holier-than-thou

[US]/[ˈhɒlɪə ðæn ˈθaʊ]/
[UK]/[ˈhoʊlɪər ðæn ˈðaʊ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. so tun, als ob man moralisch überlegen gegenüber anderen wäre; selbstgerecht; gekennzeichnet durch eine Haltung der vorgetäuschten, selbstgefälligen moralischen Überlegenheit.
n. Eine Person, die glaubt, moralisch überlegen gegenüber anderen zu sein.

Redewendungen & Kollokationen

holier-than-thou attitude

heilsbringerischer Attitude

holier-than-thou types

heilsbringerische Typen

being holier-than-thou

heilsbringerisch sein

stop being holier-than-thou

hör auf, heilsbringerisch zu sein

holier-than-thou person

heilsbringerische Person

so holier-than-thou

so heilsbringerisch

holier-than-thou behavior

heilsbringerisches Verhalten

holier-than-thou stance

heilsbringerische Haltung

felt holier-than-thou

sich heilsbringerisch fühlend

holier-than-thou air

heilsbringerische Aura

Beispielsätze

she always acted holier-than-thou, judging everyone else's choices.

Sie tat immer so, als wäre sie besser als alle anderen und beurteilte die Entscheidungen anderer.

his holier-than-thou attitude quickly alienated his colleagues.

Sein besserwisseres Verhalten führte schnell dazu, dass sich seine Kollegen von ihm distanzierten.

i'm tired of his holier-than-thou lectures on morality.

Ich bin müde von seinen besserwissenden Vorträgen über Moral.

there's no need to be holier-than-thou about recycling.

Es besteht kein Bedarf, sich beim Recycling besser als alle anderen zu fühlen.

the holier-than-thou preacher lost credibility with the congregation.

Der besserwissende Prediger verlor das Vertrauen der Gemeinde.

stop being holier-than-thou and admit you made a mistake.

Hören Sie auf, so zu tun, als wären Sie besser als alle anderen, und geben Sie zu, dass Sie einen Fehler gemacht haben.

i don't appreciate her holier-than-thou comments on my lifestyle.

Ich schätze ihre besserwissenden Kommentare über meine Lebensweise nicht.

he adopted a holier-than-thou stance during the debate.

Er nahm während der Debatte eine besserwissende Haltung ein.

the holier-than-thou attitude is often a defense mechanism.

Das besserwissende Verhalten ist oft ein Schutzmechanismus.

she dropped her holier-than-thou act when she was caught lying.

Sie ließ ihre besserwissende Fassade fallen, als sie beim Lügen ertappt wurde.

it's easy to be holier-than-thou when you're not facing consequences.

Es ist leicht, so zu tun, als wäre man besser als alle anderen, wenn man keine Konsequenzen zu fürchten hat.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen