homerun

[US]/ˈhəʊm rʌn/
[UK]/ˈhoʊm rʌn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Homerun; ein Treffer im Baseball, der es dem Schlagmann ermöglicht, alle Basen zu umlaufen und somit Punkte zu erzielen
int. weitergehen; laufen (ein ermutigender Schrei, besonders an ein Kind)

Redewendungen & Kollokationen

hit a homerun

German_translation

hits a homerun

German_translation

hitting homeruns

German_translation

hit homeruns

German_translation

homerun swing

German_translation

homerun hitter

German_translation

homerun ball

German_translation

homerun derby

German_translation

homerun record

German_translation

homerun celebration

German_translation

Beispielsätze

she hit a homerun on the first pitch and electrified the crowd.

She hit a Homerun auf den ersten Wurf und begeisterte das Publikum.

his walk off homerun ended the game in dramatic fashion.

Sein Walk-off-Homerun beendete das Spiel dramatisch.

the rookie crushed a towering homerun to center field.

Der Rookie schmetterte einen riesigen Homerun ins Zentrum.

they needed a two run homerun to tie the score in the ninth.

Sie benötigten einen Homerun mit zwei Runs, um im Neunten inning den Ausgleich zu erzielen.

with two outs, he launched a three run homerun into the upper deck.

Bei zwei Out geschoß er einen Homerun mit drei Runs in die oberen Etagen.

the fans erupted when she blasted a grand slam homerun.

Die Fans brachen aus, als sie einen Grand-Slam-Homerun schlug.

after a long slump, he finally went deep and hit a homerun.

Nach einer langen Schwächephase schlug er endlich einen Homerun.

that inside the park homerun turned a routine play into chaos.

Der Homerun im Stadion verwandelte eine Routine-Play in Chaos.

she admired the homerun trot as the ball disappeared over the fence.

Sie bewunderte den Homerun-Trot, während der Ball über den Zaun verschwand.

he hit back to back homeruns with his teammate to seize the lead.

Er schlug mit seinem Teamkollegen hintereinander Homeruns, um die Führung zu erlangen.

the pitcher groaned after giving up a leadoff homerun.

Der Pitcher seufzte, nachdem er einen Leadoff-Homerun zugelassen hatte.

her homerun swing was smooth, powerful, and perfectly timed.

Ihr Homerun-Schlag war flüssig, kraftvoll und perfekt getimt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen