fleecy blanket
weicher Teppich
The fleecy clouds sailed across the sky.
Die wolligen Wolken fuhren über den Himmel.
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
Es war ein perfekter Tag mit strahlender Sonne und ein paar flauschigen Wolken am Himmel.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
Reichtum kam aus den geschwungenen Furchen, und auch Arroganz – Arroganz, die auf grünen Büschen und den Hektar weissen, flauschigen Land aufgebaut war.
Quelle: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
Er gewöhnte sich an die Silhouette des Tafelbergs und das flauschige 'Teufels-Tischlein', das sich niederlegte, wenn der Wind aus Südost kam.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
Da sie keine feinen Verzierungen für diesen wichtigen Anlass hatte, schloss Amy ihre flauschigen Röcke mit rosafarbenen Büscheln aus Azaleen und rahmete die weißen Schultern in zarten grünen Ranken ein.
Quelle: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
Doch im nächsten Moment hatte sich die Gestalt des kleinen Mädchens in die eines Lamms mit flauschiger, weisser Wolle verwandelt, und Dorothy war zu verdutzt, um etwas anderes zu tun, als sich voller Staunen umzusehen.
Quelle: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
Gelegentlich fällt ein flauschiger Nebelschwaden, der noch etwas schimmerndes Licht trägt, auf die dichte graue Fläche und verliert sich in der undurchsichtigen und undurchdringlichen Masse.
Quelle: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
„Ist Wuthering Heights ein so angenehmer Ort wie Thrushcross Grange?“, fragte er und wandte sich um, um einen letzten Blick in das Tal zu werfen, aus dem leichter Nebel aufstieg und eine flauschige Wolke am Saum des Blauen bildete.
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)fleecy blanket
weicher Teppich
The fleecy clouds sailed across the sky.
Die wolligen Wolken fuhren über den Himmel.
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
Es war ein perfekter Tag mit strahlender Sonne und ein paar flauschigen Wolken am Himmel.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
Reichtum kam aus den geschwungenen Furchen, und auch Arroganz – Arroganz, die auf grünen Büschen und den Hektar weissen, flauschigen Land aufgebaut war.
Quelle: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
Er gewöhnte sich an die Silhouette des Tafelbergs und das flauschige 'Teufels-Tischlein', das sich niederlegte, wenn der Wind aus Südost kam.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
Da sie keine feinen Verzierungen für diesen wichtigen Anlass hatte, schloss Amy ihre flauschigen Röcke mit rosafarbenen Büscheln aus Azaleen und rahmete die weißen Schultern in zarten grünen Ranken ein.
Quelle: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
Doch im nächsten Moment hatte sich die Gestalt des kleinen Mädchens in die eines Lamms mit flauschiger, weisser Wolle verwandelt, und Dorothy war zu verdutzt, um etwas anderes zu tun, als sich voller Staunen umzusehen.
Quelle: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
Gelegentlich fällt ein flauschiger Nebelschwaden, der noch etwas schimmerndes Licht trägt, auf die dichte graue Fläche und verliert sich in der undurchsichtigen und undurchdringlichen Masse.
Quelle: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
„Ist Wuthering Heights ein so angenehmer Ort wie Thrushcross Grange?“, fragte er und wandte sich um, um einen letzten Blick in das Tal zu werfen, aus dem leichter Nebel aufstieg und eine flauschige Wolke am Saum des Blauen bildete.
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen