| Plural | exteriors |
exterior wall
Außenwand
exterior surface
Außenfläche
exterior quality
Außenqualität
building exterior
Außenseite des Gebäudes
exterior appearance
äußere Erscheinung
exterior paint
Außenfarbe
exterior angle
Außenwinkel
exterior orientation
Außenorientierung
the exterior of the house.
die Außenseite des Hauses.
exterior and interior walls.
Außen- und Innenwände.
an interior analogue of the exterior world.
ein innerer analoger Abklatsch der Außenwelt.
The male reproductive organs are exterior to the body.
Die männlichen Fortpflanzungsorgane liegen außerhalb des Körpers.
a good exterior paint; a good joke.
gute Außenfarbe; ein guter Witz.
The exterior shots were taken in Bermuda.
Die Außenaufnahmen wurden in Bermuda aufgenommen.
exterior influences on the negotiations.
äußere Einflüsse auf die Verhandlungen.
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
Unter dieser sicheren Fassade ist sie verletzlich.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Durchbrechen Sie eine ziemlich barsche Fassade, und Sie werden ihn als angenehm finden.
Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.
Sowohl weibliche als auch männliche Vorratsorgane öffnen sich über ein Pore, das Ostiol, zur Außenseite.
Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.
Komplex, der kürzlich neu gedeckt, mit Außenputz verziert und gestrichen wurde.
A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.
Eine erhöhte horizontale Fläche oder ein durchgehender Streifen an einer Außenwand; ein Gesims.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Zielsetzung: Analyse der Ergebnisse der externen Qualitätskontrolle von 30 Landkreisen mit Jodsalzlaboratorien.
PTW's National Aquatics Center, with its pillowy translucent exterior;
Das National Aquatic Center von PTW, mit seiner kissenartigen, durchscheinenden Außenfläche;
Wooden exterior and marmoreal ground bring a comfortable suave with doughty recept .
Holzaußenwand und Marmorboden sorgen für eine angenehme Eleganz mit einer tapferen Aufnahme.
Beneath her charming exterior lies a very determined woman.
Unter ihrer charmanten Fassade verbirgt sich eine sehr entschlossene Frau.
You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Man weiß, nichts kann diese eisige Fassade durchdringen.
Quelle: Friends Season 3So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.
Bisher haben Spezialisten daran gearbeitet, konservierende Materialien an den Außenwänden der Kirchen anzubringen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.
Die riesigen Rosettenfenster und die vielen aufwendigen Skulpturen, die seine Außenwand bewachen.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIt is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.
Es ist schwer, wenn ein Mannes Äußeres manchmal so wenig mit seiner Seele übereinstimmt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmmm, ich frage mich, ob Deutschlands erster Kanzler je ein emotionsloses Äußeres hatte?
Quelle: 6 Minute EnglishThe bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.
Das Brot hat eine knusprige Kruste mit einem weichen und zähen Inneren.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodHe is a good man with a rough exterior.
Er ist ein guter Mann mit einem rauen Äußeren.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesKeep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.
Tragen Sie weiterhin das Kerzenwachs auf, bis Sie eine dicke Schicht haben, die die Außenwand bedeckt.
Quelle: Popular Science EssaysAnd then there was an exterior with the glass, and a very substantial drop.
Und dann gab es eine Fassade mit Glas und einen sehr deutlichen Höhenunterschied.
Quelle: Connection MagazineJust before Christmas, the John Lewis logos on the building's exterior were dismantled.
Kurz vor Weihnachten wurden die John Lewis-Logos an der Außenwand des Gebäudes demontiert.
Quelle: The Guardian (Article Version)exterior wall
Außenwand
exterior surface
Außenfläche
exterior quality
Außenqualität
building exterior
Außenseite des Gebäudes
exterior appearance
äußere Erscheinung
exterior paint
Außenfarbe
exterior angle
Außenwinkel
exterior orientation
Außenorientierung
the exterior of the house.
die Außenseite des Hauses.
exterior and interior walls.
Außen- und Innenwände.
an interior analogue of the exterior world.
ein innerer analoger Abklatsch der Außenwelt.
The male reproductive organs are exterior to the body.
Die männlichen Fortpflanzungsorgane liegen außerhalb des Körpers.
a good exterior paint; a good joke.
gute Außenfarbe; ein guter Witz.
The exterior shots were taken in Bermuda.
Die Außenaufnahmen wurden in Bermuda aufgenommen.
exterior influences on the negotiations.
äußere Einflüsse auf die Verhandlungen.
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
Unter dieser sicheren Fassade ist sie verletzlich.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Durchbrechen Sie eine ziemlich barsche Fassade, und Sie werden ihn als angenehm finden.
Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.
Sowohl weibliche als auch männliche Vorratsorgane öffnen sich über ein Pore, das Ostiol, zur Außenseite.
Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.
Komplex, der kürzlich neu gedeckt, mit Außenputz verziert und gestrichen wurde.
A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.
Eine erhöhte horizontale Fläche oder ein durchgehender Streifen an einer Außenwand; ein Gesims.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Zielsetzung: Analyse der Ergebnisse der externen Qualitätskontrolle von 30 Landkreisen mit Jodsalzlaboratorien.
PTW's National Aquatics Center, with its pillowy translucent exterior;
Das National Aquatic Center von PTW, mit seiner kissenartigen, durchscheinenden Außenfläche;
Wooden exterior and marmoreal ground bring a comfortable suave with doughty recept .
Holzaußenwand und Marmorboden sorgen für eine angenehme Eleganz mit einer tapferen Aufnahme.
Beneath her charming exterior lies a very determined woman.
Unter ihrer charmanten Fassade verbirgt sich eine sehr entschlossene Frau.
You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Man weiß, nichts kann diese eisige Fassade durchdringen.
Quelle: Friends Season 3So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.
Bisher haben Spezialisten daran gearbeitet, konservierende Materialien an den Außenwänden der Kirchen anzubringen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.
Die riesigen Rosettenfenster und die vielen aufwendigen Skulpturen, die seine Außenwand bewachen.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIt is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.
Es ist schwer, wenn ein Mannes Äußeres manchmal so wenig mit seiner Seele übereinstimmt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmmm, ich frage mich, ob Deutschlands erster Kanzler je ein emotionsloses Äußeres hatte?
Quelle: 6 Minute EnglishThe bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.
Das Brot hat eine knusprige Kruste mit einem weichen und zähen Inneren.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodHe is a good man with a rough exterior.
Er ist ein guter Mann mit einem rauen Äußeren.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesKeep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.
Tragen Sie weiterhin das Kerzenwachs auf, bis Sie eine dicke Schicht haben, die die Außenwand bedeckt.
Quelle: Popular Science EssaysAnd then there was an exterior with the glass, and a very substantial drop.
Und dann gab es eine Fassade mit Glas und einen sehr deutlichen Höhenunterschied.
Quelle: Connection MagazineJust before Christmas, the John Lewis logos on the building's exterior were dismantled.
Kurz vor Weihnachten wurden die John Lewis-Logos an der Außenwand des Gebäudes demontiert.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen