| Plural | hawkers |
hawkers brayed the merits of spiced sausages.
Die Händler priesen die Vorteile von würzigen Würstchen.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
Die übliche zusammengewürfelte Mischung aus Touristen, Händlern und Tauben
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Alle möglichen Händler und Straßenverkäufer trieben Handel.
The hawker sold delicious street food.
Der Händler verkaufte köstliches Streetfood.
I bought some snacks from the hawker stall.
Ich kaufte ein paar Snacks am Stand des Händlers.
The hawker market is bustling with activity.
Der Händlermarkt ist voller Aktivität.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
Der Essenswagen des Händlers war farbenfroh und einladend.
The hawker shouted out the specials of the day.
Der Händler rief die Tagesangebote an.
The hawker set up his stall early in the morning.
Der Händler baute seinen Stand früh am Morgen auf.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Die Nudeln des Händlers waren in der Nachbarschaft berühmt.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Die Preise des Händlers waren für die Portionsgröße angemessen.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
Das Geschäft des Händlers florierte während der Mittagspause.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
Die traditionellen Rezepte des Händlers wurden von Generation zu Generation weitergegeben.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
Die Straßen sind gesäumt von Sari-Geschäften und Händlern, die duftende Gewürze und leckere indische Snacks verkaufen.
Quelle: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Ja, wir haben viele Händler in Jakarta.
Quelle: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, deren Ehemann Straßenhändler ist, schickt ihre drei Kinder in eine Privatschule in Lahore, Pakistan.
Quelle: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Für ein authentisches singapurisches 'Makan'-Erlebnis, folgen Sie dem Satay-Rauch zu einem der nächstgelegenen Imbisszentren.
Quelle: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapur versuchte vor etwa zwei Jahren, die Essenshändlerkultur in die Liste aufzunehmen.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
Das Durchschnittsalter eines Essenshändlers in Singapur beträgt 60 Jahre.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
Will sie, dass wir einen Händler von Zeitungs-Skandalen einladen, um als Gast in diesem Haus zu bleiben?
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
DIE Straßen sind dicht mit Verkehr und Bürgersteige wimmeln von Händlern, die Telefonkarten, Sonnenbrillen und Ledersandalen verkaufen.
Quelle: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
Der Bericht muss zeigen, welche Anstrengungen der Stadtstaat unternommen hat, um seine Essenshändlerkultur zu erhalten und zu unterstützen.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Diese Food-Street soll einen traditionellen Essenshändler-Markt der 1960er Jahre mit allen klassischen singapurischen Gerichten nachbilden.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Businesshawkers brayed the merits of spiced sausages.
Die Händler priesen die Vorteile von würzigen Würstchen.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
Die übliche zusammengewürfelte Mischung aus Touristen, Händlern und Tauben
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Alle möglichen Händler und Straßenverkäufer trieben Handel.
The hawker sold delicious street food.
Der Händler verkaufte köstliches Streetfood.
I bought some snacks from the hawker stall.
Ich kaufte ein paar Snacks am Stand des Händlers.
The hawker market is bustling with activity.
Der Händlermarkt ist voller Aktivität.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
Der Essenswagen des Händlers war farbenfroh und einladend.
The hawker shouted out the specials of the day.
Der Händler rief die Tagesangebote an.
The hawker set up his stall early in the morning.
Der Händler baute seinen Stand früh am Morgen auf.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Die Nudeln des Händlers waren in der Nachbarschaft berühmt.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Die Preise des Händlers waren für die Portionsgröße angemessen.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
Das Geschäft des Händlers florierte während der Mittagspause.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
Die traditionellen Rezepte des Händlers wurden von Generation zu Generation weitergegeben.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
Die Straßen sind gesäumt von Sari-Geschäften und Händlern, die duftende Gewürze und leckere indische Snacks verkaufen.
Quelle: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Ja, wir haben viele Händler in Jakarta.
Quelle: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, deren Ehemann Straßenhändler ist, schickt ihre drei Kinder in eine Privatschule in Lahore, Pakistan.
Quelle: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Für ein authentisches singapurisches 'Makan'-Erlebnis, folgen Sie dem Satay-Rauch zu einem der nächstgelegenen Imbisszentren.
Quelle: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapur versuchte vor etwa zwei Jahren, die Essenshändlerkultur in die Liste aufzunehmen.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
Das Durchschnittsalter eines Essenshändlers in Singapur beträgt 60 Jahre.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
Will sie, dass wir einen Händler von Zeitungs-Skandalen einladen, um als Gast in diesem Haus zu bleiben?
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
DIE Straßen sind dicht mit Verkehr und Bürgersteige wimmeln von Händlern, die Telefonkarten, Sonnenbrillen und Ledersandalen verkaufen.
Quelle: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
Der Bericht muss zeigen, welche Anstrengungen der Stadtstaat unternommen hat, um seine Essenshändlerkultur zu erhalten und zu unterstützen.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Diese Food-Street soll einen traditionellen Essenshändler-Markt der 1960er Jahre mit allen klassischen singapurischen Gerichten nachbilden.
Quelle: Perspective Encyclopedia of BusinessEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen