hullabaloo

[US]/ˌhʌləbə'luː/
[UK]/ˈhʌləbəˌlu/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Aufruhr
Word Forms

Beispielsätze

remember all the hullabaloo over the golf ball?.

Erinnere dich an all den Aufruhr um den Golfball?

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

Die erste Aufführung der ikonoklastischen Komposition verursachte einen enormen Aufruhr im Publikum.

There was a lot of hullabaloo at the concert last night.

Es gab gestern Abend bei dem Konzert viel Aufruhr.

The children's birthday party was full of hullabaloo and excitement.

Die Kindergeburtstagsparty war voller Aufruhr und Aufregung.

The politician's scandal caused a huge hullabaloo in the media.

Der Skandal des Politikers verursachte einen großen Aufruhr in den Medien.

The new policy announcement created a hullabaloo among the citizens.

Die Ankündigung der neuen Richtlinie erzeugte Aufruhr unter den Bürgern.

Ignore all the hullabaloo and focus on your work.

Ignoriere all den Aufruhr und konzentriere dich auf deine Arbeit.

The controversial decision led to a hullabaloo within the organization.

Die umstrittene Entscheidung führte zu Aufruhr innerhalb der Organisation.

The arrival of the celebrity caused a hullabaloo at the airport.

Die Ankunft des Prominenten verursachte Aufruhr am Flughafen.

The sudden announcement of the winner created a hullabaloo among the contestants.

Die plötzliche Ankündigung des Gewinners erzeugte Aufruhr unter den Teilnehmern.

Despite all the hullabaloo, the team managed to stay focused on their goal.

Trotz all des Aufruhrs gelang es dem Team, sich auf ihr Ziel zu konzentrieren.

The company's merger caused a lot of hullabaloo in the business world.

Die Fusion des Unternehmens verursachte viel Aufruhr in der Geschäftswelt.

Beispiele aus der Praxis

All this hullabaloo over a silly little flower.

All dieses Durcheinander wegen einer lächerlichen kleinen Blume.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).

Der arme Wilbur war benommen und verängstigt von diesem Durcheinander (Getümmel, Aufruhr, Verwirrung).

Quelle: Charlotte's Web

Today's vocabulary word was hullabaloo, a noun meaning a commotion or a fuss.

Das Wort des Tages war Hullabaloo, ein Substantiv, das eine Aufregung oder einen Trubel bedeutet.

Quelle: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

You can't imagine what a hullabaloo they've been making about it at the College.

Man kann sich nicht vorstellen, welchen Trubel sie deswegen an der Hochschule gemacht haben.

Quelle: Brave New World

William, I must say, 'hullabaloo' is a very strange sounding word! Where does it come from?

William, ich muss sagen, 'Hullabaloo' ist ein sehr seltsam klingendes Wort! Woher kommt es?

Quelle: BBC Authentic English

That hullabaloo going on with your feet.

Dieses Durcheinander, das mit deinen Füßen losgeht.

Quelle: Avatar Season 3

At the center of the hullabaloo, as she was in Gerwig's " Lady Bird, " is Saoirse Ronan.

Im Zentrum des Durcheinanders, wie sie es in Gerwigs "Lady Bird" war, steht Saoirse Ronan.

Quelle: Selected English short passages

So in that example, a teacher's class was making such a hullabaloo that no-one could hear her.

In diesem Beispiel verursachte der Unterricht einer Lehrerin so viel Trubel, dass sie niemanden hören konnte.

Quelle: BBC Authentic English

Mindy? -A hullabaloo was caused this morning when an employee discovered an endangered gopher tortoise blocking a rally's drive-through.

Mindy? - Ein Durcheinander wurde heute Morgen verursacht, als ein Mitarbeiter einen vom Aussterben bedrohten Gopher-Schildkröten entdeckte, die einen Durchfahrtsbereich einer Kundgebungs blockierte.

Quelle: First Arrival (Season 2)

There was, you know, some hullabaloo in the, in the media talking about why is, why aren't you focusing on lamb?

Es gab, nun ja, einiges Getümmel in den Medien, das sich darüber aussprechen, warum, warum konzentrieren Sie sich nicht auf Lamm?

Quelle: Fantasy Football Player

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen