| Plural | flamboyants |
flamboyant personality
extravagante Persönlichkeit
a flamboyant display of aerobatics.
Eine extravagante Darbietung von Kunstflügen.
an entertainer's flamboyant personality;
Die schillernde Persönlichkeit eines Unterhaltungskünstlers;
many of the papers bore his flamboyant signature.
Viele der Arbeiten trugen seine extravagante Signatur.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Der Prozess hatte eine Riege berühmter und extravaganter Zeugen.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
Und sein Mantel war mit einem auffälligen Blumenstrauß geschmückt.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
Er stand in einer extravaganten Haltung, die Hände in die Hüften gestemmt.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Seine Kleidung war für einen so ernsten Anlass eher extravagant.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Je auffälliger die Präsentation, desto wahrscheinlicher wird ein Vogel bemerkt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
Und dies waren sehr extravagante, sehr auffällige, glänzende Kostüme und auch einige sehr hohe Schuhe.
Quelle: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Mr. Bush schätzte die aggressive Übertreibung seines auffälligen Kopfes, Cofer Black.
Quelle: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Ein Mann, der auffällige Schuhe trägt, hat möglicherweise eine andere Einstellung zur Arbeit.
Quelle: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Was deinen Stil angeht, meine ich, er ist sehr auffällig, blitzschnell und direkt.
Quelle: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
Im Buch werden Piraten immer mit Augenklappen, Holzbeinen und auffälligen Kostümen dargestellt.
Quelle: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Als Kind bedeutete Makaroni einen übertrieben gekleideten Mann: einen auffälligen Mann.
Quelle: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Andere beliebte Stars sind der behaarte Froschfisch (abgebildet) und der wunderbar betitelte, farbenprächtig gekleidete, auffällige Tintenfisch.
Quelle: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Besuchen Sie die auffällige Statue von Oscar Wilde, die mit kostbaren Steinen geschmückt ist, die seine Liebe zur Schönheit widerspiegeln.
Quelle: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
Und wir haben 'auffällig' erwähnt – das beschreibt jemanden oder etwas, das leuchtend gefärbt ist und Aufmerksamkeit erregt.
Quelle: 6 Minute Englishflamboyant personality
extravagante Persönlichkeit
a flamboyant display of aerobatics.
Eine extravagante Darbietung von Kunstflügen.
an entertainer's flamboyant personality;
Die schillernde Persönlichkeit eines Unterhaltungskünstlers;
many of the papers bore his flamboyant signature.
Viele der Arbeiten trugen seine extravagante Signatur.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Der Prozess hatte eine Riege berühmter und extravaganter Zeugen.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
Und sein Mantel war mit einem auffälligen Blumenstrauß geschmückt.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
Er stand in einer extravaganten Haltung, die Hände in die Hüften gestemmt.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Seine Kleidung war für einen so ernsten Anlass eher extravagant.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Je auffälliger die Präsentation, desto wahrscheinlicher wird ein Vogel bemerkt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
Und dies waren sehr extravagante, sehr auffällige, glänzende Kostüme und auch einige sehr hohe Schuhe.
Quelle: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Mr. Bush schätzte die aggressive Übertreibung seines auffälligen Kopfes, Cofer Black.
Quelle: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Ein Mann, der auffällige Schuhe trägt, hat möglicherweise eine andere Einstellung zur Arbeit.
Quelle: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Was deinen Stil angeht, meine ich, er ist sehr auffällig, blitzschnell und direkt.
Quelle: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
Im Buch werden Piraten immer mit Augenklappen, Holzbeinen und auffälligen Kostümen dargestellt.
Quelle: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Als Kind bedeutete Makaroni einen übertrieben gekleideten Mann: einen auffälligen Mann.
Quelle: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Andere beliebte Stars sind der behaarte Froschfisch (abgebildet) und der wunderbar betitelte, farbenprächtig gekleidete, auffällige Tintenfisch.
Quelle: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Besuchen Sie die auffällige Statue von Oscar Wilde, die mit kostbaren Steinen geschmückt ist, die seine Liebe zur Schönheit widerspiegeln.
Quelle: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
Und wir haben 'auffällig' erwähnt – das beschreibt jemanden oder etwas, das leuchtend gefärbt ist und Aufmerksamkeit erregt.
Quelle: 6 Minute EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen