launch a foray
einen Ausfall starten
an actor's foray into politics.
ein Schauspielerisches Abenteuer in die Politik.
my first foray into journalism.
mein erster Versuch in den Journalismus einzusteigen.
an actor’s foray into politics
ein Schauspielerisches Abenteuer in die Politik.
the garrison made a foray against Richard's camp.
Die Garnison unternahm einen Ausfall gegen Richards Lager.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
Sie nahmen ihn mit auf einen weiteren Ausflug in den Wald, um den Spinnen zu folgen, und wieder einmal erwies sich der Dachsbracke nicht als nützlich als Beschützer oder Führer.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Sie wagte ihren ersten Schritt in die Welt des Unternehmertums.
The company's foray into the international market was successful.
Der Eintritt des Unternehmens in den internationalen Markt war erfolgreich.
He decided to make a foray into the music industry.
Er beschloss, in die Musikindustrie einzusteigen.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Ihr Eintritt in die Modebranche wurde gut aufgenommen.
The team's foray into new technology paid off.
Der Ausflug des Teams in neue Technologie zahlte sich aus.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Der Ausflug in unbekanntes Gebiet war sowohl aufregend als auch nervenaufreibend.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Der Ausflug in das Online-Marketing erwies sich für das Unternehmen als Wendepunkt.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
Nach seinem erfolgreichen Einstieg in die Schauspielerei beschloss er, eine Karriere in Hollywood zu verfolgen.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Ihr Einsatz für nachhaltige Praktiken wurde von Umweltschützern gelobt.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Der Eintritt des Unternehmens in die Technologie der künstlichen Intelligenz wurde mit Skepsis aufgenommen.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Das war meine erste Erkundung, um Dinge für das Skateboarding als Ganzes größer zu machen.
Quelle: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Mit dem toten Hund endete Hammers kurze Exkursion in die Baker Street.
Quelle: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
Nun, es war ein langer Weg von mir nach Syrien, beginnend mit meinen frühen Unternehmungen als professioneller Veränderungsagent.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Zurück in diesem Land besuchte Präsident Biden verwundete Soldaten bei einem seiner ersten Ausflüge außerhalb des Weißen Hauses.
Quelle: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Gelegentlich haben die beiden Soldaten auf Erkundungstouren in das Territorium des anderen geschickt.
Quelle: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Unternehmungen in fruchtbarem Gebiet, um Ihre Armee mit Nahrungsmitteln zu versorgen.
Quelle: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Aber Sonys neuestes Abenteuer im Bereich der magnetischen Datenspeicherung ist alles andere als nostalgisch.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
Für die Oatman-Familie begann ihre Expedition in die westliche Grenze mit den Offenbarungen eines Propheten.
Quelle: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Kato ist oft lange draußen, Kato ist oft lange draußen spät in der Nacht hier, und ein paar kurze Ausflüge am Morgen.
Quelle: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Dies ist also mein erster Ausflug in die Welt der Audio-Fiktion.
Quelle: Simple English short storylaunch a foray
einen Ausfall starten
an actor's foray into politics.
ein Schauspielerisches Abenteuer in die Politik.
my first foray into journalism.
mein erster Versuch in den Journalismus einzusteigen.
an actor’s foray into politics
ein Schauspielerisches Abenteuer in die Politik.
the garrison made a foray against Richard's camp.
Die Garnison unternahm einen Ausfall gegen Richards Lager.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
Sie nahmen ihn mit auf einen weiteren Ausflug in den Wald, um den Spinnen zu folgen, und wieder einmal erwies sich der Dachsbracke nicht als nützlich als Beschützer oder Führer.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Sie wagte ihren ersten Schritt in die Welt des Unternehmertums.
The company's foray into the international market was successful.
Der Eintritt des Unternehmens in den internationalen Markt war erfolgreich.
He decided to make a foray into the music industry.
Er beschloss, in die Musikindustrie einzusteigen.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Ihr Eintritt in die Modebranche wurde gut aufgenommen.
The team's foray into new technology paid off.
Der Ausflug des Teams in neue Technologie zahlte sich aus.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Der Ausflug in unbekanntes Gebiet war sowohl aufregend als auch nervenaufreibend.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Der Ausflug in das Online-Marketing erwies sich für das Unternehmen als Wendepunkt.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
Nach seinem erfolgreichen Einstieg in die Schauspielerei beschloss er, eine Karriere in Hollywood zu verfolgen.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Ihr Einsatz für nachhaltige Praktiken wurde von Umweltschützern gelobt.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Der Eintritt des Unternehmens in die Technologie der künstlichen Intelligenz wurde mit Skepsis aufgenommen.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Das war meine erste Erkundung, um Dinge für das Skateboarding als Ganzes größer zu machen.
Quelle: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Mit dem toten Hund endete Hammers kurze Exkursion in die Baker Street.
Quelle: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
Nun, es war ein langer Weg von mir nach Syrien, beginnend mit meinen frühen Unternehmungen als professioneller Veränderungsagent.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Zurück in diesem Land besuchte Präsident Biden verwundete Soldaten bei einem seiner ersten Ausflüge außerhalb des Weißen Hauses.
Quelle: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Gelegentlich haben die beiden Soldaten auf Erkundungstouren in das Territorium des anderen geschickt.
Quelle: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Unternehmungen in fruchtbarem Gebiet, um Ihre Armee mit Nahrungsmitteln zu versorgen.
Quelle: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Aber Sonys neuestes Abenteuer im Bereich der magnetischen Datenspeicherung ist alles andere als nostalgisch.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
Für die Oatman-Familie begann ihre Expedition in die westliche Grenze mit den Offenbarungen eines Propheten.
Quelle: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Kato ist oft lange draußen, Kato ist oft lange draußen spät in der Nacht hier, und ein paar kurze Ausflüge am Morgen.
Quelle: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Dies ist also mein erster Ausflug in die Welt der Audio-Fiktion.
Quelle: Simple English short storyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen