hoop

[US]/huːp/
[UK]/huːp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kreisförmiger Ring aus Metall, Holz oder Kunststoff
vt. um einen Ring zu umgeben oder zu umschließen
vi. ein Geräusch zu machen, das wie "hoop" klingt
Word Forms
Pluralhoops
Partizip Präsenshooping
3. Person Singularhoops
Präteritumhooped
Partizip Perfekthooped

Redewendungen & Kollokationen

hula hoop

Hula-Hoop

hoop earrings

Ohrringe mit Reifen

basketball hoop

Basketballkorb

hoop skirt

Wadenschwung

jump through hoops

durch die Augen des Nadelöhrs springen

hoopla

Hoopla

hoop dreams

Hoop-Träume

hoop rolling

Reifen rollen

hoop stress

Reifenstress

iron hoop

Eisenreifen

hoop iron

Eisenreifen

Beispielsätze

Hoop skirts were once the vogue.

Volants waren einst modern.

The barrel had two metal hoops round it.

Der Fass hatte zwei Metallreifen darum.

How did you manage to get permission for this? Did you have to jump through hoops?

Wie hast du es geschafft, die Erlaubnis zu bekommen? Musstest du durch die Augenringe springen?

The chairs have soft seat, stylized cabriole legs and interlocking hoops in the back for a more formal look.

Die Stühle haben eine weiche Sitzfläche, stilisierte Kabriolenbeine und ineinandergreifende Ringe auf der Rückseite für einen formelleren Look.

Brought in by Brody, ichthyologist Matt Hooper (Richard Dreyfuss) conducts an autopsy on Chrissie's remains and concludes she was killed by a shark.

Matt Hooper (Richard Dreyfuss), ein Ichthyologe, der von Brody angefordert wurde, führt eine Obduktion an Chrissies Überresten durch und kommt zu dem Schluss, dass sie von einem Hai getötet wurde.

It was full of girls, girls who floated in butterfly bright dresses, hooped out enormously, lace pantalets peeping from beneath;

Es war voll von Mädchen, Mädchen, die in schillernden Schmetterlingskleidern schwebten, enorm ausgeleiert, Spitzenhose lugten von unten hervor;

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

In den Gepäckwagen: Kelpe, Fischplatten, gewalztes Eisen, Schwellen, Drahtstange, Platten und Bleche, laminierte Artikel, heißgewalzte Ringe, Splinte und Mörtelkesselwagen sowie Zorès-Erz.

Beispiele aus der Praxis

I guess that's right up there alley hoop.

Ich schätze, das ist genau das Richtige für ihren Weg, den Korb.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Er...Tell you what, take the hoop instead.

Nun... Sag ich dir was, nimm stattdessen den Korb.

Quelle: Sarah and the little duckling

I think the smaller the hoop the higher the score.

Ich denke, je kleiner der Korb, desto höher die Punktzahl.

Quelle: Exciting moments of Harry Potter

Well, I suppose you could use a hula hoop, Happy.

Nun, ich schätze, du könntest einen Hula-Hoop-Reifen benutzen, Happy.

Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Ellen ran and jumped and rolled a hoop with the children.

Ellen rannte und sprang und rollte einen Korb mit den Kindern.

Quelle: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

Then they put a smaller hoop inside the rim to up the stakes.

Dann setzten sie einen kleineren Korb in den Rand, um den Einsatz zu erhöhen.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

And when both the flamingo and the hedgehog were ready, there was no hoop!

Und als sowohl der Flamingo als auch der Igel bereit waren, gab es keinen Korb!

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Is it a) eggs and bacon b) spaghetti hoops or c) a jam sandwich?

Ist es a) Eier und Speck b) Spaghetti-Korbs oder c) ein Marmadenbrot?

Quelle: 6 Minute English

You've got to get it through one of the three different sized hoops.

Du musst es durch einen der drei unterschiedlich großen Körbe bekommen.

Quelle: Exciting moments of Harry Potter

Sure. Mine is easy. My step-father made a basketball hoop for me in our driveway.

Klar. Meiner ist einfach. Mein Stiefvater hat mir in unserem Hof einen Basketballkorb gebaut.

Quelle: American English dialogue

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen