gang

[US]/ɡæŋ/
[UK]/ɡæŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Gruppe organisierter Krimineller; eine Gruppe von Arbeitern, die für einen bestimmten Zweck organisiert sind

vt. in eine Gruppe formen

vi. als Gruppe handeln; als Gruppe angreifen
Word Forms
Partizip Perfektganged
Partizip Präsensganging
Präteritumganged
Pluralgangs
3. Person Singulargangs

Redewendungen & Kollokationen

gang violence

Straßengangs Gewalt

gang member

Gangmitglied

gang of four

die Gang der Vier

criminal gang

kriminelle Bande

gang up

sich zusammenschließen

gang boss

Gangboss

gang saw

Gang sah

gang rape

Grupppevergewaltigung

gang war

Gangkrieg

street gang

Straßengang

Beispielsätze

a gang of chisels.

eine Gruppe von Meißeln.

the gang had made their escape.

Die Bande war auf der Flucht.

a city leery of gang violence.

Eine Stadt, die sich vor Bandengewalt fürchtet.

The gang are planning a robbery.

Die Bande plant einen Überfall.

a gang fight between two rival teenage gangs

Eine Schlägerei zwischen zwei rivalisierenden Jugendbanden.

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

Eine kriminelle Bande terrorisierte die Nachbarschaft.

The whole gang from the office went to a clambake.

Die gesamte Bande aus dem Büro ging zu einem Clambake.

street gangs hassling passersby.

Straßengangs, die Passanten belästigen.

a gang of masked gunmen.

Eine Bande maskierter Schläger.

marauding gangs of looters.

plündernde Banden.

I once put a gang to rout.

Ich habe einmal eine Bande in die Flucht geschlagen.

he was attacked by a gang of youths.

Er wurde von einer Jugendbande angegriffen.

gang one's ain (=own) gait

gang one's ain (=own) gait

Two of the gang are serving time for murder.

Zwei Mitglieder der Bande verbüßen eine Freiheitsstrafe wegen Mordes.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Die Bande plante einen Banküberfall.

A whole gang of builders is there tonight.

Eine ganze Gruppe von Bauarbeitern ist heute Abend da.

The foreman ganged the men together.

Der Vorarbeiter brachte die Männer zusammen.

Children like to gang each other.

Kinder mögen es, sich gegenseitig zu ärgern.

The boys ganged together.

Die Jungen schlossen sich zusammen.

They ganged towards the door.

Sie drängten sich zur Tür.

Beispiele aus der Praxis

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

Oh, danke, aber ich glaube, sie hätte das Gefühl, dass wir uns gegen sie wenden.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

Er bekommt Hilfe von der Wash House Gang.

Quelle: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

Sie stoppte die Gang mit außerirdischen Waffen.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

Ich weiß, es scheint, als würden wir uns gegen dich wenden.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

Dies ist eine sehr, sehr günstige Gang, um ihr beizutreten.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

Beamte sagen, dass fünf weitere Biker-Gangs beteiligt waren.

Quelle: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

Die Opfer waren Mitglieder von illegalen Biker-Gangs, so die Behörden.

Quelle: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

Wir haben beide die Gang verlassen.

Quelle: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

Aber etwas, das ihrer Familie vertraut war, war Banden-Gewalt.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

Die Blockade wurde im September Mitte durch eine mächtige haitianische Gang eingerichtet.

Quelle: VOA Special November 2022 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen