fibre

[US]/'faibə/
[UK]/ˈfaɪbɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Faser; Produkte, die aus Fasern hergestellt werden.
Word Forms
Pluralfibres

Redewendungen & Kollokationen

dietary fibre

Ballaststoffe

carbon fibre

Kohlefaser

glass fibre

Glasfaser

chemical fibre

Chemische Faser

optical fibre

Optische Faser

polyester fibre

Polyesterfaser

synthetic fibre

Synthetische Faser

cotton fibre

Baumwolle

fibre channel

Faserkanal

fibre glass

Glasfaser

plant fibre

Pflanzenfaser

natural fibre

Naturfaser

acrylic fibre

Acrylfaser

staple fibre

Stapelfaser

fibre optics

Glasfaseroptik

superfine fibre

Superfeine Faser

soybean protein fibre

Sojaproteinfaser

ceramic fibre

Keramikfaser

viscose fibre

Viscosefaser

Beispielsätze

the fibres decussate in the collar.

Die Fasern kreuzen sich am Kragen.

fibre is an essential ingredient of our diet.

Ballaststoffe sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Ernährung.

each fibre has a hollow core.

Jede Faser hat einen hohlen Kern.

each muscle fibre is subdivided into smaller fibrils.

Jede Muskelfaser ist in kleinere Fibrillen unterteilt.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

Die Verbindung von Harz und Glasfaser im Formprozess.

light pulses interfere constructively in a fibre to emit a pulse.

Leichte Pulse interferieren konstruktiv in einer Faser, um einen Impuls zu erzeugen.

I hate the way the fibres prickle your skin.

Ich hasse, wie die Fasern deine Haut reizen.

an optical fibre senses a current flowing in a conductor.

Eine optische Faser erfasst einen Strom, der in einem Leiter fließt.

Recycled fibre: Secondary fibre from retree, broke or other pager waste as opposed to virgin fibre from trees. Also called Recovered fibres,Secondary fibres.

Recyceltes Gewebe: Sekundärgewebe aus Altpapier, Bruch oder anderem Seitenmüll im Gegensatz zu neuwertigem Gewebe aus Bäumen. Auch als Altgewebe, Sekundärgewebe bezeichnet.

your total daily intake of dietary fibre

Ihre tägliche Gesamtaufnahme an Ballaststoffen

the wood fibres are shredded and felted together.

Das Holz wird zerkleinert und zu einem Filz verarbeitet.

she wanted him with every fibre of her being.

Sie wollte ihn mit jeder Faser ihres Seins.

the coils may be keyed into the slots by fibre wedges.

Die Spulen können mit Faserkeilen in die Schlitze eingepasst werden.

His close reasoning gave fibre to his argument.

Sein schlüssiges Denken verlieh seinem Argument Substanz.

Secondary fibre from retree,broke or other pager waste as opposed to virgin fibre from trees.Also called Recovered fibres,Secondary fibres.

Sekundärgewebe aus Altpapier, Bruch oder anderem Seitenmüll im Gegensatz zu neuwertigem Gewebe aus Bäumen. Auch als Altgewebe, Sekundärgewebe bezeichnet.

Beispiele aus der Praxis

FUSION splicing is a technique network engineers use to string together optical fibres.

FUSION-Verbindungen sind eine Technik, die Netzwerktechniker verwenden, um Glasfasern miteinander zu verbinden.

Quelle: The Economist (Summary)

In other places they use glass fibre, which is cheaper.

An anderen Stellen verwenden sie Glasfaser, was günstiger ist.

Quelle: The Economist (Summary)

Paper, for instance, becomes wood fibres, but glass is just crushed into tiny pieces.

Papier wird beispielsweise zu Holzfasern, aber Glas wird einfach zu winzigen Teilen zerkleinert.

Quelle: Scishow Selected Series

Nerve to stapedius, which then supplies motor fibres to stapedius muscle of the middle ear.

Nerven zum Stapes, der dann motorische Fasern an den Stapesmuskel des Mittelohrs versorgt.

Quelle: Daily Life Medical Science Popularization

In this way they cut down the fat and increased the fibre in the meal.

Auf diese Weise reduzierten sie das Fett und erhöhten den Ballaststoffanteil in der Mahlzeit.

Quelle: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

Digesting plant fibres is the hardest job.

Das Verdauen von Pflanzenfasern ist die schwerste Aufgabe.

Quelle: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

It's packed with vitamins, fibre and minerals.

Es ist vollgepackt mit Vitaminen, Ballaststoffen und Mineralien.

Quelle: BBC English Unlocked

Its teeth can saw through the toughest plant fibres and, unlike most animals, it can digest cellulose.

Seine Zähne können selbst die härtesten Pflanzenfasern sägen und es kann, anders als die meisten Tiere, Cellulose verdauen.

Quelle: The secrets of our planet.

And they used fibre from the wood to create ropes.

Und sie verwendeten Fasern aus dem Holz, um Seile herzustellen.

Quelle: Global Slow English

Seaweed is rich in fibre, iodine and omega-3 fatty acids.

Seetang ist reich an Ballaststoffen, Jod und Omega-3-Fettsäuren.

Quelle: BBC English Unlocked

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen