| Plural | humanitarians |
humanitarian aid
humanitäre Hilfe
humanitarian crisis
humanitäre Krise
humanitarian organization
humanitäre Organisation
humanitarian intervention
humanitäre Intervention
humanitarian mission
humanitäre Mission
groups sending humanitarian aid.
Gruppen, die humanitäre Hilfe leisten.
salute an organization for its humanitarian work.
eine Organisation für ihre humanitäre Arbeit würdigen.
released the prisoner for humanitarian reasons;
den Gefangenen aus humanitären Gründen freigelassen;
attitudes changed under the impulsion of humanitarian considerations.
Die Einstellungen änderten sich unter dem Einfluss humanitärer Erwägungen.
he urged that military support be sent to protect humanitarian convoys.
er drängte darauf, militärische Unterstützung zu senden, um humanitäre Konvois zu schützen.
The British government has now suspended humanitarian aid to the area.
Die britische Regierung hat die humanitäre Hilfe für das Gebiet nun ausgesetzt.
She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.
Sie hat viele humanitäre Interessen und leistet viel dazu bei.
But, did not forget other man of letters is in n wailful him position lose while, also be in n wailful and contemporary intellectual is humanitarian mental lose.
Aber, vergiss nicht, dass andere Gelehrte in einer klaglichen Position sind, während sie auch in einer klaglichen und zeitgenössischen intellektuellen humanitären Denkweise verlieren.
Similarly, the “humanitarian care” paraded by artists has also been trapped into the springe of some critics’ interpretation of Vulgar Sociologism.
Ähnlich verfängt sich die "humanitäre Fürsorge", die von Künstlern vorgeführt wird, auch in die Falle einiger Kritiker, die Vulgarsozialismus interpretieren.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief.
Das UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, das vom Koordinator für die Notfallhilfe geleitet wird, koordiniert die gesamte UN-Notfallhilfe.
It tends to be disposed of by adding moral coloration to actions that are really motivated by expediency, and an expediential coloration to actions that are motivated by moral and humanitarian values.
Es wird dazu tendiert, moralische Färbungen auf Handlungen anzuwenden, die wirklich von Zweckmäßigkeit getrieben sind, und eine Zweckmäßigkeitsfärbung auf Handlungen anzuwenden, die von moralischen und humanitären Werten getrieben sind.
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
Solche Migranten sollten nicht als "ressourcenlose Opfer" betrachtet werden, und finanzielle Unterstützung muss über die bloße humanitäre Hilfe hinausgehen und die Finanzierung von Infrastruktur wie Schulen und Krankenhäusern ermöglichen.
Humanitarian organisations and volunteers have stepped in.
Humanitäre Organisationen und Freiwillige sind eingetreten.
Quelle: The Economist (Summary)The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.
Die humanitäre Krise ist nicht auf Süd-Sudan beschränkt.
Quelle: VOA Standard May 2014 CollectionThe UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.
Die UN bereitet dringend einen humanitären Korridor vor.
Quelle: VOA Standard August 2014 CollectionHumanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.
Humanitäre Helfer sagen, dass es nicht genug finanzielle Unterstützung oder Aufmerksamkeit erhält.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthBut developed countries have a humanitarian responsibility too.
Aber auch entwickelte Länder haben eine humanitäre Verantwortung.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Blinken is focused on the immediate humanitarian crisis.
Blinken konzentriert sich auf die unmittelbare humanitäre Krise.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationAnother $27 billion went toward economic and civil assistance and $10 billion supported humanitarian aid.
Weitere 27 Milliarden gingen in wirtschaftliche und zivile Hilfe, und 10 Milliarden unterstützten humanitäre Hilfe.
Quelle: This month VOA Special EnglishSome humanitarian aid was being let in.
Einige humanitäre Hilfe wurde herein gelassen.
Quelle: The Economist (Summary)They had gathered to receive humanitarian aid.
Sie hatten sich versammelt, um humanitäre Hilfe zu erhalten.
Quelle: PBS English NewsThe draft resolution also calls for unrestricted humanitarian aid compliance with international humanitarian law and accountability.
Die Entschließung fordert auch eine ungehinderte humanitäre Hilfe, die Einhaltung des Völkerrechts und die Rechenschaftspflicht.
Quelle: BBC Listening of the Monthhumanitarian aid
humanitäre Hilfe
humanitarian crisis
humanitäre Krise
humanitarian organization
humanitäre Organisation
humanitarian intervention
humanitäre Intervention
humanitarian mission
humanitäre Mission
groups sending humanitarian aid.
Gruppen, die humanitäre Hilfe leisten.
salute an organization for its humanitarian work.
eine Organisation für ihre humanitäre Arbeit würdigen.
released the prisoner for humanitarian reasons;
den Gefangenen aus humanitären Gründen freigelassen;
attitudes changed under the impulsion of humanitarian considerations.
Die Einstellungen änderten sich unter dem Einfluss humanitärer Erwägungen.
he urged that military support be sent to protect humanitarian convoys.
er drängte darauf, militärische Unterstützung zu senden, um humanitäre Konvois zu schützen.
The British government has now suspended humanitarian aid to the area.
Die britische Regierung hat die humanitäre Hilfe für das Gebiet nun ausgesetzt.
She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.
Sie hat viele humanitäre Interessen und leistet viel dazu bei.
But, did not forget other man of letters is in n wailful him position lose while, also be in n wailful and contemporary intellectual is humanitarian mental lose.
Aber, vergiss nicht, dass andere Gelehrte in einer klaglichen Position sind, während sie auch in einer klaglichen und zeitgenössischen intellektuellen humanitären Denkweise verlieren.
Similarly, the “humanitarian care” paraded by artists has also been trapped into the springe of some critics’ interpretation of Vulgar Sociologism.
Ähnlich verfängt sich die "humanitäre Fürsorge", die von Künstlern vorgeführt wird, auch in die Falle einiger Kritiker, die Vulgarsozialismus interpretieren.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief.
Das UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, das vom Koordinator für die Notfallhilfe geleitet wird, koordiniert die gesamte UN-Notfallhilfe.
It tends to be disposed of by adding moral coloration to actions that are really motivated by expediency, and an expediential coloration to actions that are motivated by moral and humanitarian values.
Es wird dazu tendiert, moralische Färbungen auf Handlungen anzuwenden, die wirklich von Zweckmäßigkeit getrieben sind, und eine Zweckmäßigkeitsfärbung auf Handlungen anzuwenden, die von moralischen und humanitären Werten getrieben sind.
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
Solche Migranten sollten nicht als "ressourcenlose Opfer" betrachtet werden, und finanzielle Unterstützung muss über die bloße humanitäre Hilfe hinausgehen und die Finanzierung von Infrastruktur wie Schulen und Krankenhäusern ermöglichen.
Humanitarian organisations and volunteers have stepped in.
Humanitäre Organisationen und Freiwillige sind eingetreten.
Quelle: The Economist (Summary)The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.
Die humanitäre Krise ist nicht auf Süd-Sudan beschränkt.
Quelle: VOA Standard May 2014 CollectionThe UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.
Die UN bereitet dringend einen humanitären Korridor vor.
Quelle: VOA Standard August 2014 CollectionHumanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.
Humanitäre Helfer sagen, dass es nicht genug finanzielle Unterstützung oder Aufmerksamkeit erhält.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthBut developed countries have a humanitarian responsibility too.
Aber auch entwickelte Länder haben eine humanitäre Verantwortung.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Blinken is focused on the immediate humanitarian crisis.
Blinken konzentriert sich auf die unmittelbare humanitäre Krise.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationAnother $27 billion went toward economic and civil assistance and $10 billion supported humanitarian aid.
Weitere 27 Milliarden gingen in wirtschaftliche und zivile Hilfe, und 10 Milliarden unterstützten humanitäre Hilfe.
Quelle: This month VOA Special EnglishSome humanitarian aid was being let in.
Einige humanitäre Hilfe wurde herein gelassen.
Quelle: The Economist (Summary)They had gathered to receive humanitarian aid.
Sie hatten sich versammelt, um humanitäre Hilfe zu erhalten.
Quelle: PBS English NewsThe draft resolution also calls for unrestricted humanitarian aid compliance with international humanitarian law and accountability.
Die Entschließung fordert auch eine ungehinderte humanitäre Hilfe, die Einhaltung des Völkerrechts und die Rechenschaftspflicht.
Quelle: BBC Listening of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen