| Plural | heavens |
heavenly realm
himmlische Sphäre
in heaven
im Himmel
heaven and earth
Himmel und Erde
go to heaven
in den Himmel kommen
temple of heaven
Himmelstempel
heaven on earth
Paradies auf Erden
under heaven
unter dem Himmel
heaven and hell
Himmel und Hölle
thank heaven
Gott sei Dank
seventh heaven
siebter Himmel
heaven knows
Das weiß nur der Himmel
son of heaven
Himmelssohn
heaven forbid
Vor Gott und alle Welt
I was in heaven at the news.
Ich war im Himmel bei dieser Nachricht.
It is heaven to be here with you.
Es ist himmlisch, hier bei dir zu sein.
heaven and the future life with Christ.
Himmel und das zukünftige Leben mit Christus.
the heaven above and the earth beneath
Der Himmel oben und die Erde unterhalb
The island is a real heaven on earth.
Die Insel ist ein wahres Paradies auf Erden.
She was in the seventh heaven of rapture.
Sie war im siebten Himmel vor Glückseligkeit.
return to heaven by mortifying the flesh .
Zurückkehren in den Himmel, indem man das Fleisch büßt.
over against heaven is hell.
Über dem Himmel gegenüber liegt die Hölle.
the heavens show forth the glory of God.
der Himmel zeigt die Herrlichkeit Gottes.
Oh, for heaven’s sake!
Ach, Himmel sei Dank!
Let the heaven know my gameness.
Lass der Himmel meinen Mut kennen.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Die Luft des Himmels umschließt diese riesige Rundung.
By Heaven! It's raining at last!
Im Himmel! Es regnet endlich!
Heaven knows what's happened to them.
Der Himmel weiß, was ihnen widerfahren ist.
He has Heaven knows how many wives.
Er hat, Himmel weiß wie viele, Frauen.
Heaven knows you've been working long enough.
Der Himmel weiß, du hast schon lange genug gearbeitet.
Good heavens! Good grief!
Gott Himmel! Heilige Güte!
In the beginning God created the heaven and the earth.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Quelle: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Das wäre Ihr Himmel auf Erden.
Quelle: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Aber Sie können die Sterne nicht vom Himmel pflücken.
Quelle: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Sie waren im siebten Himmel. Sie waren auf Wolke Neun.
Quelle: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Wenn selbst der tiefblaue Himmel fröhlich erscheint.
Quelle: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Es war ein Paradies für einen Jungen - aber ein einsames Paradies.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Für unsere Halblegisten ist es eine Ehe, die im Himmel geschlossen wurde.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Der Naivasha-See in Kenia könnte auch Rosenhimmel genannt werden.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Eine gut ausgestattete Bibliothek wäre wahrscheinlich Ihr Himmel auf Erden.
Quelle: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
Und Sie fühlen sich, als ob Sie Himmel und Erde sehen.
Quelle: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
himmlische Sphäre
in heaven
im Himmel
heaven and earth
Himmel und Erde
go to heaven
in den Himmel kommen
temple of heaven
Himmelstempel
heaven on earth
Paradies auf Erden
under heaven
unter dem Himmel
heaven and hell
Himmel und Hölle
thank heaven
Gott sei Dank
seventh heaven
siebter Himmel
heaven knows
Das weiß nur der Himmel
son of heaven
Himmelssohn
heaven forbid
Vor Gott und alle Welt
I was in heaven at the news.
Ich war im Himmel bei dieser Nachricht.
It is heaven to be here with you.
Es ist himmlisch, hier bei dir zu sein.
heaven and the future life with Christ.
Himmel und das zukünftige Leben mit Christus.
the heaven above and the earth beneath
Der Himmel oben und die Erde unterhalb
The island is a real heaven on earth.
Die Insel ist ein wahres Paradies auf Erden.
She was in the seventh heaven of rapture.
Sie war im siebten Himmel vor Glückseligkeit.
return to heaven by mortifying the flesh .
Zurückkehren in den Himmel, indem man das Fleisch büßt.
over against heaven is hell.
Über dem Himmel gegenüber liegt die Hölle.
the heavens show forth the glory of God.
der Himmel zeigt die Herrlichkeit Gottes.
Oh, for heaven’s sake!
Ach, Himmel sei Dank!
Let the heaven know my gameness.
Lass der Himmel meinen Mut kennen.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Die Luft des Himmels umschließt diese riesige Rundung.
By Heaven! It's raining at last!
Im Himmel! Es regnet endlich!
Heaven knows what's happened to them.
Der Himmel weiß, was ihnen widerfahren ist.
He has Heaven knows how many wives.
Er hat, Himmel weiß wie viele, Frauen.
Heaven knows you've been working long enough.
Der Himmel weiß, du hast schon lange genug gearbeitet.
Good heavens! Good grief!
Gott Himmel! Heilige Güte!
In the beginning God created the heaven and the earth.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Quelle: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Das wäre Ihr Himmel auf Erden.
Quelle: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Aber Sie können die Sterne nicht vom Himmel pflücken.
Quelle: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Sie waren im siebten Himmel. Sie waren auf Wolke Neun.
Quelle: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Wenn selbst der tiefblaue Himmel fröhlich erscheint.
Quelle: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Es war ein Paradies für einen Jungen - aber ein einsames Paradies.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Für unsere Halblegisten ist es eine Ehe, die im Himmel geschlossen wurde.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Der Naivasha-See in Kenia könnte auch Rosenhimmel genannt werden.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Eine gut ausgestattete Bibliothek wäre wahrscheinlich Ihr Himmel auf Erden.
Quelle: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
Und Sie fühlen sich, als ob Sie Himmel und Erde sehen.
Quelle: VOA Standard Speed Compilation June 2016Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen