hermetic

[US]/hɜːˈmetɪk/
[UK]/hɜːrˈmetɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. versiegelt; isoliert von der Außenwelt; luftdicht
n. Alchemist

Redewendungen & Kollokationen

hermetic seal

luftdichte Abdichtung

hermetic closure

luftdichte Versiegelung

hermetic environment

luftdichte Umgebung

hermetic system

luftdichtes System

Beispielsätze

obscure and hermetic poems.

obskure und hermetische Gedichte.

the hermetic confines of an isolated life.

Die abgeschlossenen Grenzen eines isolierten Lebens.

A hermetic seal is used on this glass bottle.

Ein luftdichter Verschluss wird für diese Glasflasche verwendet.

A hermetic seal is used at the top of this sample box.

Ein luftdichter Verschluss wird oben an dieser Probenbox verwendet.

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.

Der luftdichte Verschluss an der Packung bedeutet, dass das Essen länger hält.

bromocriptine could shorten significantly the survival time of the hermetic hypoxic mice,the effect of bromocriptin...

Bromocriptin könnte die Überlebenszeit der hermetisch-hypoxischen Mäuse signifikant verkürzen, die Wirkung von Bromocriptin...

Beispiele aus der Praxis

Some children even named her the hermetic hermit.

Einige Kinder nannten sie sogar den hermetischen Einsiedler.

Quelle: Pan Pan

Outside of the sealed capsule, other scientists are also monitoring and observing how a hermetic environment affects people's physiological changes, biological rhythms, sleep patterns and psychological health.

Außerhalb der versiegelten Kapsel überwachen und beobachten andere Wissenschaftler auch, wie eine hermetische Umgebung die physiologischen Veränderungen, biologischen Rhythmen, Schlafmuster und die psychische Gesundheit der Menschen beeinflusst.

Quelle: CRI Online December 2016 Collection

Both Gaston and his wife would have liked to incorporate him into the family life, but Aureliano was a hermetic man with a cloud of mystery that time was making denser.

Gaston und seine Frau hätten ihn gerne in das Familienleben einbezogen, aber Aureliano war ein hermetischer Mann mit einem Schleier des Geheimnisses, der die Zeit immer dichter machte.

Quelle: One Hundred Years of Solitude

They spent the greater part of the day closeted in the bedroom in hermetic conferences and at dusk they asked for an escort and some accordion players and took over Catarino's store.

Sie verbrachten den größten Teil des Tages in hermetischen Konferenzen im Schlafzimmer und baten am Abend um einen Eskort und einige Akkordeonspieler und übernahmen Catarinos Laden.

Quelle: One Hundred Years of Solitude

It is more important that Hermes also gave his name to the word " hermetic, " which means hidden or inaccessible—not inappropriate for the way Hermes takes care to keep the two of us hidden from each other.

Es ist wichtiger, dass Hermes auch der Welt den Namen „hermetisch“ gab, was versteckt oder unzugänglich bedeutet – nicht unangebracht für die Art und Weise, wie Hermes sich darum bemüht, die beiden von einander zu verbergen.

Quelle: Sophie's World A Novel About the History of Philosophy

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen