| Plural | horsewomen |
quite the little horsewoman, aren't you?.
recht die kleine Amazone, nicht wahr?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
Das Pferd kam abrupt zum Stehen und warf seine Amazone über das Tor.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
Das Pferd trat seine gestürzte Amazone am Kopf.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
Das Pferd bäumte sich vor Angst auf und warf seine Amazone ab.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
Es wurde in ASoS vermerkt, dass sie eine geschickte Amazone war (III: 193), und zuvor notierte Ned, dass sie möglicherweise ein Schwert getragen hätte, wenn Lord Rickard es erlaubt hätte (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
Sie ist eine geschickte Amazone, die an Reitveranstaltungen teilnimmt.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
Die Amazone ritt anmutig durch die Felder bei Sonnenuntergang.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
Die junge Amazone träumt davon, eines Tages eine olympische Reiterin zu werden.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Sie trainiert täglich fleißig, um ihre Fähigkeiten als Amazone zu verbessern.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Als Amazone hat sie eine tiefe Verbindung zu ihren Pferden.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
Die Amazone führte ihr Pferd mit Präzision und Geschick.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
Ihre Leidenschaft für das Reiten ist in jeder ihrer Bewegungen zu erkennen.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
Sie ist bekannt als die furchtlose Amazone, die selbst die wildesten Pferde zähmt.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
Ihre Hingabe an ihren Sport ist wirklich inspirierend.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
Die Verbindung zwischen der Amazone und ihrem Pferd ist unzerbrechlich.
" But you are such a perfect horsewoman" .
„Aber du bist doch eine so perfekte Amazone.“
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
„Das ist dann ein Grund für mehr Übung. Jede Dame sollte eine perfekte Amazone sein, damit sie ihrem Mann Gesellschaft leisten kann.“
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
„Sie sehen, wie weit wir uns unterscheiden, Sir James. Ich habe beschlossen, dass ich keine perfekte Amazone sein sollte, und daher werde ich niemals Ihrem Idealbild einer Dame entsprechen.“
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'Was ist so Ungewöhnliches an Ihnen', fragte sie in einem lehrhaften Ton, der in der Ansprache einer Amazone an einen ahnungslosen Wanderer gerechtfertigt war, 'dass Ihr Wissen über bestimmte Dinge mit Ihrer Unkenntnis über andere Dinge kombiniert ist'.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)quite the little horsewoman, aren't you?.
recht die kleine Amazone, nicht wahr?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
Das Pferd kam abrupt zum Stehen und warf seine Amazone über das Tor.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
Das Pferd trat seine gestürzte Amazone am Kopf.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
Das Pferd bäumte sich vor Angst auf und warf seine Amazone ab.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
Es wurde in ASoS vermerkt, dass sie eine geschickte Amazone war (III: 193), und zuvor notierte Ned, dass sie möglicherweise ein Schwert getragen hätte, wenn Lord Rickard es erlaubt hätte (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
Sie ist eine geschickte Amazone, die an Reitveranstaltungen teilnimmt.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
Die Amazone ritt anmutig durch die Felder bei Sonnenuntergang.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
Die junge Amazone träumt davon, eines Tages eine olympische Reiterin zu werden.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Sie trainiert täglich fleißig, um ihre Fähigkeiten als Amazone zu verbessern.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Als Amazone hat sie eine tiefe Verbindung zu ihren Pferden.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
Die Amazone führte ihr Pferd mit Präzision und Geschick.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
Ihre Leidenschaft für das Reiten ist in jeder ihrer Bewegungen zu erkennen.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
Sie ist bekannt als die furchtlose Amazone, die selbst die wildesten Pferde zähmt.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
Ihre Hingabe an ihren Sport ist wirklich inspirierend.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
Die Verbindung zwischen der Amazone und ihrem Pferd ist unzerbrechlich.
" But you are such a perfect horsewoman" .
„Aber du bist doch eine so perfekte Amazone.“
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
„Das ist dann ein Grund für mehr Übung. Jede Dame sollte eine perfekte Amazone sein, damit sie ihrem Mann Gesellschaft leisten kann.“
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
„Sie sehen, wie weit wir uns unterscheiden, Sir James. Ich habe beschlossen, dass ich keine perfekte Amazone sein sollte, und daher werde ich niemals Ihrem Idealbild einer Dame entsprechen.“
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'Was ist so Ungewöhnliches an Ihnen', fragte sie in einem lehrhaften Ton, der in der Ansprache einer Amazone an einen ahnungslosen Wanderer gerechtfertigt war, 'dass Ihr Wissen über bestimmte Dinge mit Ihrer Unkenntnis über andere Dinge kombiniert ist'.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now