foreleg

[US]/'fɔːleg/
[UK]/'fɔrlɛɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das Vorderbein eines Tieres
Word Forms
Pluralforelegs

Beispielsätze

the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.

Das Pferd erhob sich auf seinen kräftigen Hinterbeinen, seine Vorderbeine fuchteten in der Luft.

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

Es ergreift sein Opfer mit seinen Vorderbeinen und durchbohrt es mit seinem Rüssel.

The horse injured its foreleg during the race.

Das Pferd hat sich während des Rennens sein Vorderbein verletzt.

The dog limped on its injured foreleg.

Der Hund humpelte auf seinem verletzten Vorderbein.

The foreleg of the deer was strong and muscular.

Das Vorderbein des Rehs war stark und muskulös.

The foreleg of the elephant is massive and powerful.

Das Vorderbein des Elefanten ist massiv und kraftvoll.

The foreleg of the cat was bandaged after the accident.

Das Vorderbein der Katze wurde nach dem Unfall verbunden.

The foreleg of the table was scratched by the cat.

Das Vorderbein des Tisches wurde von der Katze zerkratzt.

The foreleg of the chair was wobbly and needed repair.

Das Vorderbein des Stuhls war wackelig und musste repariert werden.

The foreleg of the lamb was delicate and slender.

Das Vorderbein des Lamms war zart und schlank.

The foreleg of the bear was powerful and capable of great strength.

Das Vorderbein des Bären war kraftvoll und fähig zu großer Stärke.

The foreleg of the wolf was agile and swift.

Das Vorderbein des Wolfes war geschickt und flink.

Beispiele aus der Praxis

The little spiders waved their forelegs at him.

Die kleinen Spinnen winkten ihm mit ihren Vorderbeinen zu.

Quelle: Charlotte's Web

And it 's located in their forelegs.

Und es befindet sich in ihren Vorderbeinen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

Stegosaurs are very much like their armored cousin the ankylosaurs in having very small forelegs and very long hind legs.

Stegosaurier ähneln ihrem gepanzerten Cousins, den Ankylosauriern, sehr stark, da sie sehr kleine Vorderbeine und sehr lange Hinterbeine haben.

Quelle: Jurassic Fight Club

He was a small emaciated animal and he stood with his head dispiritedly low, almost between his forelegs.

Er war ein kleines, unterernährtes Tier und stand mit gesenktem Kopf fast zwischen seinen Vorderbeinen.

Quelle: Gone with the Wind

The hind-legs of the rabbit are longer and stronger than the forelegs, so that it can jump very well.

Die Hinterbeine des Kaninchens sind länger und stärker als die Vorderbeine, sodass es sehr gut springen kann.

Quelle: British Students' Science Reader

The little spiders waved their forelegs at him. Wilbur could see by the way they acted that they were glad to see him.

Die kleinen Spinnen winkten ihm mit ihren Vorderbeinen zu. Wilbur konnte sehen, dass sie sich freuten, ihn zu sehen.

Quelle: Charlotte's Web

He dropped his forelegs to the ground and shook his head, inviting the new dog to play.

Er ließ seine Vorderbeine auf den Boden fallen und schüttelte den Kopf, um den neuen Hund zum Spielen einzuladen.

Quelle: Cross Creek (Part 2)

Its leg bones were also longer, and the bones in the foreleg were fused together, making them stronger and able to withstand more force.

Auch seine Knochen waren länger, und die Knochen im Vorderbein waren miteinander verschmolzen, was sie stärker und widerstandsfähiger gegen mehr Kraft machte.

Quelle: PBS Earth - Animal Fun Facts

" Why, th' lad took her too close to Dalton's hosses, an' one on 'em flung out at her, an' she's got her shank bruised o' the near foreleg" .

"Warum, der Junge brachte sie zu nah an Dalton's Pferde, und eines von ihnen warf sie weg, und sie hat sich eine Prellung am vorderen Bein zugezogen."

Quelle: Adam Bede (Part One)

Isak threw down the twig, took a mouthful of food, and going over to the road, took the horse by its forelegs and heaved up its forepart till the animal stood on its hindlegs.

Isak warf den Zweig weg, nahm einen Bissen Nahrung und nahm das Pferd an seinen Vorderbeinen und hob den Vorderteil des Tieres so hoch, bis es auf seinen Hinterbeinen stand.

Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen