| Partizip Präsens | evaporating |
| 3. Person Singular | evaporates |
| Präteritum | evaporated |
| Partizip Perfekt | evaporated |
| Plural | evaporates |
The sun will evaporate the mist.
Die Sonne wird den Nebel verdunsten.
The pool of water on the playground evaporated in the sun.
Der Wasserpfuhl auf dem Spielplatz verdunstete in der Sonne.
The water soon evaporated in the sunshine.
Das Wasser verdunstete bald in der Sonne.
Heat evaporates water into steam.
Wärme verdunstet Wasser zu Dampf.
the militancy of earlier years had evaporated in the wake of defeat.
Die militante Haltung der früheren Jahre verdunstete nach der Niederlage.
If you evaporate a little sea water on a porcelain dish; on cooling, crystals of common salt will deposit on the sides of the dish.
Wenn Sie etwas Meerwasser auf einem Porzellanteller verdampfen; beim Abkühlen lagern sich Kristalle von Kochsalz an den Seiten des Tellers ab.
Without action, even the most grand of dreams evaporate into the ether when left unnurtured in the misty realms of the mind.
Ohne Handeln verdunsten selbst die größten Träume in die Äther, wenn sie in den verschwommenen Gefilden des Geistes unbeachtet bleiben.
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
Die Arbeitsplatzsicherheit, die die US-Wirtschaft Highschool-Absolventen einst bot, ist größtenteils verschwunden.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.How do your fingers feel after the two liquids have evaporated?
Wie fühlen sich Ihre Finger an, nachdem die beiden Flüssigkeiten verdunstet sind?
Quelle: British Students' Science ReaderTrust between unions, employers and government has since evaporated.
Das Vertrauen zwischen Gewerkschaften, Arbeitgebern und Regierung ist seitdem verschwunden.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014Melt away? Yes, you'll melt away soon, and then, you will evaporate and disappear.
Schmelz weg? Ja, du wirst bald schmelzen und dann verdunsten und verschwinden.
Quelle: 101 Children's English StoriesIt is not only that growth is evaporating; inflation is also extraordinarily low.
Es ist nicht nur so, dass das Wachstum schwindet; die Inflation ist auch außergewöhnlich niedrig.
Quelle: The Economist (Summary)And here's what would happen if all the Earth's oceans evaporated.
Und hier ist, was passieren würde, wenn alle Ozeane der Erde verdunsten würden.
Quelle: If there is a if.Yet barely had they appeared than they could have just as quickly evaporated.
Kaum hatten sie sich gezeigt, da hätten sie sich genauso schnell verdunsten können.
Quelle: Environment and ScienceBut how bad would it be if all the oceans evaporated right now?
Aber wie schlimm wäre es, wenn alle Ozeane der Erde jetzt verdunsten würden?
Quelle: If there is a if.But by Sunday, the hope of finding anyone else alive had all but evaporated.
Aber bis Sonntag war die Hoffnung, noch irgendjemanden lebend zu finden, fast vollständig geschwunden.
Quelle: VOA Daily Standard December 2021 CollectionTo cheat this, they'll just evaporate everything and turn everything into mushroom farms.
Um dies zu umgehen, werden sie einfach alles verdunsten und alles in Pilzzuchtbetriebe verwandeln.
Quelle: Riddles (Audio Version)The sun will evaporate the mist.
Die Sonne wird den Nebel verdunsten.
The pool of water on the playground evaporated in the sun.
Der Wasserpfuhl auf dem Spielplatz verdunstete in der Sonne.
The water soon evaporated in the sunshine.
Das Wasser verdunstete bald in der Sonne.
Heat evaporates water into steam.
Wärme verdunstet Wasser zu Dampf.
the militancy of earlier years had evaporated in the wake of defeat.
Die militante Haltung der früheren Jahre verdunstete nach der Niederlage.
If you evaporate a little sea water on a porcelain dish; on cooling, crystals of common salt will deposit on the sides of the dish.
Wenn Sie etwas Meerwasser auf einem Porzellanteller verdampfen; beim Abkühlen lagern sich Kristalle von Kochsalz an den Seiten des Tellers ab.
Without action, even the most grand of dreams evaporate into the ether when left unnurtured in the misty realms of the mind.
Ohne Handeln verdunsten selbst die größten Träume in die Äther, wenn sie in den verschwommenen Gefilden des Geistes unbeachtet bleiben.
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
Die Arbeitsplatzsicherheit, die die US-Wirtschaft Highschool-Absolventen einst bot, ist größtenteils verschwunden.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.How do your fingers feel after the two liquids have evaporated?
Wie fühlen sich Ihre Finger an, nachdem die beiden Flüssigkeiten verdunstet sind?
Quelle: British Students' Science ReaderTrust between unions, employers and government has since evaporated.
Das Vertrauen zwischen Gewerkschaften, Arbeitgebern und Regierung ist seitdem verschwunden.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014Melt away? Yes, you'll melt away soon, and then, you will evaporate and disappear.
Schmelz weg? Ja, du wirst bald schmelzen und dann verdunsten und verschwinden.
Quelle: 101 Children's English StoriesIt is not only that growth is evaporating; inflation is also extraordinarily low.
Es ist nicht nur so, dass das Wachstum schwindet; die Inflation ist auch außergewöhnlich niedrig.
Quelle: The Economist (Summary)And here's what would happen if all the Earth's oceans evaporated.
Und hier ist, was passieren würde, wenn alle Ozeane der Erde verdunsten würden.
Quelle: If there is a if.Yet barely had they appeared than they could have just as quickly evaporated.
Kaum hatten sie sich gezeigt, da hätten sie sich genauso schnell verdunsten können.
Quelle: Environment and ScienceBut how bad would it be if all the oceans evaporated right now?
Aber wie schlimm wäre es, wenn alle Ozeane der Erde jetzt verdunsten würden?
Quelle: If there is a if.But by Sunday, the hope of finding anyone else alive had all but evaporated.
Aber bis Sonntag war die Hoffnung, noch irgendjemanden lebend zu finden, fast vollständig geschwunden.
Quelle: VOA Daily Standard December 2021 CollectionTo cheat this, they'll just evaporate everything and turn everything into mushroom farms.
Um dies zu umgehen, werden sie einfach alles verdunsten und alles in Pilzzuchtbetriebe verwandeln.
Quelle: Riddles (Audio Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen