hymn

[US]/hɪm/
[UK]/hɪm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein heiliges Lied oder Hymne, besonders eines, das zum Lob gesungen wird
vt. eine Hymne oder Hymnen singen
vi. Hymnen singen
Word Forms
Partizip Präsenshymning
Pluralhymns
Präteritumhymned
3. Person Singularhymns
Partizip Perfekthymned

Redewendungen & Kollokationen

sacred hymn

heilige Hymne

hymn of praise

Lobeshymne

traditional hymn

traditionelle Hymne

hymn book

Hymnenbuch

sing a hymn

eine Hymne singen

religious hymn

religiöse Hymne

classic hymn

klassische Hymne

Beispielsätze

a hymn of thanksgiving.

ein Dankeshymne

a Hellenistic hymn to Apollo.

ein hellenistischer Hymnus an Apollo

Johnson's reply hymns education.

Johnsons Antwort lobt die Bildung

a cathedral roof reechoing joyous hymns;

Ein Kathedralendach, das freudige Hymnen widerhallt.

the book is a hymn to the glories of the English public school.

Das Buch ist ein Loblied auf die Herrlichkeiten der englischen Eliteschule.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

Hymnen, die die Gemeinde inspirieren; ein Künstler, der von Impressionismus inspiriert war.

That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night, was the nuns chanting matins;

Dieses himmlische Lied der Engel, das er mitten in der Nacht gehört hatte, war das der Nonnen, die Matutin sangen;

We really need to make sure we are all singing from the same hymn sheet before the press conference.

Wir müssen wirklich sicherstellen, dass wir alle aus derselben Hymnenvorlage singen, bevor die Pressekonferenz stattfindet.

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

Psalm 118 ist ein Dankeshymnus für die wunderbare Erlösung, die Gott seinem Volk schenkte, und ist daher ein passender Abschluss der "Hallel-Psalmen".

Advanced Study of the psalmody, hymnody, and worship traditions of the Church, practical exercises in the use of the hymn, planning and conducting various types of services, and field trips.

Fortgeschrittene Studien der Psalmodie, Hymnologie und Gottesdiensttraditionen der Kirche, praktische Übungen im Gebrauch des Hymnus, Planung und Durchführung verschiedener Arten von Gottesdiensten und Exkursionen.

The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.

Die Dänen führten Oompah-Bands, vielstimmiges Singen von Hymnen und die ländliche nordische Volkswohnhaftigkeit ein, fröhliche Geschichten miteinander zu singen.

We ended that meeting with the hymn titled “Christian Hearts, in Love United In Love”(Hymnary #696), as our prayer request to the Lord and encouragement to one another.

Wir beendeten diese Besprechung mit dem Hymnus mit dem Titel „Christian Hearts, in Love United In Love“ (Hymnary #696) als unser Gebetswunsch an den Herrn und als Ermutigung füreinander.

Beispiele aus der Praxis

The people joined together in singing a hymn.

Die Menschen stimmten zusammen zu einem Hymnus.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Sometimes he would teach them a hymn.

Manchmal würde er ihnen einen Hymnus beibringen.

Quelle: American Original Language Arts Volume 2

The industry is a hymn to globalisation.

Die Industrie ist ein Hymnus an die Globalisierung.

Quelle: The Economist (Summary)

The tinkling of the silver bell, or the sister' holy hymn.

Das Läuten der silbernen Glocke oder die heilige Hymne der Schwester.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 5

But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

Aber eigentlich ist es ein Hymnus auf die laute Energie, die von Disziplin beherrscht wird.

Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Baby sings her evening hymn, Lisps her prayer, and goes to bed.

Das Baby singt ihren Abendhymnus, stottert ihr Gebet und geht ins Bett.

Quelle: British Students' Science Reader

One of the Gospels says they sang a hymn and they went out.

Eines der Evangelien sagt, dass sie einen Hymnus sangen und hinausgingen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

A hymn of praise To small- town life.

Ein Hymnus des Lobes auf das Kleinstadtleben.

Quelle: The Truman Show Selected Works

30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

30 Als sie einen Hymnus gesungen hatten, gingen sie zum Olivenberg.

Quelle: Bible (original version)

The participants either hummed one note or sang a hymn while breathing whenever they wanted.

Die Teilnehmer summten entweder eine Note oder sangen einen Hymnus, während sie atmeten, wann immer sie wollten.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen