grandiose display
prächtige Darstellung
grandiose architecture
prächtige Architektur
grandiose vision
prächtige Vision
the court's grandiose facade.
die grandiose Fassade des Gerichts
a grandiose writing style).
einen prunkvollen Schreibstil).
grandiose plans to reform the world.
prunkvolle Pläne, die Welt zu reformieren.
a grandiose sweep of his hand.
ein prunkvoller Händeklang.
his trademarked grandiose style.
seinem markenzeichenhaften, prunkvollen Stil.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Eine solche Erhabenheit nimmt normalerweise die Form eines wahrhaft prunkvollen Realismus an.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandisieren, verstärken, bombastisch, grandiloquent, prunkvoll, Hyperbel, rhetorisch, geschwollen.
He's always producing grandiose plans that never work.
Er produziert immer prunkvolle Pläne, die nie funktionieren.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Große Ziele, aber kümmerliche Fähigkeiten, große Ambitionen, aber wenig Talent.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
einfache, aber großartige Architektur; es deutet oft auf Angeberrei, Vornehmheit oder Besserwisserei hin (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Groß angelegte Planungsinitiativen hatten schädliche Auswirkungen auf betroffene soziale Gruppen.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
Sie entwarf eine prunkvolle Erklärung darüber, was ihre Organisation erreichen sollte.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
Es ist die großartigste, karikaturhafteste, korrosivste Zerstörung des Images der italienischen Mutter, so die führende italienische Tageszeitung Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Sein prunkvoller Stil beeindruckte diejenigen, die ihn zum ersten Mal trafen.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Grandiose Narzissmus ist die bekannteste Form, die sich durch Extrovertiertheit, Dominanz und Aufmerksamkeitssuche auszeichnet.
Quelle: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
Die psychologische Definition von Narzissmus ist ein aufgeblähter, großartiger Selbstbild.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Wir machen große Dinge. Wir machen grandiose Dinge.
Quelle: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Als ob aus dem Nichts werden die Bilder grandios.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Solche grandiosen Prognosen schüren Ängste, aber auch Hoffnung.
Quelle: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Hier sind sechs häufige Illusionen, die großartige Führungskräfte gerne erzeugen.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Der großartige Führer verzerrt die Realität, um zu seinem wahrgenommenen Können zu passen.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Grandiosen Narzissten streben nach Aufmerksamkeit und Macht, manchmal als Politiker, Prominente oder kulturelle Führungspersönlichkeiten.
Quelle: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Denn erwachsen werden bedeutet auch, zu lernen, wie man großartige Fantasien loslässt.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Andere großartige Projekte, wie NEOM, eine futuristische Stadt, die von Robotern betrieben wird, scheinen schlecht durchdacht.
Quelle: The Economist (Summary)grandiose display
prächtige Darstellung
grandiose architecture
prächtige Architektur
grandiose vision
prächtige Vision
the court's grandiose facade.
die grandiose Fassade des Gerichts
a grandiose writing style).
einen prunkvollen Schreibstil).
grandiose plans to reform the world.
prunkvolle Pläne, die Welt zu reformieren.
a grandiose sweep of his hand.
ein prunkvoller Händeklang.
his trademarked grandiose style.
seinem markenzeichenhaften, prunkvollen Stil.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Eine solche Erhabenheit nimmt normalerweise die Form eines wahrhaft prunkvollen Realismus an.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandisieren, verstärken, bombastisch, grandiloquent, prunkvoll, Hyperbel, rhetorisch, geschwollen.
He's always producing grandiose plans that never work.
Er produziert immer prunkvolle Pläne, die nie funktionieren.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Große Ziele, aber kümmerliche Fähigkeiten, große Ambitionen, aber wenig Talent.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
einfache, aber großartige Architektur; es deutet oft auf Angeberrei, Vornehmheit oder Besserwisserei hin (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Groß angelegte Planungsinitiativen hatten schädliche Auswirkungen auf betroffene soziale Gruppen.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
Sie entwarf eine prunkvolle Erklärung darüber, was ihre Organisation erreichen sollte.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
Es ist die großartigste, karikaturhafteste, korrosivste Zerstörung des Images der italienischen Mutter, so die führende italienische Tageszeitung Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Sein prunkvoller Stil beeindruckte diejenigen, die ihn zum ersten Mal trafen.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Grandiose Narzissmus ist die bekannteste Form, die sich durch Extrovertiertheit, Dominanz und Aufmerksamkeitssuche auszeichnet.
Quelle: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
Die psychologische Definition von Narzissmus ist ein aufgeblähter, großartiger Selbstbild.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Wir machen große Dinge. Wir machen grandiose Dinge.
Quelle: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Als ob aus dem Nichts werden die Bilder grandios.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Solche grandiosen Prognosen schüren Ängste, aber auch Hoffnung.
Quelle: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Hier sind sechs häufige Illusionen, die großartige Führungskräfte gerne erzeugen.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Der großartige Führer verzerrt die Realität, um zu seinem wahrgenommenen Können zu passen.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Grandiosen Narzissten streben nach Aufmerksamkeit und Macht, manchmal als Politiker, Prominente oder kulturelle Führungspersönlichkeiten.
Quelle: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Denn erwachsen werden bedeutet auch, zu lernen, wie man großartige Fantasien loslässt.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Andere großartige Projekte, wie NEOM, eine futuristische Stadt, die von Robotern betrieben wird, scheinen schlecht durchdacht.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen