etiquette

[US]/ˈetɪkət/
[UK]/ˈetɪkət/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

Etikette: n. Manieren, Bräuche; Regeln.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

social etiquette

soziale Etikette

Beispielsätze

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

eine Verletzung von Sicherheitsprotokollen; akademisches Protokoll. Siehe Synonyme unter Etikette

The rules of etiquette are not so strict nowadays.

Die Regeln der Etikette sind heutzutage nicht mehr so streng.

The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.

Die Japaner haben einen strengen Verhaltenskodex, der für Ausländer künstlich erscheinen mag.

She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.

Sie ist eine richtige Spaßvogel, was die Etikette angeht, daher sollten Sie am besten ihren Rat einholen.

When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.

Wenn akzeptiert der Homager im Herzen warm ist, will Huang Ping diesmal die Master-Einheit beabsichtigen zu vernachlässigen, aber die Bedeutung war unentbehrlich, um „die Etikette-Ausbildung“ abzuschließen.

It is important to follow proper etiquette at the dinner table.

Am Esstisch ist es wichtig, sich an die richtige Etikette zu halten.

She has impeccable etiquette when meeting new people.

Sie hat tadellose Etikette, wenn sie neue Leute trifft.

Learning proper etiquette is essential in business settings.

Das Erlernen der richtigen Etikette ist in geschäftlichen Umgebungen unerlässlich.

He always shows good etiquette by holding the door open for others.

Er zeigt immer gute Etikette, indem er anderen die Tür hält.

Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.

Es ist respektvoll, sich an die Etikette der Kultur zu halten, die Sie besuchen.

Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.

Die richtige Etikette schreibt vor, dass Sie die Einladung bestätigen sollten.

She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.

Sie hat ein Talent dafür, in jeder Situation die richtige Etikette zu kennen.

Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.

Etikette am Arbeitsplatz umfasst die Pünktlichkeit und die respektvolle Behandlung von Kollegen.

He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.

Er verstieß gegen die Etikette, indem er während der Besprechung ausplauderte.

Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.

Das Verständnis sozialer Etikette kann helfen, verschiedene soziale Situationen mühelos zu meistern.

Beispiele aus der Praxis

There is too much etiquette to observe.

Es gibt zu viele Verhaltensregeln, die man beachten muss.

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Blend in. Make sure you are aware of British social etiquette.

Gehen Sie unauffällig vor. Stellen Sie sicher, dass Sie sich der britischen Umgangsformen bewusst sind.

Quelle: BBC Listening Compilation June 2016

It is a breach of line etiquette.

Das ist ein Verstoß gegen die Etikette der Schlange.

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

Does tea-serving follow any special etiquette in China?

Gibt es in China besondere Etikette-Regeln beim Tee servieren?

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Those rules of etiquette have been defunct for years.

Diese Etikette-Regeln sind seit Jahren überholt.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Teachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.

Lehrer in den Vereinigten Staaten erleben täglich die schlechte Etikette der Schüler.

Quelle: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.

Wie die meisten Atemwegserkrankungen kann jedoch eine gute Etikette im Umgang mit Atemwegsviren eine weitere Ausbreitung verhindern.

Quelle: Selected English short passages

As for me, traditional etiquette should be taught in class.

Meiner Meinung nach sollten traditionelle Etikette-Regeln im Unterricht gelehrt werden.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

She is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.

Sie ist Emily's Ur-Ur-Enkelin und Co-Autorin der neuesten Emily Post's Etiquette.

Quelle: VOA Slow English - Entertainment

It penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.

Es durchdringt die chinesische Poesie, die Etikette-Religion und die Medizin.

Quelle: Talking about Chinese festivals.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen