no gainsayer
kein Widersacher
without gainsayer
ohne Widersacher
the gainsayer
der Widersacher
gainsayers
Widersacher
any gainsayer
irgendein Widersacher
all gainsayers
alle Widersacher
a gainsayer
ein Widersacher
every gainsayer
jeder Widersacher
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
Obwohl neue Beweise auftauchten, weigerte sich der Wissenschaftler, eine Gegensager der etablierten Theorie zu sein.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
Die Geschichte hat gezeigt, dass die meisten Gegensager der offiziellen Erzählung am Ende recht hatten.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
Man bezeichnete sie als Gegensager der Parteilinie und sie musste schwerwiegende berufliche Folgen hinnehmen.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
Jede Gegensager des wissenschaftlichen Konsenses muss überzeugende Beweise vorlegen, um ernst genommen zu werden.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
Die Gegensager unangenehmer Wahrheiten wird oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
In autoritären Regimen werden sogar moderate Gegensager mit Gefängnisstrafen bestraft.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
Der Forscher begrüßte Herausforderungen von Gegensagern seiner umstrittenen Hypothese.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
Die Zeit würde ihn als Gegensager der Realität und nicht als Visionär erweisen.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
Der Dokumentarfilm gab Gegensagern der offiziellen Regierungserklärung eine Plattform.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
Fortschritt in jedem Bereich erfordert, dass man Gegensager toleriert, die etablierte Paradigmen in Frage stellen.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
Der Diktator tolerierte keine Gegensager seiner absoluten Herrschaftsautorität.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
Als einzige Gegensager der konventionellen Weisheit ertrug sie Jahre der Hohnbelehrung, bevor sie rehabilitiert wurde.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
Das Gericht weigerte sich, Aussagen von Gegensagern des weit verbreiteten Urteils zu hören.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
Er wurde zu einer berüchtigten Gegensager der religiösen Lehre und wurde aus seiner Gemeinschaft ausgeschlossen.
no gainsayer
kein Widersacher
without gainsayer
ohne Widersacher
the gainsayer
der Widersacher
gainsayers
Widersacher
any gainsayer
irgendein Widersacher
all gainsayers
alle Widersacher
a gainsayer
ein Widersacher
every gainsayer
jeder Widersacher
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
Obwohl neue Beweise auftauchten, weigerte sich der Wissenschaftler, eine Gegensager der etablierten Theorie zu sein.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
Die Geschichte hat gezeigt, dass die meisten Gegensager der offiziellen Erzählung am Ende recht hatten.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
Man bezeichnete sie als Gegensager der Parteilinie und sie musste schwerwiegende berufliche Folgen hinnehmen.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
Jede Gegensager des wissenschaftlichen Konsenses muss überzeugende Beweise vorlegen, um ernst genommen zu werden.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
Die Gegensager unangenehmer Wahrheiten wird oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
In autoritären Regimen werden sogar moderate Gegensager mit Gefängnisstrafen bestraft.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
Der Forscher begrüßte Herausforderungen von Gegensagern seiner umstrittenen Hypothese.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
Die Zeit würde ihn als Gegensager der Realität und nicht als Visionär erweisen.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
Der Dokumentarfilm gab Gegensagern der offiziellen Regierungserklärung eine Plattform.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
Fortschritt in jedem Bereich erfordert, dass man Gegensager toleriert, die etablierte Paradigmen in Frage stellen.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
Der Diktator tolerierte keine Gegensager seiner absoluten Herrschaftsautorität.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
Als einzige Gegensager der konventionellen Weisheit ertrug sie Jahre der Hohnbelehrung, bevor sie rehabilitiert wurde.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
Das Gericht weigerte sich, Aussagen von Gegensagern des weit verbreiteten Urteils zu hören.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
Er wurde zu einer berüchtigten Gegensager der religiösen Lehre und wurde aus seiner Gemeinschaft ausgeschlossen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen