| Plural | guidances |
guidance system
führungssystem
career guidance
Karriererichtung
vocational guidance
Berufsberatung
traffic guidance
Verkehrsführung
operational guidance
betriebliche Anleitung
inertial guidance
Trägheitsführung
parental guidance
elterliche Anleitung
window guidance
Fensterführung
guidance counselor
Berufsberater/in
careers guidance
Karriereberatung
applications software for a missile guidance system.
Anwendungssoftware für ein Raketenführsystem.
sought divine guidance through meditation.
suchte göttliche Führung durch Meditation.
The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
Das Flugzeug verfügt über ein ausgeklügeltes elektronisches Führungssystem.
does the school operate a pastoral or guidance and counselling system?.
Betreibt die Schule ein Beratungs- oder Unterstützungssystem?
this gives learners guidance in their self-directed learning.
Dies gibt den Lernenden Orientierungshilfe bei ihrem selbstgesteuerten Lernen.
He said the court provided no guiders guidance about when accusal recusal will be constitutionally required.
Er sagte, das Gericht habe keine Anweisungen gegeben, wann eine Ablehnung aufgrund eines Vorwurfs verfassungsmäßig erforderlich ist.
In this paper the optimal rendezvous guidance laws of the exoatmosphere are investigated by using the optimal control theory.
In diesem Artikel werden die optimalen Rendezvous-Führungsgesetze der Exosphäre unter Verwendung der optimalen Regelungstheorie untersucht.
In the light of the characteristics of semiactive guidance missile, it introduces the function and content of relay maintenance system.
Angesichts der Eigenschaften der halbaktiven Führungsmilizil wird die Funktion und der Inhalt des Relais-Wartungssystems vorgestellt.
It will cause loss of the canine guidance, damage of the occlusion, and discoordination of the maxillary and mandibular arch forms.
Es verursacht einen Verlust der Führung durch die Hunderücken, eine Schädigung des Abschlusses und eine Koordinationsstörung der Ober- und Unterkieferformen.
"Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."
"Unter der Anleitung des erfahrenen Jägers sind wir leicht die Seite des Klippens hinuntergestiegen."
Under his father's guidance, he learned how to swim.
Unter der Anleitung seines Vaters lernte er schwimmen.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
Und lädt Delegierte der öffentlichen Meinung ein, Jeder Freund kann delegieren, Ephor erhält Anleitungen, der Erfolg des Kongresses wird reibungslos abgeschlossen.
Under the guidance of SMEW's slogan "drive for world-class quality", we commit ourselves to development of global eletric industry.
Unter der Leitung des Mottos von SMEW "Streben nach Weltklassequalität" verpflichten wir uns der Entwicklung der globalen Elektroindustrie.
Provide training and guidance to associats in repect to Safety, Health and Environment; intrench the concept 'Safety is Job No.1' and make certain that work is done sefely.
Bieten Sie Schulungen und Anleitungen für Mitarbeiter in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Umwelt an; verankern Sie das Konzept „Sicherheit ist Job Nummer 1“ und stellen Sie sicher, dass die Arbeit sicher ausgeführt wird.
The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.
Der letzte Teil ist der Schlussabschnitt, er fasst die Diskussion zusammen und fixiert die Arithmetik des Refokus und der Bildschärfen, die im Infrarot-Suchkopf verwendet werden.
The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.
Dieser Essay kann Szenen von Komödie und Tragödie sowie Elemente für Erwachsene enthalten. Daher wird die elterliche Aufsicht empfohlen.
Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.
Rhodizite wird Initianten dabei helfen, ihre eigene Führung, die Erdmutter und ihre Seele, ihr übersouls und ihre Quelle besser zu verstehen.
He's given me guidance both personal and professional.
Er hat mir sowohl persönliche als auch berufliche Beratung gegeben.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterWe took advantage of those suggestions and guidance.
Wir haben diese Vorschläge und die Beratung genutzt.
Quelle: Idol speaks English fluently.Who cares what that guidance counselor said?
Wen interessiert, was dieser Schulberater gesagt hat?
Quelle: Modern Family - Season 07I would have preferred some, a bit more guidance maybe.
Ich hätte mir etwas mehr Beratung gewünscht, vielleicht ein bisschen mehr.
Quelle: American English dialogueThe Department will update this guidance as often as needed.
Das Ministerium wird diese Richtlinien bei Bedarf regelmäßig aktualisieren.
Quelle: CRI Online February 2018 CollectionIf I fall, she's going to need your guidance.
Wenn ich falle, wird sie deine Hilfe und Beratung brauchen.
Quelle: Lost Girl Season 2And I gave his parents some guidance to follow.
Und ich gab seinen Eltern einige Ratschläge, denen sie folgen konnten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionB) They can learn on their own without much parental guidance.
B) Sie können selbstständig lernen, ohne viel elterliche Anleitung.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Tell her to phone you if she needs any more guidance.
Sag ihr, sie soll dich anrufen, wenn sie weitere Beratung benötigt.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)You guys reaffirmed your guidance for the quarter a month ago.
Ihr habt eure Richtlinien für das Quartal vor einem Monat bestätigt.
Quelle: newsroomguidance system
führungssystem
career guidance
Karriererichtung
vocational guidance
Berufsberatung
traffic guidance
Verkehrsführung
operational guidance
betriebliche Anleitung
inertial guidance
Trägheitsführung
parental guidance
elterliche Anleitung
window guidance
Fensterführung
guidance counselor
Berufsberater/in
careers guidance
Karriereberatung
applications software for a missile guidance system.
Anwendungssoftware für ein Raketenführsystem.
sought divine guidance through meditation.
suchte göttliche Führung durch Meditation.
The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
Das Flugzeug verfügt über ein ausgeklügeltes elektronisches Führungssystem.
does the school operate a pastoral or guidance and counselling system?.
Betreibt die Schule ein Beratungs- oder Unterstützungssystem?
this gives learners guidance in their self-directed learning.
Dies gibt den Lernenden Orientierungshilfe bei ihrem selbstgesteuerten Lernen.
He said the court provided no guiders guidance about when accusal recusal will be constitutionally required.
Er sagte, das Gericht habe keine Anweisungen gegeben, wann eine Ablehnung aufgrund eines Vorwurfs verfassungsmäßig erforderlich ist.
In this paper the optimal rendezvous guidance laws of the exoatmosphere are investigated by using the optimal control theory.
In diesem Artikel werden die optimalen Rendezvous-Führungsgesetze der Exosphäre unter Verwendung der optimalen Regelungstheorie untersucht.
In the light of the characteristics of semiactive guidance missile, it introduces the function and content of relay maintenance system.
Angesichts der Eigenschaften der halbaktiven Führungsmilizil wird die Funktion und der Inhalt des Relais-Wartungssystems vorgestellt.
It will cause loss of the canine guidance, damage of the occlusion, and discoordination of the maxillary and mandibular arch forms.
Es verursacht einen Verlust der Führung durch die Hunderücken, eine Schädigung des Abschlusses und eine Koordinationsstörung der Ober- und Unterkieferformen.
"Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."
"Unter der Anleitung des erfahrenen Jägers sind wir leicht die Seite des Klippens hinuntergestiegen."
Under his father's guidance, he learned how to swim.
Unter der Anleitung seines Vaters lernte er schwimmen.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
Und lädt Delegierte der öffentlichen Meinung ein, Jeder Freund kann delegieren, Ephor erhält Anleitungen, der Erfolg des Kongresses wird reibungslos abgeschlossen.
Under the guidance of SMEW's slogan "drive for world-class quality", we commit ourselves to development of global eletric industry.
Unter der Leitung des Mottos von SMEW "Streben nach Weltklassequalität" verpflichten wir uns der Entwicklung der globalen Elektroindustrie.
Provide training and guidance to associats in repect to Safety, Health and Environment; intrench the concept 'Safety is Job No.1' and make certain that work is done sefely.
Bieten Sie Schulungen und Anleitungen für Mitarbeiter in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Umwelt an; verankern Sie das Konzept „Sicherheit ist Job Nummer 1“ und stellen Sie sicher, dass die Arbeit sicher ausgeführt wird.
The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.
Der letzte Teil ist der Schlussabschnitt, er fasst die Diskussion zusammen und fixiert die Arithmetik des Refokus und der Bildschärfen, die im Infrarot-Suchkopf verwendet werden.
The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.
Dieser Essay kann Szenen von Komödie und Tragödie sowie Elemente für Erwachsene enthalten. Daher wird die elterliche Aufsicht empfohlen.
Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.
Rhodizite wird Initianten dabei helfen, ihre eigene Führung, die Erdmutter und ihre Seele, ihr übersouls und ihre Quelle besser zu verstehen.
He's given me guidance both personal and professional.
Er hat mir sowohl persönliche als auch berufliche Beratung gegeben.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterWe took advantage of those suggestions and guidance.
Wir haben diese Vorschläge und die Beratung genutzt.
Quelle: Idol speaks English fluently.Who cares what that guidance counselor said?
Wen interessiert, was dieser Schulberater gesagt hat?
Quelle: Modern Family - Season 07I would have preferred some, a bit more guidance maybe.
Ich hätte mir etwas mehr Beratung gewünscht, vielleicht ein bisschen mehr.
Quelle: American English dialogueThe Department will update this guidance as often as needed.
Das Ministerium wird diese Richtlinien bei Bedarf regelmäßig aktualisieren.
Quelle: CRI Online February 2018 CollectionIf I fall, she's going to need your guidance.
Wenn ich falle, wird sie deine Hilfe und Beratung brauchen.
Quelle: Lost Girl Season 2And I gave his parents some guidance to follow.
Und ich gab seinen Eltern einige Ratschläge, denen sie folgen konnten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionB) They can learn on their own without much parental guidance.
B) Sie können selbstständig lernen, ohne viel elterliche Anleitung.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Tell her to phone you if she needs any more guidance.
Sag ihr, sie soll dich anrufen, wenn sie weitere Beratung benötigt.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)You guys reaffirmed your guidance for the quarter a month ago.
Ihr habt eure Richtlinien für das Quartal vor einem Monat bestätigt.
Quelle: newsroomEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen