the headstrong impulsiveness of youth.
die starrköpfige Impulsivität der Jugend.
her friend was headstrong and impetuous.
ihre Freundin war starrköpfig und impulsiv.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Er war schon als Baby eigensinnig und starrköpfig.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Das Problem an ihr ist, dass sie zu starrköpfig ist.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Das starrköpfige junge Paar trat eine Ehe ein, die zum Scheitern verurteilt war.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Sie ist hoffnungslos starrköpfig; sie kommt immer mit den Menschen um sie herum in Konflikt.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Seine starrköpfige Tochter ist dazu bestimmt, aus ihren eigenen Fehlern zu lernen. Eine trotzige Person weicht willentlich und oft eigensinnig von dem ab, was gewünscht, geraten, erwartet oder verlangt wird, um ihre eigenen Impulse oder Neigungen zu befriedigen:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Aber vielleicht bin ich das einfach nur. Ich bin sehr sturköpfig.
Quelle: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Haben Sie einen sturköpfigen Hund, wenn Sie spazieren gehen?
Quelle: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Es gibt immer ein interessantes Problem, wenn man mit Tieren arbeitet, die unabhängige Denker sind und irgendwie sturköpfig.
Quelle: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Aber Atlanta war aus ihrer eigenen Generation, roh mit der Rohheit der Jugend und genauso sturköpfig und impulsiv wie sie selbst.
Quelle: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Oder wir könnten sagen, Sie sind sturköpfig.
Quelle: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Aber was ist so sturköpfig wie die Jugend?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, die sturköpfig und egoistisch war, wurde respektiert.
Quelle: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Aber ich war zu dieser Zeit so sturköpfig, dass ich keine Beachtung darauf verwendete.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Die Leute sagten, sie sei sturköpfig, aber in Wirklichkeit ließ ihr schwaches Gehirn sie kalt.
Quelle: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Schließlich stellte er fest, dass es sich um einen Klassiker eines sturköpfigen Studenten handelte.
Quelle: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
die starrköpfige Impulsivität der Jugend.
her friend was headstrong and impetuous.
ihre Freundin war starrköpfig und impulsiv.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Er war schon als Baby eigensinnig und starrköpfig.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Das Problem an ihr ist, dass sie zu starrköpfig ist.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Das starrköpfige junge Paar trat eine Ehe ein, die zum Scheitern verurteilt war.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Sie ist hoffnungslos starrköpfig; sie kommt immer mit den Menschen um sie herum in Konflikt.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Seine starrköpfige Tochter ist dazu bestimmt, aus ihren eigenen Fehlern zu lernen. Eine trotzige Person weicht willentlich und oft eigensinnig von dem ab, was gewünscht, geraten, erwartet oder verlangt wird, um ihre eigenen Impulse oder Neigungen zu befriedigen:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Aber vielleicht bin ich das einfach nur. Ich bin sehr sturköpfig.
Quelle: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Haben Sie einen sturköpfigen Hund, wenn Sie spazieren gehen?
Quelle: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Es gibt immer ein interessantes Problem, wenn man mit Tieren arbeitet, die unabhängige Denker sind und irgendwie sturköpfig.
Quelle: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Aber Atlanta war aus ihrer eigenen Generation, roh mit der Rohheit der Jugend und genauso sturköpfig und impulsiv wie sie selbst.
Quelle: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Oder wir könnten sagen, Sie sind sturköpfig.
Quelle: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Aber was ist so sturköpfig wie die Jugend?
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, die sturköpfig und egoistisch war, wurde respektiert.
Quelle: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Aber ich war zu dieser Zeit so sturköpfig, dass ich keine Beachtung darauf verwendete.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Die Leute sagten, sie sei sturköpfig, aber in Wirklichkeit ließ ihr schwaches Gehirn sie kalt.
Quelle: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Schließlich stellte er fest, dass es sich um einen Klassiker eines sturköpfigen Studenten handelte.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen