fatherhood

[US]/'fɑːðəhʊd/
[UK]/'fɑðɚ'hʊd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Zustand oder die Erfahrung, Vater zu sein, väterliche Eigenschaften, väterliche Autorität.
Word Forms

Beispielsätze

fatherhood makes life more liveable.

Vaterschaft macht das Leben lebenswerter.

He embraced fatherhood with open arms.

Er nahm die Vaterschaft mit offenen Armen an.

Fatherhood comes with great responsibility.

Vaterschaft geht mit großer Verantwortung einher.

He struggled with the challenges of fatherhood.

Er kämpfte mit den Herausforderungen der Vaterschaft.

Fatherhood changed his perspective on life.

Vaterschaft veränderte seine Sicht auf das Leben.

He found joy in fatherhood.

Er fand Freude an der Vaterschaft.

Fatherhood requires patience and understanding.

Vaterschaft erfordert Geduld und Verständnis.

He took on the responsibilities of fatherhood willingly.

Er übernahm die Verantwortung der Vaterschaft bereitwillig.

Fatherhood is a rewarding experience.

Vaterschaft ist eine lohnende Erfahrung.

He navigated the challenges of fatherhood with grace.

Er meisterte die Herausforderungen der Vaterschaft mit Anmut.

Fatherhood taught him important life lessons.

Vaterschaft lehrte ihn wichtige Lebenslektionen.

Beispiele aus der Praxis

The novelty of fatherhood did not wear off.

Die Neuheit der Vaterrolle ließ nicht nach.

Quelle: Gone with the Wind

He just didn't know how to prepare himself for fatherhood.

Er wusste einfach nicht, wie er sich auf die Vaterrolle vorbereiten sollte.

Quelle: A man named Ove decides to die.

Hey, Knick fan, am I interested in your views on fatherhood? Uh, no.

Hey, Knick-Fan, interessieren mich deine Ansichten über die Vaterrolle? Äh, nein.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

I am a father, with all the pleasant duties and awesome responsibilities of fatherhood.

Ich bin Vater, mit all den angenehmen Pflichten und großartigen Verantwortlichkeiten der Vaterrolle.

Quelle: The Trumpet Swan

So today I thought we could look at a couple of very common phrases relating to fatherhood.

Also heute dachte ich, wir könnten uns ein paar sehr gängige Redewendungen im Zusammenhang mit der Vaterrolle ansehen.

Quelle: BBC Authentic English

Soteros moved with Meadow to Hawaii while Walker tried to find a balance between work and fatherhood.

Soteros zog mit Meadow nach Hawaii, während Walker versuchte, ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Vaterrolle zu finden.

Quelle: People Magazine

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

Die Idee der Vaterrolle ließ ihn poetisch und stolz fühlen. Er begann, mit seiner Frau zu sprechen.

Quelle: The Trumpet Swan

To me, fatherhood means being there. So in the days ahead, let’s be there for each other.

Für mich bedeutet Vaterrolle, präsent zu sein. Lasst uns also in den kommenden Tagen füreinander da sein.

Quelle: Obama's weekly television address.

Whoever would have thought that he of all people would be so shamelessly, so openly proud of fatherhood?

Wer hätte gedacht, dass gerade er so unverfroren und offen stolz auf die Vaterrolle wäre?

Quelle: Gone with the Wind

Early marriage brings early fatherhood, and with it added pressure to provide for a family, cutting short education and job opportunities.

Eine frühe Heirat führt zu einer frühen Vaterrolle, was zusätzlichen Druck bedeutet, für eine Familie zu sorgen, und Bildung und Jobmöglichkeiten verkürzt.

Quelle: The Chronicles of Novel Events

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen