frontier

[US]/ˈfrʌntɪə(r)/
[UK]/frʌnˈtɪr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Grenze, Grenzlinie
n. Rand eines erschlossenen Gebiets, Vororte
n. Gebiet, das auf Entwicklung wartet, Vordergrund
Word Forms
Pluralfrontiers

Redewendungen & Kollokationen

western frontier

westliche Grenze

frontier region

Grenzregion

frontier guard

Grenzposten

expand the frontier

die Grenze ausdehnen

frontier city

Grenzstadt

new frontier

neue Grenze

frontier trade

Grenzhandel

efficient frontier

Effizienzgrenze

frontier orbital

Grenzorbit

Beispielsätze

the frontiers of physics

die Grenzen der Physik

frontier towns; frontier law.

Grenzstädte; das Gesetz im Grenzgebiet

theories on the frontier of astrophysics.

Theorien an der Grenze der Astrophysik.

the northern frontier was overrun by invaders.

Die nördliche Grenze wurde von Invasoren überrannt.

fortifications that made the frontier inviolable.

Befestigungen, die die Grenze unüberwindbar machten.

a wide-open frontier town.

Eine weit offene Stadt am Rande

was hardened to life on the frontier;

war an das Leben am Rande gewöhnt;

the success of science in extending the frontiers of knowledge.

Der Erfolg der Wissenschaft bei der Erweiterung der Grenzen des Wissens.

Sweden has frontiers with Norway and Finland.

Schweden hat gemeinsame Grenzen mit Norwegen und Finnland.

They are highly interested in the frontiers of science.

Sie sind sehr an den Grenzen der Wissenschaft interessiert.

The frontier station was starved for food and water.

Die Grenzstation litt unter Nahrungsmittel- und Wassermangel.

an army grouping along the frontier

Eine Armee, die sich entlang der Grenze gruppiert

There were very few border controls on the southwestern frontier.

Es gab sehr wenige Grenzkontrollen an der Südwestgrenze.

the passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.

Der Reisepass öffnete dem Reisenden ohne Einschränkung die Grenzen.

Areas near the frontier were rough and lawless in the old days.

Gebiete in der Nähe der Grenze waren in alten Zeiten rau und gesetzlos.

The frontier has worked him over inside.

Die Grenze hat ihn innerlich zermürbt.

Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.

Menschliches Handeln hat Auswirkungen, die weit über die Grenzen der menschlichen Welt hinausgehen.

Beispiele aus der Praxis

But space isn't the only frontier.

Aber der Weltraum ist nicht die einzige Grenze.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It's called the production possibilities frontier, or PPF.

Es wird als Produktionsmöglichkeiten-Grenze oder PPF bezeichnet.

Quelle: Economic Crash Course

You know, we recently crossed the final frontier.

Wir haben vor kurzem die letzte Grenze überschritten.

Quelle: Billions Season 1

Change cannot be held back by frontiers.

Veränderungen können nicht durch Grenzen aufgehalten werden.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

And it's largely an unexplored frontier.

Und es ist größtenteils ein unerforschter Grenzraum.

Quelle: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

It had closed the frontier a year ago for what it said were security reasons.

Es hatte die Grenze vor einem Jahr aus Sicherheitsgründen geschlossen.

Quelle: BBC Listening August 2016 Collection

It means expanding the frontiers of knowledge, your own, and then the world.

Es bedeutet, die Grenzen des Wissens zu erweitern, zuerst Ihre eigenen und dann die Welt.

Quelle: Celebrity High School Opening Speech

Africa could really be the next frontier for technology growth, he said.

Afrika könnte wirklich der nächste Grenzraum für technologisches Wachstum sein, sagte er.

Quelle: VOA Standard August 2013 Collection

But antislavery forces in the North want to keep the frontier free.

Aber die antiknäcktorische Bewegung im Norden möchte die Grenze frei halten.

Quelle: America The Story of Us

I would say that America is probably the last frontier for Indian cuisine.

Ich würde sagen, dass Amerika wahrscheinlich der letzte Grenzraum für indische Küche ist.

Quelle: Connection Magazine

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen