| Plural | exaltations |
she was in a frenzy of exaltation and terror.
Sie war in einem Zustand der Euphorie und Angst.
the exaltation of the army as a place for brotherhood.
Die Erhebung der Armee als Ort der Brüderlichkeit.
the exaltation of Jesus to the Father's right hand.
Die Erhebung Jesu zum Vaterrechts.
The judge commended the jury for their patience and hard work. Toextol is to praise highly; the term suggests exaltation or glorification:
Der Richter lobte die Jury für ihre Geduld und harte Arbeit. Toextol bedeutet, jemanden sehr zu loben; der Begriff suggeriert Erhebung oder Verherrlichung:
to experience a sense of exaltation
einen Zustand der Euphorie erleben
the exaltation of victory
Die Erhebung des Sieges
to feel a sense of exaltation
einen Zustand der Euphorie fühlen
the exaltation of the crowd
Die Erhebung der Menge
to express exaltation through dance
die Euphorie durch Tanz ausdrücken
a feeling of exaltation washed over her
Ein Gefühl der Euphorie überkam sie.
to sing with exaltation
mit Euphorie singen
the exaltation of the human spirit
Die Erhebung des menschlichen Geistes
I'd never known such exaltation and such a transcendent joy.
Ich hatte noch nie eine so große Erhebung und eine so transzendente Freude erlebt.
Quelle: Blade (Part Two)But nothing imprudent was said by the man in spite of his evident exaltation.
Aber der Mann verriet nichts Rücksichtsloses, trotz seiner offensichtlichen Erhebung.
Quelle: The Red and the Black (Part Two)He felt no vain glee, no victorious exaltation.
Er empfand keine eitle Freude, keine siegreiche Erhebung.
Quelle: The Mystery of 813 (Part Two)The Liberal exaltation had been extinguished into a silent terror.
Die liberale Erhebung war in einen stillen Terror verloschen.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeAnd yet a great sense of exaltation.
Und dennoch ein großes Gefühl der Erhebung.
Quelle: 1The Eternal Validity of the SoulWhat reason can we give for our exaltation of intellectual training and activity?
Welchen Grund können wir für unsere Erhebung des intellektuellen Trainings und der Aktivität angeben?
Quelle: Southwest Associated University English TextbookHe was reserved and patient, little given to exaltation at success or depression at reverses.
Er war zurückhaltend und geduldig, wenig geneigt zu Erhebung bei Erfolg oder Verzweiflung bei Rückschlägen.
Quelle: American historyOnly some personal sacrifice, I felt, could help me to bear the tumult of my exaltation.
Nur einige persönliche Opfer, so fühlte ich, könnten mir helfen, die Aufruhr meiner Erhebung zu ertragen.
Quelle: Family and the World (Part 1)But my poor child is going through a phase of exaltation, of abhorrence of the world.
Aber mein armes Kind durchläuft eine Phase der Erhebung, der Abscheu vor der Welt.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)And I believe now he would bear the exaltation as well as any poor wise man in an Eastern story.
Und ich glaube jetzt, dass er die Erhebung so ertragen würde wie jeder arme, weise Mann in einer orientalischen Geschichte.
Quelle: Adam Bede (Part One)she was in a frenzy of exaltation and terror.
Sie war in einem Zustand der Euphorie und Angst.
the exaltation of the army as a place for brotherhood.
Die Erhebung der Armee als Ort der Brüderlichkeit.
the exaltation of Jesus to the Father's right hand.
Die Erhebung Jesu zum Vaterrechts.
The judge commended the jury for their patience and hard work. Toextol is to praise highly; the term suggests exaltation or glorification:
Der Richter lobte die Jury für ihre Geduld und harte Arbeit. Toextol bedeutet, jemanden sehr zu loben; der Begriff suggeriert Erhebung oder Verherrlichung:
to experience a sense of exaltation
einen Zustand der Euphorie erleben
the exaltation of victory
Die Erhebung des Sieges
to feel a sense of exaltation
einen Zustand der Euphorie fühlen
the exaltation of the crowd
Die Erhebung der Menge
to express exaltation through dance
die Euphorie durch Tanz ausdrücken
a feeling of exaltation washed over her
Ein Gefühl der Euphorie überkam sie.
to sing with exaltation
mit Euphorie singen
the exaltation of the human spirit
Die Erhebung des menschlichen Geistes
I'd never known such exaltation and such a transcendent joy.
Ich hatte noch nie eine so große Erhebung und eine so transzendente Freude erlebt.
Quelle: Blade (Part Two)But nothing imprudent was said by the man in spite of his evident exaltation.
Aber der Mann verriet nichts Rücksichtsloses, trotz seiner offensichtlichen Erhebung.
Quelle: The Red and the Black (Part Two)He felt no vain glee, no victorious exaltation.
Er empfand keine eitle Freude, keine siegreiche Erhebung.
Quelle: The Mystery of 813 (Part Two)The Liberal exaltation had been extinguished into a silent terror.
Die liberale Erhebung war in einen stillen Terror verloschen.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeAnd yet a great sense of exaltation.
Und dennoch ein großes Gefühl der Erhebung.
Quelle: 1The Eternal Validity of the SoulWhat reason can we give for our exaltation of intellectual training and activity?
Welchen Grund können wir für unsere Erhebung des intellektuellen Trainings und der Aktivität angeben?
Quelle: Southwest Associated University English TextbookHe was reserved and patient, little given to exaltation at success or depression at reverses.
Er war zurückhaltend und geduldig, wenig geneigt zu Erhebung bei Erfolg oder Verzweiflung bei Rückschlägen.
Quelle: American historyOnly some personal sacrifice, I felt, could help me to bear the tumult of my exaltation.
Nur einige persönliche Opfer, so fühlte ich, könnten mir helfen, die Aufruhr meiner Erhebung zu ertragen.
Quelle: Family and the World (Part 1)But my poor child is going through a phase of exaltation, of abhorrence of the world.
Aber mein armes Kind durchläuft eine Phase der Erhebung, der Abscheu vor der Welt.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)And I believe now he would bear the exaltation as well as any poor wise man in an Eastern story.
Und ich glaube jetzt, dass er die Erhebung so ertragen würde wie jeder arme, weise Mann in einer orientalischen Geschichte.
Quelle: Adam Bede (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen