hessian

[US]/'hesiən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. von oder in Bezug auf den Bundesland Hessen in Deutschland
n. eine Person aus Hessen
Word Forms
Pluralhessians

Redewendungen & Kollokationen

hessian fabric

hessisches Gewebe

hessian sack

hessischer Sack

hessian material

hessisches Material

hessian cloth

hessisches Tuch

hessian matrix

hessische Matrix

Beispielsätze

To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.

Rechts und links des Posts standen Reihen französischer Soldaten in blauen Uniformen mit roten Epauletten, in Hessisch und Schako.

The hessian sack was filled with potatoes.

Der hessische Sack war mit Kartoffeln gefüllt.

She used a hessian cloth to cover the dining table.

Sie benutzte ein hessisches Tuch, um den Esstisch abzudecken.

The farmer used hessian to protect the plants from frost.

Der Bauer benutzte Hesse, um die Pflanzen vor Frost zu schützen.

The hessian material gave the room a rustic feel.

Das Hesse-Material verlieh dem Raum ein rustikales Flair.

They wrapped the fragile items in hessian for shipping.

Sie wickelten die zerbrechlichen Gegenstände für den Versand in Hesse.

The hessian bag tore open, spilling its contents.

Der hessische Sack riss auf und verschüttete seinen Inhalt.

The hessian curtains added a cozy touch to the room.

Die hessischen Vorhänge verliehen dem Raum eine gemütliche Note.

The hessian table runner matched the rustic theme of the wedding.

Der hessische Tischläufer passte zum rustikalen Thema der Hochzeit.

He wore a hessian sack over his shoulder like a backpack.

Er trug einen hessischen Sack über der Schulter wie einen Rucksack.

The hessian fabric was rough to the touch but durable.

Das Hesse-Gewebe war rau, aber strapazierfähig.

Beispiele aus der Praxis

Yet, after marching to Trenton, Washington's troops do surprise the Hessian mercenaries who are in position there.

Auch nachdem sie nach Trenton marschiert waren, überraschten Washingtons Truppen die hessischen Söldner, die sich dort aufhielten.

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

Hessian boots were the most fashionable footwear option for men.

Hessische Stiefel waren die modischste Schuhoption für Männer.

Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.

And you know, the bank branch was so overwhelmed with the cash they'd have to transfer the banknotes to the stronger hessian sacks because the bin liners kept breaking.

Und wisst ihr, die Bankfiliale war so überwältigt von dem Bargeld, dass sie die Banknoten in stabilere hessische Säcke verlagern mussten, weil die Müllsäcke immer wieder platzten.

Quelle: Financial Times

In the story, the Horseman is alleged to be the spirit of a dead Hessian soldier, who now takes his revenge on the living for the loss of his head.

In der Geschichte wird behauptet, dass der Kopfmann der Geist eines verstorbenen hessischen Soldaten ist, der nun seine Rache an den Lebenden für den Verlust seines Kopfes nimmt.

Quelle: Defeating the movie moguls

Look at them (on the Christmas cards), with their curly hair and natty hats, their well-shaped legs incased in smalls, their dainty Hessian boots, their ruffling frills, their canes and dangling seals.

Schaut sie euch an (auf den Weihnachtskarten), mit ihren lockigen Haaren und schicken Hüten, ihren wohlgeformten Beinen, die in Unterhosen gehüllt sind, ihren feinen hessischen Stiefeln, ihren flatternden Rüschen, ihren Gehstöcken und hängenden Siegeln.

Quelle: Lazy Person's Thoughts Journal

We'll start with the possibility of this horseman being of the American variety, which means you're dealing with a long-dead Hessian mercenary soldier who was hired by the British to try and defeat the American revolutionaries.

Wir beginnen mit der Möglichkeit, dass dieser Kopfmann amerikanischer Herkunft ist, was bedeutet, dass ihr euch mit einem längst verstorbenen hessischen Söldner zu tun bekommt, den die Briten angeheuert hatten, um die amerikanischen Revolutionäre zu besiegen.

Quelle: Defeating the movie moguls

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen