hopeful

[US]/ˈhəʊpfl/
[UK]/ˈhoʊpfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. voller Hoffnung
n. eine Person mit Hoffnung auf Erfolg
Word Forms
Pluralhopefuls

Redewendungen & Kollokationen

feeling hopeful

hoffnungsvoll

Beispielsätze

This is a hopeful news.

Das sind hoffnungsvolle Nachrichten.

be hopeful about the future

auf eine hoffnungsvolle Zukunft hoffen

We are hopeful about the future.

Wir sind hoffnungsvoll auf die Zukunft eingestellt.

I am hopeful that she will come tomorrow.

Ich hoffe, dass sie morgen kommt.

The book closes on a hopeful note.

Das Buch endet auf einer hoffnungsvollen Note.

We are hopeful of our final victory.

Wir sind hoffnungsvoll auf unseren endgültigen Sieg eingestellt.

a hopeless case. hopeful

ein hoffnungsloser Fall. hoffnungsvoll

presidential hopefuls glad-handing the factory workers.

Präsidentschaftskandidaten, die sich an die Fabrikarbeiter wenden.

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

Die bereits erkennbaren Anzeichen für Veränderungen im intellektuellen Klima sind ein vielversprechendes Omen.

I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.

Ich hoffe, dass sie die Aufgabe pünktlich erledigen werden.

Only Janet, eternally hopeful, thought it was worth trying again.

Nur Janet, die ewig hoffnungsvoll war, dachte, es lohne sich, es erneut zu versuchen.

Please get more hopeful, i think you will know how can you do on next step. yeah. maybe i think your husband is too unfair. but, i know the love is not wrong. nobody can say u r right or unright.

Bitte sei optimistischer, ich glaube, du wirst wissen, wie du den nächsten Schritt gehen kannst. Ja, vielleicht denke ich, dass dein Mann zu unfair ist. Aber ich weiß, dass Liebe nicht falsch ist. Niemand kann sagen, ob du Recht oder Unrecht hast.

Beispiele aus der Praxis

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

Oder vielleicht ein paar Fische, hoffentlich beißen sie nicht.

Quelle: Brave Wilderness Adventure

Hopefully I'll find one that's a living lady rom-com.

Hoffentlich finde ich einen, der eine lebende Liebeskomödie ist.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Some hopeful news concerning coronavirus in America.

Einige hoffnungsvolle Nachrichten bezüglich des Coronavirus in Amerika.

Quelle: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

I'm hopeful that this will make a huge impact.

Ich hoffe, dass dies einen großen Einfluss haben wird.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

The first included four GOP presidential hopefuls and an afternoon debate.

Das erste umfasste vier republikanische Präsidentschaftskandidaten und eine Nachmittagsdebatte.

Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Union leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.

Gewerkschaftsführer sagen, sie seien von mehreren Bürgermeisterkandidaten versichert worden.

Quelle: NPR News February 2013 Collection

And hopefully, someday in the future, everyone can just enjoy nature.

Und hoffentlich können eines Tages in der Zukunft alle einfach die Natur genießen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

So to hopefully spur more conversation about it, you know, more awareness.

Um die Diskussion darüber hoffentlich anzustoßen, wissen Sie, mehr Bewusstsein.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

And hopefully, this settlement will be a model for 49 other states.

Und hoffentlich wird diese Einigung ein Vorbild für 49 andere Bundesstaaten sein.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Hopeful news in the fight against coronavirus.

Hoffnungsvolle Nachrichten im Kampf gegen das Coronavirus.

Quelle: CNN 10 Summer Special

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen