But the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
Aber der große Physiker war auch auf anregende Weise einfach und tauschte Krawatten und Socken gegen modrige Pullover und Sweatshirts.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Er findet Arthur und seine Ritter ansprechend natürlich, ist aber schockiert über ihre Rauheit und ihre unmenschliche Behandlung der Bediensteten.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
Sie interagiert während ihrer Präsentationen auf anregende Weise mit dem Publikum.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
Der Lehrer unterrichtete die Lektion auf anregend interaktive Weise.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
Das Buch fesselte die Leser mit seinen ansprechend geschriebenen Charakteren.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
Er erzählt Geschichten auf anregende Weise und unterhält so seine Zuhörer.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
Die ansprechend gestaltete Website zog viele Besucher an.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
Der Film war auf anregende Weise unterhaltsam und brachte das Publikum zum Lachen und Weinen.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
Der ansprechend geschriebene Artikel fesselte die Leser von Anfang bis Ende.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
Sie interagiert anregend mit Kindern und macht das Lernen zu etwas Lustigem und Interaktivem.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
Die ansprechend farbenfrohen Illustrationen im Buch zogen die Aufmerksamkeit junger Leser auf sich.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
Der ansprechend geistreiche Dialog zwischen den Charakteren verlieh der Handlung Tiefe.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
James war in ausgezeichneter Stimmung, und Isabella war auf angenehme Weise ruhig.
Quelle: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
Ihre dunklen Haare wurden auf angenehme Weise zerzaust, die Kaltcreme wurde von ihrem Gesicht gewischt und gerade genug Make-up aufgetragen.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
Er hüpfte näher und näher und sah Ben Weatherstaff immer ansprechender an.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
Aber im Jahr 1970 überzeugte Jim Allen, ein anglo-kenianischer Gelehrter mit einer ansprechend mürrischen Art und einer fast obsessiven Liebe zu Lamu, die Regierung, es in das Lamu-Museum umzuwandeln.
Quelle: The Economist CultureBut the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
Aber der große Physiker war auch auf anregende Weise einfach und tauschte Krawatten und Socken gegen modrige Pullover und Sweatshirts.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Er findet Arthur und seine Ritter ansprechend natürlich, ist aber schockiert über ihre Rauheit und ihre unmenschliche Behandlung der Bediensteten.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
Sie interagiert während ihrer Präsentationen auf anregende Weise mit dem Publikum.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
Der Lehrer unterrichtete die Lektion auf anregend interaktive Weise.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
Das Buch fesselte die Leser mit seinen ansprechend geschriebenen Charakteren.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
Er erzählt Geschichten auf anregende Weise und unterhält so seine Zuhörer.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
Die ansprechend gestaltete Website zog viele Besucher an.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
Der Film war auf anregende Weise unterhaltsam und brachte das Publikum zum Lachen und Weinen.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
Der ansprechend geschriebene Artikel fesselte die Leser von Anfang bis Ende.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
Sie interagiert anregend mit Kindern und macht das Lernen zu etwas Lustigem und Interaktivem.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
Die ansprechend farbenfrohen Illustrationen im Buch zogen die Aufmerksamkeit junger Leser auf sich.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
Der ansprechend geistreiche Dialog zwischen den Charakteren verlieh der Handlung Tiefe.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
James war in ausgezeichneter Stimmung, und Isabella war auf angenehme Weise ruhig.
Quelle: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
Ihre dunklen Haare wurden auf angenehme Weise zerzaust, die Kaltcreme wurde von ihrem Gesicht gewischt und gerade genug Make-up aufgetragen.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
Er hüpfte näher und näher und sah Ben Weatherstaff immer ansprechender an.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
Aber im Jahr 1970 überzeugte Jim Allen, ein anglo-kenianischer Gelehrter mit einer ansprechend mürrischen Art und einer fast obsessiven Liebe zu Lamu, die Regierung, es in das Lamu-Museum umzuwandeln.
Quelle: The Economist CultureEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen