| Plural | hinterlands |
the strange hinterland where life begins and ends.
das seltsame Hinterland, wo Leben beginnt und endet.
economic growth in the hinterland
wirtschaftswachstum im Hinterland
Here, in the hinterlands, Loab and Crungus are to be found.
Hier, in der Randregion, findet man Loab und Crungus.
Quelle: The Guardian (Article Version)Our first trip takes us deep into the hinterland of Sao Paulo state.
Unsere erste Reise führt uns tief in die Randregion des Bundesstaates Sao Paulo.
Quelle: Environment and ScienceThe production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.
Die Produktionsdetails erinnern uns an die Randregion Zentralchinas, die Tausende von Meilen entfernt ist.
Quelle: A Bite of China Season 1Godrej is pushing even deeper into the hinterland, trying to reach villages with as few as 5,000 people.
Godrej drängt noch tiefer in die Randregion hinein und versucht, Dörfer mit nur 5.000 Einwohnern zu erreichen.
Quelle: The Economist (Summary)The appearance of a monolith in a hinterland is a satisfying reminder that the world remains very large.
Das Auftauchen eines Monolithen in einer Randregion ist eine befriedigende Erinnerung daran, dass die Welt sehr groß bleibt.
Quelle: New York TimesThey have the cultural hinterland of a tape here.
Hier haben sie das kulturelle Hinterland eines Bandes.
Quelle: Economist BusinessIndia's COVID crisis continued to engulf the country, spreading into the rural hinterland and spilling over the country's borders.
Indiens COVID-Krise setzte sich fort und erfasste das Land, die sich auf die ländliche Randregion ausdehnte und über die Landesgrenzen hinwegging.
Quelle: The Economist (Summary)These last couple of weeks I'd had the uncomfortable feeling that hinterland was growing.
In den letzten Wochen hatte ich das unangenehme Gefühl, dass die Randregion wuchs.
Quelle: Me Before YouThey were designed to carry raw materials from the hinterland into the ports to be shipped to Britain.
Sie wurden entworfen, um Rohstoffe aus der Randregion in die Häfen zu transportieren, um sie nach Großbritannien zu verschiffen.
Quelle: Complete English Speech Collection" Your hinterlands are not precious to me. Your person is. Should any ill befall you, this world would lose its savor" .
Meine Hinterlande sind dir nicht wertvoll. Deine Person ist es. Wenn dir etwas zustößt, würde diese Welt ihren Wert verlieren.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)the strange hinterland where life begins and ends.
das seltsame Hinterland, wo Leben beginnt und endet.
economic growth in the hinterland
wirtschaftswachstum im Hinterland
Here, in the hinterlands, Loab and Crungus are to be found.
Hier, in der Randregion, findet man Loab und Crungus.
Quelle: The Guardian (Article Version)Our first trip takes us deep into the hinterland of Sao Paulo state.
Unsere erste Reise führt uns tief in die Randregion des Bundesstaates Sao Paulo.
Quelle: Environment and ScienceThe production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.
Die Produktionsdetails erinnern uns an die Randregion Zentralchinas, die Tausende von Meilen entfernt ist.
Quelle: A Bite of China Season 1Godrej is pushing even deeper into the hinterland, trying to reach villages with as few as 5,000 people.
Godrej drängt noch tiefer in die Randregion hinein und versucht, Dörfer mit nur 5.000 Einwohnern zu erreichen.
Quelle: The Economist (Summary)The appearance of a monolith in a hinterland is a satisfying reminder that the world remains very large.
Das Auftauchen eines Monolithen in einer Randregion ist eine befriedigende Erinnerung daran, dass die Welt sehr groß bleibt.
Quelle: New York TimesThey have the cultural hinterland of a tape here.
Hier haben sie das kulturelle Hinterland eines Bandes.
Quelle: Economist BusinessIndia's COVID crisis continued to engulf the country, spreading into the rural hinterland and spilling over the country's borders.
Indiens COVID-Krise setzte sich fort und erfasste das Land, die sich auf die ländliche Randregion ausdehnte und über die Landesgrenzen hinwegging.
Quelle: The Economist (Summary)These last couple of weeks I'd had the uncomfortable feeling that hinterland was growing.
In den letzten Wochen hatte ich das unangenehme Gefühl, dass die Randregion wuchs.
Quelle: Me Before YouThey were designed to carry raw materials from the hinterland into the ports to be shipped to Britain.
Sie wurden entworfen, um Rohstoffe aus der Randregion in die Häfen zu transportieren, um sie nach Großbritannien zu verschiffen.
Quelle: Complete English Speech Collection" Your hinterlands are not precious to me. Your person is. Should any ill befall you, this world would lose its savor" .
Meine Hinterlande sind dir nicht wertvoll. Deine Person ist es. Wenn dir etwas zustößt, würde diese Welt ihren Wert verlieren.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen