hosepipe

[US]/ˈhəʊzpaɪp/
[UK]/'hozpaɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. flexibles Rohr zum Transport von Wasser
v. Pflanzen mit einem Schlauch bewässern
Word Forms
Pluralhosepipes

Redewendungen & Kollokationen

garden hosepipe

Gartenschlauch

flexible hosepipe

flexibler Schlauch

watering hosepipe

Bewässerungsschlauch

Beispielsätze

leave the hosepipe running to give the system a good flush out .

Lassen Sie den Gartenschlauch laufen, um das System gründlich auszuspülen.

The hosepipe burst and flooded the garden.

Der Gartenschlauch ist geplatzt und hat den Garten überflutet.

The hosepipe is used for watering the plants.

Der Gartenschlauch wird zum Gießen der Pflanzen verwendet.

He was watering the flowers with a hosepipe.

Er goss die Blumen mit einem Gartenschlauch.

She coiled up the hosepipe neatly after use.

Sie rollte den Gartenschlauch nach Gebrauch ordentlich auf.

The hosepipe got tangled in the bushes.

Der Gartenschlauch hat sich in den Büschen verheddert.

The hosepipe is leaking and needs to be fixed.

Der Gartenschlauch ist undicht und muss repariert werden.

I need to buy a new hosepipe for the garden.

Ich muss einen neuen Gartenschlauch für den Garten kaufen.

The hosepipe is too short to reach the back of the garden.

Der Gartenschlauch ist zu kurz, um bis zum hinteren Teil des Gartens zu reichen.

He connected the hosepipe to the tap to fill the pool.

Er schloss den Gartenschlauch an den Wasserhahn an, um den Pool zu füllen.

The hosepipe was left out in the sun and became brittle.

Der Gartenschlauch wurde in der Sonne liegen gelassen und wurde spröde.

Beispiele aus der Praxis

Well, I never travel without a bit of hosepipe.

Nun, ich reise nie ohne ein Stückchen Schlauch.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

There was thick brown mud all over the exhaust, holding the hosepipe in place.

Über den Auspuff war dicker, brauner Schlamm, der den Schlauch an Ort und Stelle hielt.

Quelle: The Ocean At The End Of The Lane

Much of SPICE takes place in computers and laboratories, but one part was to be an actual experiment-a tethered balloon with a kilometre-long hosepipe attached to it.

Ein Großteil von SPICE findet in Computern und Labors statt, aber ein Teil sollte ein echtes Experiment sein - ein mit einem kilometerlangen Schlauch versehener Wetterballon.

Quelle: The Economist - Technology

" What did she want to talk about Cedric for, anyway? Why does she always want to drag up a subject that makes her act like a human hosepipe? "

" Warum wollte sie überhaupt über Cedric reden? Warum will sie immer ein Thema aufgreifen, das sie wie einen menschlichen Schlauch handeln lässt?"

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

If their least favourite thing in the world was magic—closely followed by neighbours who cheated more than they did on the hosepipe ban—people who heard voices were definitely in the bottom ten.

Wenn ihr am wenigsten Lieblingsding in der Welt Magie war - dicht gefolgt von Nachbarn, die mehr betrügen als sie es mit dem Schlauchverbot taten - gehörten Menschen, die Stimmen hörten, definitiv zu den Zehn schlechtesten.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen