henpecked

[US]/ˈhɛnˌpɛkt/
[UK]/ˈhɛnˌpɛkt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. von der eigenen Frau kontrolliert; von der eigenen Frau dominiert; frauenbeherrscht

Redewendungen & Kollokationen

henpecked husband

von der Frau dominierter Ehemann

henpecked man

von der Frau dominierter Mann

henpecked partner

von der Frau dominierter Partner

henpecked spouse

von der Frau dominierter Ehepartner

henpecked boyfriend

von der Frau dominierter Freund

henpecked father

von der Frau dominierter Vater

henpecked worker

von der Frau dominierter Arbeiter

henpecked groom

von der Frau dominierter Bräutigam

henpecked son

von der Frau dominierter Sohn

henpecked fellow

von der Frau dominierter Bursche

Beispielsätze

he is so henpecked that he never makes a decision without asking his wife.

Er ist so von seiner Frau beherrscht, dass er ohne ihre Zustimmung keine Entscheidung trifft.

being henpecked can sometimes lead to resentment in a relationship.

Sich von seiner Partnerin beherrscht lassen kann manchmal zu Verärgerung in einer Beziehung führen.

his friends often tease him for being henpecked.

Seine Freunde necken ihn oft wegen seiner Beherrschtheit.

she doesn't want him to feel henpecked, but she likes to have things her way.

Sie möchte nicht, dass er sich beherrscht fühlt, aber sie möchte die Dinge nach ihrem Kopf richten.

many men fear being henpecked in their marriages.

Viele Männer fürchten sich davor, in ihren Ehen von ihren Frauen beherrscht zu werden.

he feels henpecked because he can't go out with his friends without her permission.

Er fühlt sich beherrscht, weil er ohne ihre Erlaubnis nicht mit seinen Freunden ausgehen kann.

some people think being henpecked is a sign of love and commitment.

Einige Leute denken, dass sich von seiner Partnerin beherrscht lassen ein Zeichen von Liebe und Engagement ist.

she often reminds him that he is henpecked, but he doesn’t mind.

Sie erinnert ihn oft daran, dass er sich von ihr beherrscht lässt, aber das stört ihn nicht.

his henpecked nature makes him a more considerate partner.

Seine Beherrschtheit macht ihn zu einem rücksichtsvolleren Partner.

some men embrace being henpecked as part of their relationship dynamics.

Einige Männer akzeptieren es, von ihrer Partnerin beherrscht zu werden, als Teil ihrer Beziehungsdynamik.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen