facing emptinesses
Leere konfrontieren
filled with emptiness
mit Leere erfüllt
sense of emptiness
Leergefühl
overcoming emptinesses
Leere überwinden
avoiding emptiness
Leere vermeiden
exploring emptiness
Leere erforschen
despite emptiness
trotz Leere
deep emptinesses
tiefe Leeren
feeling emptiness
Leere fühlen
endured emptiness
ertrugene Leere
the artist explored the painting's emptinesses, creating a sense of vastness.
Der Künstler erforschte die Leerstellen des Gemäldes und schuf so ein Gefühl von Weite.
he pointed out the structural emptinesses in the argument, weakening its overall impact.
Er wies auf die strukturellen Leerstellen in der Argumentation hin, die ihre Gesamtwirkung schwächten.
the poem delved into the emptinesses of the human condition, exploring themes of loss and longing.
Das Gedicht tauchte in die Leerstellen des menschlichen Zustands ein und erforschte Themen wie Verlust und Sehnsucht.
despite the bustling city, she felt the emptinesses within herself, a deep sense of isolation.
Trotz der geschäftigen Stadt fühlte sie die Leerstellen in sich selbst, ein tiefes Gefühl der Isolation.
the film highlighted the emptinesses of consumer culture, questioning its pursuit of material possessions.
Der Film beleuchtete die Leerstellen der Konsumkultur und hinterfragte ihre Verfolgung materieller Besitztümer.
he recognized the emptinesses in his own life and sought meaning through travel and self-reflection.
Er erkannte die Leerstellen in seinem eigenen Leben und suchte durch Reisen und Selbstreflexion nach Sinn.
the novel examined the emptinesses of a life lived without purpose or genuine connection.
Der Roman untersuchte die Leerstellen eines Lebens ohne Sinn oder echte Verbindung.
the speaker addressed the audience, acknowledging the shared emptinesses they felt after the tragedy.
Der Redner wandte sich an das Publikum und bestätigte die gemeinsamen Leerstellen, die sie nach der Tragödie empfanden.
the philosopher contemplated the philosophical emptinesses of existence, questioning the meaning of life.
Der Philosoph betrachtete die philosophischen Leerstellen der Existenz und hinterfragte den Sinn des Lebens.
the play exposed the emotional emptinesses of the characters, revealing their underlying vulnerabilities.
Das Theaterstück deckte die emotionalen Leerstellen der Charaktere auf und enthüllte ihre zugrunde liegenden Verletzlichkeiten.
the report detailed the systemic emptinesses within the organization, leading to inefficiency and stagnation.
Der Bericht detaillierte die systemischen Leerstellen innerhalb der Organisation, die zu Ineffizienz und Stagnation führten.
facing emptinesses
Leere konfrontieren
filled with emptiness
mit Leere erfüllt
sense of emptiness
Leergefühl
overcoming emptinesses
Leere überwinden
avoiding emptiness
Leere vermeiden
exploring emptiness
Leere erforschen
despite emptiness
trotz Leere
deep emptinesses
tiefe Leeren
feeling emptiness
Leere fühlen
endured emptiness
ertrugene Leere
the artist explored the painting's emptinesses, creating a sense of vastness.
Der Künstler erforschte die Leerstellen des Gemäldes und schuf so ein Gefühl von Weite.
he pointed out the structural emptinesses in the argument, weakening its overall impact.
Er wies auf die strukturellen Leerstellen in der Argumentation hin, die ihre Gesamtwirkung schwächten.
the poem delved into the emptinesses of the human condition, exploring themes of loss and longing.
Das Gedicht tauchte in die Leerstellen des menschlichen Zustands ein und erforschte Themen wie Verlust und Sehnsucht.
despite the bustling city, she felt the emptinesses within herself, a deep sense of isolation.
Trotz der geschäftigen Stadt fühlte sie die Leerstellen in sich selbst, ein tiefes Gefühl der Isolation.
the film highlighted the emptinesses of consumer culture, questioning its pursuit of material possessions.
Der Film beleuchtete die Leerstellen der Konsumkultur und hinterfragte ihre Verfolgung materieller Besitztümer.
he recognized the emptinesses in his own life and sought meaning through travel and self-reflection.
Er erkannte die Leerstellen in seinem eigenen Leben und suchte durch Reisen und Selbstreflexion nach Sinn.
the novel examined the emptinesses of a life lived without purpose or genuine connection.
Der Roman untersuchte die Leerstellen eines Lebens ohne Sinn oder echte Verbindung.
the speaker addressed the audience, acknowledging the shared emptinesses they felt after the tragedy.
Der Redner wandte sich an das Publikum und bestätigte die gemeinsamen Leerstellen, die sie nach der Tragödie empfanden.
the philosopher contemplated the philosophical emptinesses of existence, questioning the meaning of life.
Der Philosoph betrachtete die philosophischen Leerstellen der Existenz und hinterfragte den Sinn des Lebens.
the play exposed the emotional emptinesses of the characters, revealing their underlying vulnerabilities.
Das Theaterstück deckte die emotionalen Leerstellen der Charaktere auf und enthüllte ihre zugrunde liegenden Verletzlichkeiten.
the report detailed the systemic emptinesses within the organization, leading to inefficiency and stagnation.
Der Bericht detaillierte die systemischen Leerstellen innerhalb der Organisation, die zu Ineffizienz und Stagnation führten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen