it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Es wäre töricht, sich ohne Unterstützung in das Schema zu stürzen.
He paid for the foolhardy act with his life.
Er zahlte für die törichte Tat mit seinem Leben.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Es ist töricht, auf die Ölversorgung aus dem Nahen Osten angewiesen zu sein.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Einer der Geiseln war töricht genug, um zu versuchen, die Waffe aus der Hand des Entführers zu reißen.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Es war sehr töricht von ihnen, während der Bus noch fuhr, abzuspringen.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Es war töricht, den gefährlichen Aufstieg ohne die richtige Ausrüstung zu versuchen.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Sie traf eine törichte Entscheidung, um ihren Job zu kündigen, ohne einen neuen zu haben.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Es wäre töricht, das Projekt ohne ordnungsgemäße Planung zu überstürzen.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Es ist töricht, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Die Warnzeichen zu ignorieren, wäre in dieser Situation töricht.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Er wurde für sein törichtes Verhalten während der Krise kritisiert.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Es wäre töricht, all Ihr Geld in eine riskante Unternehmung zu investieren.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Der törichte Entschluss des Kapitäns führte das Schiff in gefährliche Gewässer.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Es ist töricht, sich so einer riskanten Herausforderung ohne ordnungsgemäße Schulung anzunehmen.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Es wäre töricht, den bewaffneten Räuber ohne Unterstützung zu konfrontieren.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Wir haben erklärt, wie man die Wörter „foolhardy“ und „foolproof“ verwendet.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Zum Beispiel ist es töricht, einen Berg während eines starken Schneesturms zu besteigen.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Es war wohl ein bisschen töricht von uns, eine bestimmte Erklärung dafür vorzuschlagen.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Es beruhte darauf, die Mapping-Phase vollständig zu überspringen, ein schnellerer, wenn auch törichterer Ansatz, so einige.
Quelle: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Allerdings wäre es töricht, darauf zu wetten, dass China seinen ungezogenen Nachbarn in Schach halten wird.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Die meisten Schönheitsprodukte im Renaissance-Italien wurden aus Inhaltsstoffen hergestellt, die moderne Augen als seltsam oder töricht erscheinen.
Quelle: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Es ist töricht, diese Rituale als einfache Aberglaube abzutun.
Quelle: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transaktionen, die zu hohen Preisen in besseren Zeiten vereinbart wurden, begannen, töricht zu erscheinen.
Quelle: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Das Buch ist revisionistisch und provokativ, oft töricht und manchmal einfach nur banal.
Quelle: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Die Schüler fragten sich, ob dieser törichte Junge den Verstand verloren hatte.
Quelle: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Es wäre töricht, sich ohne Unterstützung in das Schema zu stürzen.
He paid for the foolhardy act with his life.
Er zahlte für die törichte Tat mit seinem Leben.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Es ist töricht, auf die Ölversorgung aus dem Nahen Osten angewiesen zu sein.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Einer der Geiseln war töricht genug, um zu versuchen, die Waffe aus der Hand des Entführers zu reißen.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Es war sehr töricht von ihnen, während der Bus noch fuhr, abzuspringen.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Es war töricht, den gefährlichen Aufstieg ohne die richtige Ausrüstung zu versuchen.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Sie traf eine törichte Entscheidung, um ihren Job zu kündigen, ohne einen neuen zu haben.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Es wäre töricht, das Projekt ohne ordnungsgemäße Planung zu überstürzen.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Es ist töricht, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Die Warnzeichen zu ignorieren, wäre in dieser Situation töricht.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Er wurde für sein törichtes Verhalten während der Krise kritisiert.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Es wäre töricht, all Ihr Geld in eine riskante Unternehmung zu investieren.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Der törichte Entschluss des Kapitäns führte das Schiff in gefährliche Gewässer.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Es ist töricht, sich so einer riskanten Herausforderung ohne ordnungsgemäße Schulung anzunehmen.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Es wäre töricht, den bewaffneten Räuber ohne Unterstützung zu konfrontieren.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Wir haben erklärt, wie man die Wörter „foolhardy“ und „foolproof“ verwendet.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Zum Beispiel ist es töricht, einen Berg während eines starken Schneesturms zu besteigen.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Es war wohl ein bisschen töricht von uns, eine bestimmte Erklärung dafür vorzuschlagen.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Es beruhte darauf, die Mapping-Phase vollständig zu überspringen, ein schnellerer, wenn auch törichterer Ansatz, so einige.
Quelle: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Allerdings wäre es töricht, darauf zu wetten, dass China seinen ungezogenen Nachbarn in Schach halten wird.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Die meisten Schönheitsprodukte im Renaissance-Italien wurden aus Inhaltsstoffen hergestellt, die moderne Augen als seltsam oder töricht erscheinen.
Quelle: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Es ist töricht, diese Rituale als einfache Aberglaube abzutun.
Quelle: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transaktionen, die zu hohen Preisen in besseren Zeiten vereinbart wurden, begannen, töricht zu erscheinen.
Quelle: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Das Buch ist revisionistisch und provokativ, oft töricht und manchmal einfach nur banal.
Quelle: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Die Schüler fragten sich, ob dieser törichte Junge den Verstand verloren hatte.
Quelle: The Adventures of Tom SawyerEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen