle: Vox opinionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen