| Plural | enlightenments |
I gained a good deal of enlightenment from him.
Ich habe von ihm viel Erkenntnis gewonnen.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Der Aufstieg der Wissenschaft und der modernen Aufklärung——Über den "Domino-Effekt des Konsenses" der Rechtsmonokratie
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Die Sozialisten sahen sich selbst als wahre Erben der Aufklärung.
seeking enlightenment through meditation
auf der Suche nach Erleuchtung durch Meditation
the path to enlightenment is different for everyone
Der Weg zur Erleuchtung ist für jeden anders.
enlightenment can come from unexpected sources
Die Erleuchtung kann aus unerwarteten Quellen kommen.
deepening one's understanding can lead to enlightenment
Ein tieferes Verständnis kann zu Erleuchtung führen.
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
Viele spirituelle Traditionen betonen das Streben nach Erleuchtung.
enlightenment is often associated with wisdom and insight
Die Erleuchtung wird oft mit Weisheit und Einsicht in Verbindung gebracht.
the teacher guided his students towards enlightenment
Der Lehrer führte seine Schüler zur Erleuchtung.
a moment of enlightenment can change a person's life
Ein Moment der Erleuchtung kann das Leben einer Person verändern.
the journey to enlightenment is a personal one
Der Weg zur Erleuchtung ist ein persönlicher.
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Es geht mehr um den Prozess von Ray Datorios Erleuchtung.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Konfuzianer sprachen von Mäßigung, während Daoisten die Erleuchtung durch Trunkenheit predigten.
Quelle: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
Aus diesen Nachrichten zog ich persönliche Erleuchtung, die nichts mit Wissenschaft zu tun hatte.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Nein, wir subventionieren Bildung, Erleuchtung, spirituelle Aufwertung.
Quelle: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
Auf der anderen Seite scheint die Erleuchtung plötzlich zu geschehen.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Sie begannen zu untersuchen, wie sich die Ideen der Aufklärung verbreiteten.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Diese Erleuchtungs-Ideen waren in den ursprünglichen 13 Kolonien sehr beliebt.
Quelle: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Das, was eine Quelle des Schams war, war tatsächlich eine Quelle der Erleuchtung.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Lynette erkannte, dass der Weg zur Erleuchtung und zum spirituellen Wohlbefinden für sie nun geschlossen war.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Geschichtsbegeisterte haben sich traditionell an die römische Erfahrung gewandt, um Erleuchtung und nützliche Parallelen zu finden.
Quelle: The rise and fall of superpowers.I gained a good deal of enlightenment from him.
Ich habe von ihm viel Erkenntnis gewonnen.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Der Aufstieg der Wissenschaft und der modernen Aufklärung——Über den "Domino-Effekt des Konsenses" der Rechtsmonokratie
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Die Sozialisten sahen sich selbst als wahre Erben der Aufklärung.
seeking enlightenment through meditation
auf der Suche nach Erleuchtung durch Meditation
the path to enlightenment is different for everyone
Der Weg zur Erleuchtung ist für jeden anders.
enlightenment can come from unexpected sources
Die Erleuchtung kann aus unerwarteten Quellen kommen.
deepening one's understanding can lead to enlightenment
Ein tieferes Verständnis kann zu Erleuchtung führen.
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
Viele spirituelle Traditionen betonen das Streben nach Erleuchtung.
enlightenment is often associated with wisdom and insight
Die Erleuchtung wird oft mit Weisheit und Einsicht in Verbindung gebracht.
the teacher guided his students towards enlightenment
Der Lehrer führte seine Schüler zur Erleuchtung.
a moment of enlightenment can change a person's life
Ein Moment der Erleuchtung kann das Leben einer Person verändern.
the journey to enlightenment is a personal one
Der Weg zur Erleuchtung ist ein persönlicher.
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Es geht mehr um den Prozess von Ray Datorios Erleuchtung.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Konfuzianer sprachen von Mäßigung, während Daoisten die Erleuchtung durch Trunkenheit predigten.
Quelle: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
Aus diesen Nachrichten zog ich persönliche Erleuchtung, die nichts mit Wissenschaft zu tun hatte.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Nein, wir subventionieren Bildung, Erleuchtung, spirituelle Aufwertung.
Quelle: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
Auf der anderen Seite scheint die Erleuchtung plötzlich zu geschehen.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Sie begannen zu untersuchen, wie sich die Ideen der Aufklärung verbreiteten.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Diese Erleuchtungs-Ideen waren in den ursprünglichen 13 Kolonien sehr beliebt.
Quelle: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Das, was eine Quelle des Schams war, war tatsächlich eine Quelle der Erleuchtung.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Lynette erkannte, dass der Weg zur Erleuchtung und zum spirituellen Wohlbefinden für sie nun geschlossen war.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Geschichtsbegeisterte haben sich traditionell an die römische Erfahrung gewandt, um Erleuchtung und nützliche Parallelen zu finden.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen