| Plural | gluttonies |
Gluttony kill more than the sword.
Die Habgier ist tödlicher als das Schwert.
A bellyful of gluttony will never study willingly.
Ein Übermaß an Gefräßigkeit wird niemals bereitwillig studieren.
He indulged in gluttony during the holiday season.
Er gab in der Weihnachtszeit der Habgier nach.
Gluttony is considered one of the seven deadly sins.
Habgier gilt als eine der sieben Todsünden.
Her gluttony for sweets knows no bounds.
Ihre Vorliebe für Süßigkeiten kennt keine Grenzen.
Gluttony can lead to various health problems.
Habgier kann zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.
The buffet was a paradise for those with a tendency towards gluttony.
Das Buffet war ein Paradies für diejenigen mit einer Tendenz zur Habgier.
He struggled to control his gluttony for fast food.
Er hatte Schwierigkeiten, seine Vorliebe für Fast Food zu kontrollieren.
Gluttony often goes hand in hand with obesity.
Habgier geht oft Hand in Hand mit Fettleibigkeit.
She tried to overcome her gluttony by practicing mindful eating.
Sie versuchte, ihre Habgier durch achtsames Essen zu überwinden.
Gluttony can be a coping mechanism for stress or emotional distress.
Habgier kann ein Bewältigungsmechanismus für Stress oder emotionalen Stress sein.
The culture of excess promotes and normalizes gluttony.
Die Kultur des Überflusses fördert und normalisiert die Habgier.
Nor were they inclined to gluttony.
Auch waren sie nicht geneigt zur Schmauserrei.
Quelle: The Economist - ArtsAfter 50 days of gluttony, they've grown 10 thousand times heavier.
Nach 50 Tagen des Schmausens sind sie 10.000 Mal schwerer geworden.
Quelle: Beautiful ChinaImmoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.
Übermäßiges Essen kann sich sehr wohl in Schmauserrei verwandeln, was zu Gesundheitsproblemen führt.
Quelle: The meaning of solitude.Afterwards, it was the turn of Vitellus: His ruling vices were gluttony and cruelty.
Anschließend war es an der Reihe von Vitellus: Seine herrschenden Laster waren Schmauserrei und Grausamkeit.
Quelle: Cultural DiscussionsThe virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.
Die Tugenden sind Keuschheit, Mäßigung, Nächstenliebe, Fleiß, Freundlichkeit, Geduld und Demut; die Laster sind Lust, Schmauserrei, Gier, Faulheit, Neid, Zorn und Stolz.
Quelle: The Economist (Summary)He was touched with an awful gluttony.
Er wurde von einer schrecklichen Schmauserrei befallen.
Quelle: Supernatural Season 3The abuses calling themselves Overweight Haters Limited, gave out cards bearing massages such as It's really not glandular, it's your gluttony.
Die Missbräuche, die sich selbst als Overweight Haters Limited bezeichneten, gaben Karten mit Botschaften wie „Es ist wirklich nicht drüsenbedingt, es ist deine Schmauserrei“ heraus.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015It's one of the seven deadly sins, and it's called: " glutton" or " gluttony" .
Es ist eine der sieben Todsünden, und es heißt: „Schmauser“ oder „Schmauserrei“.
Quelle: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey are condemned for their gluttony, criticised for their vanity, manipulated for their insecurity and also blamed for the flab on their husbands and children.
Sie werden für ihre Schmauserrei verurteilt, für ihre Eitelkeit kritisiert, für ihre Unsicherheit manipuliert und auch für das Fett auf den Körpern ihrer Ehemänner und Kinder verantwortlich gemacht.
Quelle: The Economist - ArtsNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
Weder keuschnache Nächstenliebe noch lasterhafte Schmauserrei haben viel zu empfehlen als Managementethos; aber nur eine ist eine Klage, die darauf wartet, geschehen zu können.
Quelle: The Economist (Summary)Gluttony kill more than the sword.
Die Habgier ist tödlicher als das Schwert.
A bellyful of gluttony will never study willingly.
Ein Übermaß an Gefräßigkeit wird niemals bereitwillig studieren.
He indulged in gluttony during the holiday season.
Er gab in der Weihnachtszeit der Habgier nach.
Gluttony is considered one of the seven deadly sins.
Habgier gilt als eine der sieben Todsünden.
Her gluttony for sweets knows no bounds.
Ihre Vorliebe für Süßigkeiten kennt keine Grenzen.
Gluttony can lead to various health problems.
Habgier kann zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.
The buffet was a paradise for those with a tendency towards gluttony.
Das Buffet war ein Paradies für diejenigen mit einer Tendenz zur Habgier.
He struggled to control his gluttony for fast food.
Er hatte Schwierigkeiten, seine Vorliebe für Fast Food zu kontrollieren.
Gluttony often goes hand in hand with obesity.
Habgier geht oft Hand in Hand mit Fettleibigkeit.
She tried to overcome her gluttony by practicing mindful eating.
Sie versuchte, ihre Habgier durch achtsames Essen zu überwinden.
Gluttony can be a coping mechanism for stress or emotional distress.
Habgier kann ein Bewältigungsmechanismus für Stress oder emotionalen Stress sein.
The culture of excess promotes and normalizes gluttony.
Die Kultur des Überflusses fördert und normalisiert die Habgier.
Nor were they inclined to gluttony.
Auch waren sie nicht geneigt zur Schmauserrei.
Quelle: The Economist - ArtsAfter 50 days of gluttony, they've grown 10 thousand times heavier.
Nach 50 Tagen des Schmausens sind sie 10.000 Mal schwerer geworden.
Quelle: Beautiful ChinaImmoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.
Übermäßiges Essen kann sich sehr wohl in Schmauserrei verwandeln, was zu Gesundheitsproblemen führt.
Quelle: The meaning of solitude.Afterwards, it was the turn of Vitellus: His ruling vices were gluttony and cruelty.
Anschließend war es an der Reihe von Vitellus: Seine herrschenden Laster waren Schmauserrei und Grausamkeit.
Quelle: Cultural DiscussionsThe virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.
Die Tugenden sind Keuschheit, Mäßigung, Nächstenliebe, Fleiß, Freundlichkeit, Geduld und Demut; die Laster sind Lust, Schmauserrei, Gier, Faulheit, Neid, Zorn und Stolz.
Quelle: The Economist (Summary)He was touched with an awful gluttony.
Er wurde von einer schrecklichen Schmauserrei befallen.
Quelle: Supernatural Season 3The abuses calling themselves Overweight Haters Limited, gave out cards bearing massages such as It's really not glandular, it's your gluttony.
Die Missbräuche, die sich selbst als Overweight Haters Limited bezeichneten, gaben Karten mit Botschaften wie „Es ist wirklich nicht drüsenbedingt, es ist deine Schmauserrei“ heraus.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015It's one of the seven deadly sins, and it's called: " glutton" or " gluttony" .
Es ist eine der sieben Todsünden, und es heißt: „Schmauser“ oder „Schmauserrei“.
Quelle: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey are condemned for their gluttony, criticised for their vanity, manipulated for their insecurity and also blamed for the flab on their husbands and children.
Sie werden für ihre Schmauserrei verurteilt, für ihre Eitelkeit kritisiert, für ihre Unsicherheit manipuliert und auch für das Fett auf den Körpern ihrer Ehemänner und Kinder verantwortlich gemacht.
Quelle: The Economist - ArtsNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
Weder keuschnache Nächstenliebe noch lasterhafte Schmauserrei haben viel zu empfehlen als Managementethos; aber nur eine ist eine Klage, die darauf wartet, geschehen zu können.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen