famished

[US]/ˈfæmɪʃt/
[UK]/'fæmɪʃt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. extrem hungrig

v. hungrig machen

Redewendungen & Kollokationen

famished look

ausgemergelt

Beispielsätze

they had famished the city into surrender.

Sie hatten die Stadt so ausgehungert, dass sie sich ergab.

be famished for food

am Hungern liegen

be famished to death

hungrig sterben

The child looked half famished.

Das Kind sah halbhungrig aus.

I am famished after skipping breakfast.

Ich habe nach dem Auslassen des Frühstücks großen Hunger.

She felt famished after the long hike.

Nach der langen Wanderung fühlte sie sich ausgehungert.

The travelers were famished after a day of exploring.

Die Reisenden waren nach einem Tag voller Erkundungen ausgehungert.

The smell of food made him even more famished.

Der Geruch von Essen machte ihn noch hungriger.

He devoured the meal in minutes, he was so famished.

Er verschlang die Mahlzeit in wenigen Minuten, er war so hungrig.

The famished children eagerly awaited dinner.

Die ausgehungerten Kinder erwarteten gespannt das Abendessen.

After the intense workout, they were famished and ready to eat.

Nach dem intensiven Training waren sie ausgehungert und bereit zu essen.

The famished dog devoured its food in seconds.

Der ausgehungerte Hund verschlang sein Futter in Sekundenschnelle.

She felt famished, so she grabbed a snack to hold her over.

Sie hatte großen Hunger, also holte sie sich einen Snack, um die Zeit bis zum Essen zu überbrücken.

The famished cat meowed loudly for its dinner.

Die ausgehungerte Katze miaute lautstark nach ihrem Abendessen.

Beispiele aus der Praxis

Come, come, come. You must be famished.

Komm, komm, komm. Du musst verhungert sein.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

So I'm famished. I could eat an elephant.

Ich bin so verhungert. Ich könnte einen Elefanten essen.

Quelle: Leila and Sabrah's idioms English class

Mmm, looks good! I'm positively famished.

Mmm, sieht gut aus! Ich bin völlig verhungert.

Quelle: EnglishPod 51-90

Okay. Well, I'm famished. Anybody up for a bite?

Okay. Nun, ich bin verhungert. Wer hat Lust auf einen Happen?

Quelle: English little tyrant

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

Wie eine Horde verhungerter Piranhas, die sich vorwärtsbewegen, wird diese sparsame Rasse kein Häppchen verschwenden.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

Wie viele nervende Nachkommen ist er sowohl verhungert als auch ein wählerischer Esser.

Quelle: The Economist (Summary)

Be seated, he told me, and eat like the famished man you must be.

Setzen Sie sich, sagte er zu mir, und essen Sie wie der verhungerte Mann, der Sie sein müssen.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The wild wave of famished beasts rolled back before them, and Buck shook himself free.

Die wilde Welle verhungerter Tiere rollte vor ihnen zurück, und Buck schüttelte sich frei.

Quelle: The Call of the Wild

If you're feeling peckish or famished, what's the easiest way to satisfy your hunger?

Wenn Sie hungrig oder verhungert sind, welcher ist der einfachste Weg, um Ihren Hunger zu stillen?

Quelle: Selected English short passages

As I said before you could use I'm famished.

Wie bereits erwähnt, könnten Sie sagen: 'Ich bin verhungert'.

Quelle: Leila and Sabrah's idioms English class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen