| Plural | hermaphrodites |
hermaphrodite creatures in classical sculpture.
hermaphroditische Geschöpfe in klassischer Skulptur.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Die Zwitterblüten mit Deformitätskeim konnten sich normal bestäuben und befruchten und Früchte mit Deformität bilden.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
Der hermaphroditische Seeschnecke kann sowohl als männlich als auch als weiblich sich vermehren.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Einige Pflanzen sind Hermaphroditen und enthalten sowohl männliche als auch weibliche Fortpflanzungsorgane.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Hermaphroditische Tiere haben sowohl Hoden- als auch Eierstockgewebe.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Der hermaphroditische Narrenfisch kann sein Geschlecht je nach seiner sozialen Hierarchie ändern.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
In einigen Arten können sich Hermaphroditen selbst befruchten.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Hermaphroditische Organismen können eine Kombination aus männlichen und weiblichen körperlichen Eigenschaften aufweisen.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
Das Vorhandensein von Hermaphroditen in einer Population kann zu einzigartigen Paarungsverhalten führen.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Hermaphroditen spielen eine entscheidende Rolle bei der Fortpflanzung bestimmter Arten.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Ich glaube, Hermie, der Hermaphrodit, braucht einen Jumbo-Kaffee.
Quelle: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Diese Typen sind also Hermaphroditen, was bedeutet, dass sie sowohl männliche als auch weibliche Genitalien haben.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Sie nannte mich drei Jahre lang Hermie, den Hermaphroditen, nur weil sie meine Brille nicht mochte.
Quelle: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Es gibt jedoch viele Hermaphroditen-Tiere, die sicherlich nicht gewohnheitsmäßig paarweise zusammenleben, und die überwiegende Mehrheit der Pflanzen sind Hermaphroditen.
Quelle: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Wenn wir uns kurzzeitig den Tieren zuwenden: Verschiedene terrestrische Arten sind Hermaphroditen, wie z. B. Landmollusken und Regenwürmer; aber diese paaren sich alle miteinander.
Quelle: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Dennoch gibt es Gründe zu der Annahme, dass bei allen Hermaphroditen zwei Individuen sich gelegentlich oder gewohnheitsmäßig zur Fortpflanzung ihrer Art zusammenschließen.
Quelle: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Wenn jedoch alle Hermaphroditen gelegentlich miteinander geschlechtlich verkehren, ist der Unterschied zwischen ihnen und eingeschlechtigen Arten in Bezug auf die Funktion sehr gering.
Quelle: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Unter den Wassertieren gibt es viele Selbstbestächtige Hermaphroditen; hier bieten die Wasserströmungen jedoch eine offensichtliche Möglichkeit für eine gelegentliche Kreuzung.
Quelle: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Die moderne Forschung hat die Anzahl der vermeintlichen Hermaphroditen und der echten Hermaphroditen, von denen eine große Anzahl paarweise zusammenleben, erheblich reduziert; das heißt, zwei Individuen vereinen sich regelmäßig zur Fortpflanzung, was uns alle Angelegenheiten betrifft.
Quelle: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
Bei Pflanzen mit getrennten Geschlechtern und bei denen das Pollen trotz Hermaphroditismus nicht spontan auf den Stempel fällt, ist eine gewisse Hilfe für ihre Befruchtung erforderlich.
Quelle: On the Origin of Specieshermaphrodite creatures in classical sculpture.
hermaphroditische Geschöpfe in klassischer Skulptur.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Die Zwitterblüten mit Deformitätskeim konnten sich normal bestäuben und befruchten und Früchte mit Deformität bilden.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
Der hermaphroditische Seeschnecke kann sowohl als männlich als auch als weiblich sich vermehren.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Einige Pflanzen sind Hermaphroditen und enthalten sowohl männliche als auch weibliche Fortpflanzungsorgane.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Hermaphroditische Tiere haben sowohl Hoden- als auch Eierstockgewebe.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Der hermaphroditische Narrenfisch kann sein Geschlecht je nach seiner sozialen Hierarchie ändern.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
In einigen Arten können sich Hermaphroditen selbst befruchten.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Hermaphroditische Organismen können eine Kombination aus männlichen und weiblichen körperlichen Eigenschaften aufweisen.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
Das Vorhandensein von Hermaphroditen in einer Population kann zu einzigartigen Paarungsverhalten führen.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Hermaphroditen spielen eine entscheidende Rolle bei der Fortpflanzung bestimmter Arten.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Ich glaube, Hermie, der Hermaphrodit, braucht einen Jumbo-Kaffee.
Quelle: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Diese Typen sind also Hermaphroditen, was bedeutet, dass sie sowohl männliche als auch weibliche Genitalien haben.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Sie nannte mich drei Jahre lang Hermie, den Hermaphroditen, nur weil sie meine Brille nicht mochte.
Quelle: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Es gibt jedoch viele Hermaphroditen-Tiere, die sicherlich nicht gewohnheitsmäßig paarweise zusammenleben, und die überwiegende Mehrheit der Pflanzen sind Hermaphroditen.
Quelle: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Wenn wir uns kurzzeitig den Tieren zuwenden: Verschiedene terrestrische Arten sind Hermaphroditen, wie z. B. Landmollusken und Regenwürmer; aber diese paaren sich alle miteinander.
Quelle: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Dennoch gibt es Gründe zu der Annahme, dass bei allen Hermaphroditen zwei Individuen sich gelegentlich oder gewohnheitsmäßig zur Fortpflanzung ihrer Art zusammenschließen.
Quelle: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Wenn jedoch alle Hermaphroditen gelegentlich miteinander geschlechtlich verkehren, ist der Unterschied zwischen ihnen und eingeschlechtigen Arten in Bezug auf die Funktion sehr gering.
Quelle: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Unter den Wassertieren gibt es viele Selbstbestächtige Hermaphroditen; hier bieten die Wasserströmungen jedoch eine offensichtliche Möglichkeit für eine gelegentliche Kreuzung.
Quelle: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Die moderne Forschung hat die Anzahl der vermeintlichen Hermaphroditen und der echten Hermaphroditen, von denen eine große Anzahl paarweise zusammenleben, erheblich reduziert; das heißt, zwei Individuen vereinen sich regelmäßig zur Fortpflanzung, was uns alle Angelegenheiten betrifft.
Quelle: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
Bei Pflanzen mit getrennten Geschlechtern und bei denen das Pollen trotz Hermaphroditismus nicht spontan auf den Stempel fällt, ist eine gewisse Hilfe für ihre Befruchtung erforderlich.
Quelle: On the Origin of SpeciesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen