grossly overestimated
stark überbewertet
grossly inappropriate behavior
absolut unangemessenes Verhalten
grossly negligent
schwer nachlässig
grossly exaggerated claims
stark übertriebene Behauptungen
grossly misleading information
stark irreführende Informationen
the film was grossly indecent.
Der Film war ungeheuerlich unanständig.
a grossly incompetent piece of reporting
ein grob inkompetenter Bericht
I thought the decision was grossly unfair.
Ich fand die Entscheidung grob unfair.
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
Die Strafe war unverhältnismäßig hoch im Verhältnis zum Verbrechen.
untaught people whose verbal skills are grossly deficient;
ungebildete Menschen, deren verbale Fähigkeiten stark mangelhaft sind;
the government has grossly underestimated the extent of the problem.
Die Regierung hat das Ausmaß des Problems stark unterschätzt.
Promoters grossly overhyped the movie.
Die Promoter haben den Film grob überbeworben.
He is too proud to admit that he had been grossly in error.
Er ist zu stolz, um zuzugeben, dass er sich grob geirrt hat.
He had grossly misused his power.
Er hat seine Macht grob missbraucht.
He presents the theory in a grossly simplified form.
Er präsentiert die Theorie in einer grob vereinfachten Form.
You have grossly magnified a trivial situation.See Synonyms at exaggerate
Sie haben eine triviale Situation maßlos übertrieben. Siehe Synonyme bei übertreiben
It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Es wäre grob anachronistisch und ein Fehler, wenn die Partei diesen Ansatz in einer Unterhauswahl, die jetzt unter einem System der Einzelwahlkreise abgehalten wird, erneut aufgreifen würde.
Power lines, telephones and sewage facilities are grossly over utilized and undermaintained.
Stromleitungen, Telefonleitungen und Abwasseranlagen werden grob überlastet und schlecht gewartet.
The U.S. government is right to be concerned of the permanent damage to its financial system from nationalization.But to avoid it, the government has to grossly overvalue toxic assets.
Es ist richtig, dass sich die US-Regierung über die dauerhaften Schäden an ihrem Finanzsystem durch Verstaatlichung Sorgen macht. Um dies zu vermeiden, muss die Regierung jedoch toxische Vermögenswerte grob überbewerten.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Eine solche Beteiligung der dermalen Lymphgefäße führt zu einer grob verdickten, erythematösen und rauen Hautoberfläche, die einem Orangenschalenmuster ähnelt („peau dorange“ für Sie Französischsprachige).
grossly overestimated
stark überbewertet
grossly inappropriate behavior
absolut unangemessenes Verhalten
grossly negligent
schwer nachlässig
grossly exaggerated claims
stark übertriebene Behauptungen
grossly misleading information
stark irreführende Informationen
the film was grossly indecent.
Der Film war ungeheuerlich unanständig.
a grossly incompetent piece of reporting
ein grob inkompetenter Bericht
I thought the decision was grossly unfair.
Ich fand die Entscheidung grob unfair.
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
Die Strafe war unverhältnismäßig hoch im Verhältnis zum Verbrechen.
untaught people whose verbal skills are grossly deficient;
ungebildete Menschen, deren verbale Fähigkeiten stark mangelhaft sind;
the government has grossly underestimated the extent of the problem.
Die Regierung hat das Ausmaß des Problems stark unterschätzt.
Promoters grossly overhyped the movie.
Die Promoter haben den Film grob überbeworben.
He is too proud to admit that he had been grossly in error.
Er ist zu stolz, um zuzugeben, dass er sich grob geirrt hat.
He had grossly misused his power.
Er hat seine Macht grob missbraucht.
He presents the theory in a grossly simplified form.
Er präsentiert die Theorie in einer grob vereinfachten Form.
You have grossly magnified a trivial situation.See Synonyms at exaggerate
Sie haben eine triviale Situation maßlos übertrieben. Siehe Synonyme bei übertreiben
It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Es wäre grob anachronistisch und ein Fehler, wenn die Partei diesen Ansatz in einer Unterhauswahl, die jetzt unter einem System der Einzelwahlkreise abgehalten wird, erneut aufgreifen würde.
Power lines, telephones and sewage facilities are grossly over utilized and undermaintained.
Stromleitungen, Telefonleitungen und Abwasseranlagen werden grob überlastet und schlecht gewartet.
The U.S. government is right to be concerned of the permanent damage to its financial system from nationalization.But to avoid it, the government has to grossly overvalue toxic assets.
Es ist richtig, dass sich die US-Regierung über die dauerhaften Schäden an ihrem Finanzsystem durch Verstaatlichung Sorgen macht. Um dies zu vermeiden, muss die Regierung jedoch toxische Vermögenswerte grob überbewerten.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Eine solche Beteiligung der dermalen Lymphgefäße führt zu einer grob verdickten, erythematösen und rauen Hautoberfläche, die einem Orangenschalenmuster ähnelt („peau dorange“ für Sie Französischsprachige).
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen