| Plural | fatalisms |
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Neigen einige orientalische Philosophien zum Fatalismus?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Viele Menschen glauben an das Konzept des Fatalismus und akzeptieren, was auch immer geschieht.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Fatalismus kann manchmal zu einem Mangel an Motivation führen, die eigenen Umstände zu ändern.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Sie begegnete dem Leben mit einem Gefühl des Fatalismus und glaubte, dass alles einen Grund hat.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Fatalismus kann in Zeiten großer Unsicherheit oder Not als Bewältigungsmechanismus dienen.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Einige Kulturen nehmen Fatalismus als eine Möglichkeit an, um angesichts von Widrigkeiten Frieden zu finden.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Der Charakter im Roman zeigte einen starken Fatalismus und akzeptierte sein Schicksal ohne Widerstand.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Fatalismus kann manchmal zu einem Gefühl der Resignation führen, anstatt proaktiv Probleme zu lösen.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
Trotz der Herausforderungen, vor denen sie stand, weigerte sie sich, dem Fatalismus zu erliegen, und suchte stattdessen nach Wegen, um Hindernisse zu überwinden.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Fatalismus kann ein Hindernis für persönliches Wachstum sein, wenn man glaubt, dass sein Schicksal vorbestimmt ist.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Er hatte Schwierigkeiten, seinen Glauben an den Fatalismus mit seinem Wunsch, die Kontrolle über sein eigenes Leben zu übernehmen, in Einklang zu bringen.
This sort of fatalism was part of it.
Diese Art von Fatalismus war ein Teil davon.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
Das 'natürliche' impliziert ein Gefühl des Fatalismus und ein Gefühl des 'geben wir jetzt auf'.
Quelle: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
In beiden Bereichen waren die Griechen große Anhänger des Fatalismus.
Quelle: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Als sie darüber nachdachte, fielen ihr noch mehrere Beispiele für Fatalismus ein.
Quelle: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
Für Hay und seine Pooling-Politik, die von McKinley geerbt wurde, bedeutete der Fatalismus der russischen Trägheit das Scheitern der amerikanischen Intensität.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Sein Vater brachte Worte der Nutzlosigkeit, ein Gefühl des Fatalismus, das den Jungen mit einem leeren Gefühl in der Brust zurückließ.
Quelle: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Gegen 2014, als Bouteflika für eine vierte Amtszeit kandidierte, war der vorsichtige Optimismus des vorherigen Jahrzehnts durch Fatalismus und Verzweiflung ersetzt worden.
Quelle: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Wenn Sie die düsteren Klimaforschungsergebnisse gehört haben, die Wissenschaftskommunikatoren wie ich in unsere Bücher und Dokumentationen einweben, haben Sie wahrscheinlich Angst, Fatalismus oder Hoffnungslosigkeit empfunden.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Viele Leute verachten den Fatalismus. Vielleicht haben sie Recht. Wer weiß? Aber wir alle müssen sehen können, wie unser Schicksal oft für uns bestimmt wird.
Quelle: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
In Nejdanov sehen wir ein weiteres Bild dieser Jugend – Jugend, die durch Fatalismus und durch den Egoismus der lyrischen Natur, die dramatische Freiheit erlangen möchte, aber es nicht kann, in Ineffektivität reduziert wird.
Quelle: Virgin Land (Part 1)Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Neigen einige orientalische Philosophien zum Fatalismus?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Viele Menschen glauben an das Konzept des Fatalismus und akzeptieren, was auch immer geschieht.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Fatalismus kann manchmal zu einem Mangel an Motivation führen, die eigenen Umstände zu ändern.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Sie begegnete dem Leben mit einem Gefühl des Fatalismus und glaubte, dass alles einen Grund hat.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Fatalismus kann in Zeiten großer Unsicherheit oder Not als Bewältigungsmechanismus dienen.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Einige Kulturen nehmen Fatalismus als eine Möglichkeit an, um angesichts von Widrigkeiten Frieden zu finden.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Der Charakter im Roman zeigte einen starken Fatalismus und akzeptierte sein Schicksal ohne Widerstand.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Fatalismus kann manchmal zu einem Gefühl der Resignation führen, anstatt proaktiv Probleme zu lösen.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
Trotz der Herausforderungen, vor denen sie stand, weigerte sie sich, dem Fatalismus zu erliegen, und suchte stattdessen nach Wegen, um Hindernisse zu überwinden.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Fatalismus kann ein Hindernis für persönliches Wachstum sein, wenn man glaubt, dass sein Schicksal vorbestimmt ist.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Er hatte Schwierigkeiten, seinen Glauben an den Fatalismus mit seinem Wunsch, die Kontrolle über sein eigenes Leben zu übernehmen, in Einklang zu bringen.
This sort of fatalism was part of it.
Diese Art von Fatalismus war ein Teil davon.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
Das 'natürliche' impliziert ein Gefühl des Fatalismus und ein Gefühl des 'geben wir jetzt auf'.
Quelle: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
In beiden Bereichen waren die Griechen große Anhänger des Fatalismus.
Quelle: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Als sie darüber nachdachte, fielen ihr noch mehrere Beispiele für Fatalismus ein.
Quelle: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
Für Hay und seine Pooling-Politik, die von McKinley geerbt wurde, bedeutete der Fatalismus der russischen Trägheit das Scheitern der amerikanischen Intensität.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Sein Vater brachte Worte der Nutzlosigkeit, ein Gefühl des Fatalismus, das den Jungen mit einem leeren Gefühl in der Brust zurückließ.
Quelle: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Gegen 2014, als Bouteflika für eine vierte Amtszeit kandidierte, war der vorsichtige Optimismus des vorherigen Jahrzehnts durch Fatalismus und Verzweiflung ersetzt worden.
Quelle: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Wenn Sie die düsteren Klimaforschungsergebnisse gehört haben, die Wissenschaftskommunikatoren wie ich in unsere Bücher und Dokumentationen einweben, haben Sie wahrscheinlich Angst, Fatalismus oder Hoffnungslosigkeit empfunden.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Viele Leute verachten den Fatalismus. Vielleicht haben sie Recht. Wer weiß? Aber wir alle müssen sehen können, wie unser Schicksal oft für uns bestimmt wird.
Quelle: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
In Nejdanov sehen wir ein weiteres Bild dieser Jugend – Jugend, die durch Fatalismus und durch den Egoismus der lyrischen Natur, die dramatische Freiheit erlangen möchte, aber es nicht kann, in Ineffektivität reduziert wird.
Quelle: Virgin Land (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen