envoy

[US]/ˈenvɔɪ/
[UK]/ˈenvɔɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Sonderbote; Vertreter; diplomatischer Vertreter.
Word Forms
Pluralenvoys

Redewendungen & Kollokationen

diplomatic envoy

diplomatischer Gesandter

special envoy

spezieller Gesandter

peace envoy

Friedensbotschafter

Beispielsätze

The envoy delivered an important message to the foreign minister.

Der Gesandte überbrachte eine wichtige Botschaft an den Außenminister.

The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.

Der Präsident ernannte einen neuen Gesandten, um das Land auf dem Gipfeltreffen zu vertreten.

The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.

Der Gesandte wurde mit der Aufgabe betraut, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Nationen auszuhandeln.

The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.

Der Gesandte wurde bei seiner Ankunft im fremden Land herzlich willkommen geheißen.

The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.

Die diplomatischen Fähigkeiten des Gesandten trugen dazu bei, den Konflikt friedlich zu lösen.

The envoy's role is to foster better relations between the two countries.

Die Rolle des Gesandten besteht darin, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu verbessern.

The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.

Die Mission des Gesandten besteht darin, die wirtschaftlichen Beziehungen zu den Nachbarländern zu stärken.

The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.

Der Gesandte überreichte die Geschenke als Zeichen des guten Willens des Königs.

The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.

Der Besuch des Gesandten wurde als ein positiver Schritt in Richtung Friedensverhandlungen angesehen.

The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.

Der Bericht des Gesandten hob die Notwendigkeit dringender humanitärer Hilfe in der Region hervor.

Beispiele aus der Praxis

Our envoy is the voice of diplomacy.

Unser Gesandter ist die Stimme der Diplomatie.

Quelle: BBC Listening March 2021 Collection

And he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.

Und er hat einen Gesandten für Nordirland ernannt, um dies voranzutreiben.

Quelle: BBC Listening Compilation March 2023

Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.

Dennis Ross, ein ehemaliger Nahost-Gesandter, sagt, die Optik sei völlig falsch.

Quelle: NPR News April 2020 Collection

The announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.

Die Ankündigung erfolgte, als der ranghöchste US-Gesandte William Burns in Kairo eintraf.

Quelle: BBC Listening Collection July 2013

There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.

Es gab hitzige Auseinandersetzungen zwischen den israelischen und palästinensischen Gesandten.

Quelle: BBC World Headlines

Washington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.

Washington hat angekündigt, einen Gesandten nach Beirut zu schicken, um in der Angelegenheit zu vermitteln.

Quelle: BBC Listening Collection June 2022

Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.

Biden schickte seinen wichtigsten Klimagesandten John Kerry zu diesem Woche in Davos, Schweiz.

Quelle: VOA Standard English_Americas

An envoy saw him as " anything but good-looking" .

Ein Gesandter sah ihn als „alles andere als gutaussehend“.

Quelle: The Economist - Arts

She also served as an envoy to Latin America.

Sie war auch als Gesandter in Lateinamerika tätig.

Quelle: Encyclopædia Britannica

Aye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!

Ja. Gesandte aus allen sieben Königreichen. -Alle!

Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen